Hvad Betyder ALEIDA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aleida

Eksempler på brug af Aleida på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også dig, Aleida.
Toi aussi, Aleida.

Aleida var der ikke.
Aleida était pas là.

Har I set Aleida?
Vous avez vu Aleida?

Aleida Rosales. Hvem?
Qui? Aleida Rosales?

Så er det nok, Aleida!
Ça suffit, Aleida!

Aleida, har du set det der?
Aleida, tu as vu ça?

Luk mig ud! Aleida!
Aleida, laissez-moi sortir!

Aleida kaldte det et uheld.
Aleida parle d'accident.

Er Daya og aleida okay?
Daya et Aleida vont bien?

Aleida må have skrevet til hende.
Aleida a dû lui répondre.

Gud, er det Gloria? Aleida?
Aleida? Mon Dieu, Gloria?

Aleida, det er det ikke værd.
Aleida, ça ne vaut pas la peine.

Jeg leder efter Aleida Rosales.
Je cherche Aleida Rosales.

Aleida. Det her er noget særligt.
Aleida, c'est un événement unique.

Hvad er der galt? Aleida!
Qu'est-ce qui t'arrive? Ça va, ma chérie?

Aleida prøver nok bare at afpresse hende.
Aleida essaie sûrement de la dépouiller.

Her er din første billet. Okay, Aleida.
Aleida, voici le premier billet.

Du skal betale! Aleida! Kom nu!
Active-toi… C'est toi qui vas payer! Aleida!

Det er ikke en almisse. Stakkels Aleida.
Pauvre Aleida. C'est pas de la charité.

Sælger hun for Aleida eller for Daya?
Elle écoule la came d'Aleida ou de Daya?

Mendez' mor er på besøg hos aleida Diaz.
La mère de Mendez rencontre Aleida Diaz.

Aleida Rosales. En af vores ingeniører.
Aleida Rosales, une de nos jeunes ingénieurs.

Jeg havde glædet mig til i dag, Aleida.
J'attendais ce jour avec impatience, Aleida.

Aleida siger meget pis, men jeg tror på hende.
Aleida dit souvent des conneries, mais je la crois.

Og du siger selvfølgelig ikke noget til aleida.
Et je sais que tu diras que dalle à Aleida, pas vrai?

Med os i dag har vi Aleida Diaz, tidligere indsat i Litchfield.
Avec nous aujourd'hui, Aleida Diaz, ex-détenue à Litchfield.

Jeg kommer snart ud, og jeg kommer ikke tilbage som Aleida.
Et je reviendrai pas comme Aleida. Je sors bientôt d'ici.

Aleida, søde, jeg venter stadig på den te, du tilbød mig!
Aleida, ma chérie, j'attends toujours le thé que vous m'avez proposé!

Bukkede sig ned og samlede den sten op på Månen. Aleida Rosales, en pige fra Parras de la Fuente.
A ramassé cette pierre sur la Lune. Aleida Rosales, une gamine de Parras de la Fuente.

Aleida, han havde Javi med i parken i går og for vild på hjemvejen.
Aleida, il a emmené Javi au parc hier et il s'est perdu sur le chemin du retour.

Hvordan man bruger "aleida" i en Dansk sætning

Aleida fik en lang periode 1300 dollars om måneden for sit arbejde. – De skulle ikke bruges til rejser, farvebånd til skrivemaskinen eller telefonregninger.

I tillid til Aleida, viser han stederne frem, hvor bomberne skulle anbringes.

Og hvorfor fra Florida? – Fordi de batistafolk, som flygtede fra Cuba efter revolutionens sejr, slog sig ned i Miami i Florida, forklarer Aleida Godinez.

Aleida arbejdede for sikkerhedstjenesten i 24 år – dog 'kun' 13 år med at infiltrere de kontrarevolutionære grupper.

Det kunne have endt helt forfærdeligt, fortæller Aleida Godinez.

Aleida er ikke forlegen over tåren, der triller.

I Bernie Dwyers dokumentarfilm ser man klip, hvor en mand cykler rundt i Ciego de Avila med Aleida på bagagebæreren.

Aleida og Alicia nævner den internationalt kendte cubanske blogger Yoani Sánchez som en sand dollar-magnet.

Vi skal se dokumentarfilmen om Aleida Godinez og Alicia Zamora, og bagefter skal vi høre gæsterne fra Cuba fortælle.

Nu kan både Aleida og Alicia frit vise deres følelser og holdninger.

Hvordan man bruger "aleida" i en Fransk sætning

Comme vos frère et sœurs, vous portez l’héritage de votre mère, Aleida Guevara March.

Le sac bandoulière Aleida mini Kiev se compose d'un compartiment avec trois poches intérieures.

Dr Aleida Guevara, fille d’Ernesto “Che” Guevara, Médecin Pédiatre et Allergologue (Cuba).

Sa mère Aleida lui conseille plutôt de choisir un gardien qui pourra lui accorder quelques faveurs.

C’est durant cette période qu’il rencontre Aleida March qu’il épouse en 1959 après avoir divorcé d’Hilda.

Dans le premier cas, la mémoire collective est inter-générationnelle, pour parler avec Aleida Assmann.

Aleida Guevara, la fille aînée d’Ernesto Guevara, a été accueillie par cheikh Naïm […]

Aleida est née près de Trinidad de Cuba, une magnifique petite ville classée au Patrimoine mondial de l'Unesco.

Aleida se fend alors d’un sourire sincèrement un peu plus aimable et se penche pour se faire entendre.

Aleida a l’impression d’être en plein cauchemar, alors elle préfère rediriger son regard sur elle-même.