Eksempler på brug af Alcázar på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 1821 Alcázar blev et fængsel.
Endvidere kan du besøge mauriske Alcázar fra 1100-tallet.
I 1821 Alcázar blev et fængsel.
Jusqu'en 1868, Alcatraz était une prison militaire.Flankeres af statuer af alle de konger, der har boet i Alcázar.
Bordé des statues des souverains qui résidèrent dans l'Alcázar.Alcázar blev ødelagt i en ild på julaften 1734.
Sammen med Akvædukten er Alcázar symbolet på denne by.
Avec l'aqueduc, l'alcazar est sans aucun doute le grand emblème de la ville.Hotel i Alcaucín med udsigt over Axarquia ognaturlige Park El Alcázar.
Hôtel à Alcaucín surplombant la Axarquia etparc naturel El Alcázar.Romera i Alcázar(PPE).-(ES) Hr. formand, Reding-Betænkningen er fremragende.
Romera i Alcázar(PPE).-(ES) Monsieur le Président, le rapport Reding est excellent.Det mest reserverede 4-stjernede hotel i Austin er i øjeblikket Legado Alcázar.
En ce moment, l'hôtel le plus recherché à Austin est Legado Alcázar.Alcázar, den jødiske og Puerta del Sol ligger en kort gåtur fra Hostal Sol.
L'Alcázar, le quartier juif et la Puerta del Sol sont à quelques pas de l'Hostal Sol.A3-140/90 af Romera I Alcázar for Udvalget om Transport og Turisme om.
A3-140/90 de M. Romera i Alcazar, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur.Spring-on-line billetter til'' Patios'' i Córdoba og til'' Alcázar'' er inkluderet.
Les billets coupe- file pour les patios de Cordoue et pour l'Alcazar sont inclus.Cortijo del Alcázar er kompleks af 5 hytter beliggende i naturreservatet.
Commentaires Cortijo del Alcázar est complexe de 5 chalets situés dans la réserve naturelle.Afslør gamle mysterier under en rundvisning i den gamle fæstning, Alcázar.
Découvrez d'anciens mystères lors d'une visite guidée de l'ancienne forteresse, l'Alcázar.Under krigen blev Alcázar forsvar opgraderet til at håndtere fremkomsten af krudt.
Pendant la guerre, les défenses de l'Alcázar sont améliorées pour faire face à l'avènement Afslør gamle mysterier under en rundvisning i den gamle fæstning, Alcázar.
Découvrez des mystères anciens lors d'une visite guidée de l'ancienne forteresse, l'Alcazar.Almunia de San Miguel ligger 100 meter fra Toledos fæstning Alcázar fra 1500-tallet og 250 meter fra domkirken.
L'Almunia de San Miguel se trouve à 100 mètres de l'Alcázar du XVIe siècle de Tolède et à 250 mèt….Alcázar er den mest berømte vartegn i Toledo, mens katedral blev bygget mellem 1200- og 1400-tallet.
Alcázar est le monument le plus célèbre à Tolède, alors que la cathédrale a été construite entre 1200- et 1400.På denne tur vil du besøge både den romerske vandledning,slottet Alcázar og Domkirken i Segovia.
Lors de cette visite, vous visiterez la fois l'aqueduc romain,le château Alcázar et de la cathédrale de Ségovie.Alcázar er et kongeligt palads bygget til den kristne konge Peter af Castilla i Sevilla i det fjortende århundrede.
L'Alcazar est un palais royal construit pour le roi chrétien Pierre de Castille à Séville au XIVe siècle.Endelig har den spanske regering gjort Alcázar en turistattraktion og nationalt monument i 1950'erne.
Enfin, le gouvernement espagnol fait de l'Alcázar une attraction touristique et un monument national dans les années 1950.Dette restaurerede 18. århundrede Huset ligger kun 100 meter fra Sevilla-katedralen og Alcázar paladset.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle est située à seulement 100 mètres de la cathédrale de Séville et du palais l'Alcázar.En anden topattraktion i Segovia er Alcázar- et kongeligt palads, som siges at have inspireret Walt Disney til Askepots slot.
Une autre merveille de Ségovie est l'Alcazar- un palais royal qui aurait inspiré Walt Disney pour le château de Cendrillon.I Sevilla, Andalusiens hovedstad, bør man besøge bydelen Santa Cruz og Real Alcázar i hjertet af byen.
À Seville, la capitale Andalouse, les quartiers Santa Cruz et Real Alcázar au cœur de la ville sont des endroits à ne pas manquer.Alcázar var involveret i borgerkrigen, hvor Henrik IV af Castilien står et oprør, der bakkes hans teenage, halvbror Alfonso.
L'Alcázar a été impliqué dans la guerre civile, où Henri IV de Castille fait face à une rébellion de son demi-frère Alphonse.Samme år, de monarker mødtes Christopher Columbus i Alcázar, da han parat til at tage sin første rejse til Amerika.
La même année, les monarques rencontrent Christophe Colomb dans l'Alcázar alors qu'il se préparait à prendre son premier voyage vers les Amériques.Lige øst for Alcázar ligger den majestætiske Plaza de España, hvor hestetrukne vogne cirkler rundt i dens halvmåneformede længde.
À l'est de l'Alcázar, se trouve la royale Plaza de España, où des calèches tirées par des chevaux tournent dans son hémicycle.De mest spektakulære porte er Puerta de San Vicente ogPuerta del Alcázar, som indbefatter repurposed sten fra den romerske æra.
Les portes les plus spectaculaires sont les Puerta de San Vicente etle Puerta del Alcázar, qui incorporent des pierres réutilisées de l'époque romaine.Gå fra Katedralen til Alcázar, som er et storslået slot og haveanlæg, der er blevet genopbygget efter Sevillas reconquista(generobring) fra de muslimske herskere.
Déambulez de la cathédrale jusqu'à l'Alcázar, un magnifique palais avec jardins, reconstruit après la reconquista de Séville aux royaumes musulmans.Alle Sevilla største attraktioner er inden for gåafstand,herunder Royal Alcázar, Plaza España, og Sevilla Santa Justa hovedbanegården.
Toutes les attractions majeures de Séville sont accessibles à pied,y compris l'Alcázar, la Plaza España et la gare centrale de Sevilla Santa Justa.
