Hvad Betyder ALDRIG TABT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jamais perdu
• n' perdu aucun

Eksempler på brug af Aldrig tabt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har aldrig tabt.
J'ai jamais perdu une partie.

Lykke er inde: Sådan finder det du aldrig tabt?
Le bonheur est à l'intérieur: Comment trouver ce que vous jamais perdu?

Har aldrig tabt en sag.
J'ai jamais perdu une affaire.

Jeg ell, han er aldrig tabt.
Hector Gonzales. Il a jamais perdu.

Han har aldrig tabt en mordsag.
Il n'a perdu aucun.

Alle havde respekt for ham, for han havde aldrig tabt en battle.
Tout le monde le craignait parce qu'il avait jamais perdu.

Jeg har aldrig tabt en tand.
J'ai jamais perdu de dent.

Men blandt de mest moderne underholdning aldrig tabt game rpg.
Mais, parmi les divertissements les plus modernes jamais perdu rpg jeu.

Jeg har vist aldrig tabt et slagsmål.
Je n'ai jamais perdu un combat.

Den danske herresingle har dog slået sin kommende modstander tre gange og aldrig tabt til ham.
Elle a brisé le service de son adversaire à trois reprises et n'a jamais perdu le sien.

Og jeg har aldrig tabt en sag.
J'ai jamais perdu une cause.

Langt fra Stridonium, hans semi-barbariske indfødte sted, hvis nøjsomhed og kraft han aldrig tabt;
Loin de Stridonium, sa patrie semi-barbare, dont l'austérité et de la vigueur, il n'a jamais perdu;

Han har aldrig tabt en mordsag.
Il n'a perdu aucun procès pour homicide.

Du er i mine hænder nu, og jeg har aldrig tabt nogen på gulvet.
T'es dans mon bataillon. J'ai encore jamais perdu un homme.- Faut y aller.

Fodbold: Aldrig tabt et spil bare løbe tør for tid.
Football: Jamais perdu un jeu juste à court de temps.

Modi har desuden aldrig tabt et valg.
Perón n'a jamais perdu une élection.

Ifølge a'visão‘monergistic kan vi mener, at»vælges« og»forudbestemt«, i sidste ende aldrig tabt.
Selon a'visão‘monergistic, nous pouvons considérer que le«élu» et«prédestiné», finalement jamais perdu.

Modi har desuden aldrig tabt et valg.
D'ailleurs Madame Patil n'a jamais perdu une élection….

Men endnu havde man aldrig tabt en krig, og var ikke til sinds at begynde nu.
Mais notre guerrier n'avait jamais perdu un combat, et ce n'est pas aujourd'hui que cela allait commencer.

Vi har indgående og til tider også heftigt diskuteret f. eks. delingen af bevisbyrden, men det fælles mål har vi heldigvis aldrig tabt af syne, og jeg håber derfor, at De betragter denne betænkning som et fælles projekt.
Nous avons débattu en long et en large, et parfois avec virulence, sur le partage de la charge de la preuve, par exemple, mais heureusement, nous n'avons jamais perdu de vue notre objectif commun. J'espère d'ailleurs que vous considérerez ce rapport comme une initiative commune.

For det andet har de Warriors denne sæson aldrig tabt til det samme hold to gange, men de også blive det første hold i NBA historien, som aldrig tabt til det samme hold to gange i en enkelt sæson.
D'autre part, les Warriors cette saison n'a jamais perdu à la même équipe deux fois, mais ils deviennent aussi la première équipe dans l'histoire de la NBA qui n'a jamais perdu à la même équipe deux fois en une seule saison.

Hun er fast tro, at"Tough tid aldrig tabt, men Tough mennesker gør".
Elle est ferme croire le fait que«le temps dur n'a jamais perdu, mais les gens ne dure".

Hvorfor Apple aldrig tabt den opstartsfølsomhed.
Pourquoi Apple n'a jamais perdu cette sensation de démarrage.

Schue komme tilbage for det her? Hør nu her. Vi har aldrig tabt lokalmesterskabet… og det gør vi heller ikke nu.
Ecoute-moi bien, on a jamais perdu les communales, et on ne va certainement pas le faire sous ma direction.

Spanieren har endnu aldrig tabt to kampe i streg på underlaget.
Le PSG n'a jamais perdu deux matches de suite face à l'OM.

Han arbejdede for at åbne matematik uddannelse til alle og aldrig tabt de intellektuelle krav i en stor videnskabelig tænker.
Il a travaillé pour ouvrir l'enseignement des mathématiques à tous et n'a jamais perdu intellectuelle exigences d'un grand penseur scientifique.

Så hvis du fører dit liv på den måde, aldrig tabt for Krishna, så man på dødstispunktet kan være sikker på at komme til Krishna.
Donc, si vous pratiquez votre vie de cette façon, jamais perdu de Kṛṣṇa, donc au moment de la mort, vous êtes sûr d'aller à Kṛṣṇa.

Italien har nemlig aldrig tabt hjemme til Spanien.
Les Italiens n'ont jamais perdu à domicile contre la Suède.

Typisk er den"konservative" aldrig taber, og langsomt men sikkert nå deres mål.
En règle générale,«conservateur» ne perd jamais, et lentement mais sûrement atteint ses objectifs.

Aldrig tabe dine data.
Ne perdez jamais vos données.

Hvordan man bruger "aldrig tabt" i en Dansk sætning

Se hele annoncen OnePlus 5, 128 , Perfekt, Hej, Jeg sælger oneplus 5, den er i perfekt stand aldrig tabt eller lignende.

Og så har han, ifølge eget udsagn, heller aldrig tabt en tommelfinger-krig.

Diana Nadim har i alt bokset 90 kampe som amatør og har aldrig tabt til en anden dansk bokser.

Lotte Havskov Leerbeck Lotte har aldrig tabt en konkurrence om hvem, der først kan spise 10 saltstænger… Det er sværere, end det lyder!

Fakta: Norge har aldrig tabt en fodboldkamp til Brasilien; de har vundet 2 gange og spillet uafgjort 1 gang.

Cecilia Brækhus har aldrig tabt en kamp.

Vores administrerende direktør, Giovanni Ferrero, har aldrig tabt virksomhedens fundamentale værdier og kerneprincipper af syne.

Og så har TM Tønder vist aldrig tabt i dokken ;-)

KommuneKredit har aldrig tabt en krone på udlån.

Hvordan man bruger "jamais perdu" i en Fransk sætning

Pourtant vous n’avez jamais perdu espoir.

Vous n’ayez jamais, jamais perdu espoir.

Qui n’a jamais perdu ses chaussettes?

Geena, elle, n’avait jamais perdu patience.

Nul n’est jamais perdu pour Dieu"

Paul n’a jamais perdu son message.

Rien n’est jamais perdu par Dieu.

Oui, ils n'ont jamais perdu contact.

Elle n'a jamais perdu son humour.

Cellucci n'a jamais perdu une élection.