Hvad Betyder ALLE PASSAGERER SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tous les passagers doivent

Eksempler på brug af Alle passagerer skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle passagerer skal i karantæne.
Tous les passagers devront….

For alle International færgeoverfarter alle passagerer skal have et gyldigt pas med dem for at gå ombord på færgen.
Pour tous les passages internationaux de traversier chaque passager doit avoir un passeport valide avec eux à bord du ferry.

Alle passagerer skal være om bord nu.
Tous les passagers sont priés d'embarquer.

Check-in åbner tre timer før hver planlagt afgang, og alle passagerer skal være tjekket ind en time før afgang.
L'enregistrement commence 3 heures avant le départ prévu et tous les passagers doivent s'être enregistrés une heure avant le départ.

Alle passagerer skal præsentere en billet.
Tous les passagers doivent présenter un billet.

Indtjekningen åbner 2 timer før afgang, og alle passagerer skal være der senest 1 time før afgang.
Le check- in ouvre 2 heures avant le départ et tous les passagers doivent être disponibles pour le check- in au plus tard 1 heure avant le départ.

Alle passagerer skal forblive i deres pladser.
Tous les passagers doivent rester à leur place.

Chauffører og alle passagerer skal bære sikkerhedssele under bevægelsen.
Les conducteurs et tous les passagers doivent porter des ceintures de sécurité pendant le mouvement.

Alle passagerer skal gå til flyet nu.".
Tous les passagers doivent quitter l' avion!«.

Navnene på alle passagerer skal oplyses for at modtage billetterne til Alcatraz.
Tous les noms de passagers doivent être fournis pour pouvoir échanger des billets Alcatraz.

Alle passagerer skal bære sikkerhedssele;
Tous les passagers doivent porter des ceintures de sécurité;

Navnene på alle passagerer skal oplyses for at modtage billetterne til Alcatraz.
Vous devez communiquer tous les noms des passagers pour recevoir vos billets pour Alcatraz.

Alle passagerer skal blive i deres kahytter.
Les passagers doivent rester confinés dans leurs cabines.

Alle passagerer skal fastspændes i bilen.
Tous les passagers sont attachés dans le véhicule.

Alle passagerer skal forlade toget og gå ovenpå.
Tous les passagers doivent quitter le train et aller à l'étage.

Alle passagerer skal bære dette kort, når de går i land.
Tous nos passagers doivent porter cette carte à chaque débarquement.

Alle passagerer skal være i stand til at sidde i et almindeligt flysæde.
Tous les passagers doivent pouvoir s'asseoir dans un siège classique.

Alle passagerer skal udfylde en sundhedsformular før ankomst.
Les passagers doivent remplir un formulaire de déclaration sanitaire avant l'arrivée.

Alle passagerer skal tage en COVID-19 PCR-test ved ankomst i Dubai.
Tous les passagers seront soumis à un test PCR COVID- 19 à leur arrivée à Dubai.

Alle passagerer skal udfylde en kontaktsporingsformular før boarding.
Tous les passagers doivent compléter un formulaire de suivi avant l'embarquement.

Alle passagerer skal hente Arogya Setu-appen til deres mobile enhed.
Tous les passagers sont tenus de télécharger l'app Arogya Setu sur leur appareil mobile.

Alle passagerer skal gå i 14-dages obligatorisk hjemmekarantæne ved ankomst.
Tous les passagers doivent se soumettre à un confinement de 14 jours à domicile à l'arrivée.

Alle passagerer skal i stedet komme til bussens nærmeste opsamlingssted.
Tous les passagers doivent se rendre au point de prise en charge en bus le plus proche.

Alle passagerer skal fremvise et gyldigt foto-ID efter ombordstigning i maskinen.
Tous les passagers doivent présenter une pièce d'identité valide avec photo lors de l'embarquement.

Italien Alle passagerer skal udfylde følgende deklarationsformularer inden ankomst.
Italie Tous les passagers doivent compléter les attestations suivantes avant l'arrivée.

Alle passagerer skal i obligatorisk 14-dages karantæne ved ankomsten til Belgien.
Tous les passagers sont soumis à une quarantaine de 14 jours obligatoire à leur arrivée en Belgique.

At alle passagerer skal være i stand til at bruge de sikkerhedsbælter, der er standard for fly.
Tous les passagers doivent pouvoir utiliser correctement les ceintures de sécurité des aéronefs standard.

Alle passagerer skal udfylde sundhedsformularen online eller på tryk, før de lander i Hongkong.
Tous les passagers doivent compléter le questionnaire de santé en ligne ou l'imprimer avant l'atterrissage à Hong Kong.

Holland Alle passagerer skal udfylde formularen til sundhedsscreening før boarding og fremvise den i Amsterdam.
Pays- Bas Tous les passagers doivent compléter le questionnaire de santé avant l'embarquement et le présenter à Amsterdam.

Alle passagerer skal installere og opdatere alle de nødvendige oplysninger i Shlonik-appen, inden de boarder.
Tous les passagers doivent installer et renseigner l'ensemble des informations requises sur l'application Shlonik avant l'embarquement.

Hvordan man bruger "alle passagerer skal" i en Dansk sætning

I debatten på Nordjyskes Facebook-side foreslås det, at alle passagerer skal fremvise en negativ coronatest forud for en busrejse.

Husk blot at medbringe kørekort, registreringspapirer og forsikringspapirer i bilen, undgå at tale i mobiltelefon, mens du kører, ligesom alle passagerer skal have seler på.

ADVARSEL: Alle passagerer skal have redningsvest på.

Alle passagerer skal have sele på, ellers får føreren bøder Forsikring: Din forsikring dækker ikke, hvis din knallert er tunet.

Her angiver du prisen direkte på turen og der vil ikke blive detaljeret dokumentation på bilaget Billet Alle passagerer skal opkræves samme beløb.

Passagerne har fået besked på, at de ikke må forlade deres kahytter de næste 14 dage. – Alle passagerer skal blive i deres kahytter.

Det er lovpligtigt at have lys på bilen døgnet rundt, og alle passagerer skal have sikkerhedssele på.

Alle passagerer skal fastspændes i hver sin sikkerhedssele.

Alle passagerer skal derefter gennem sikkerhedskontrollen over Terminalhvad er libido booster de 16 spor er blevet udvidet med to ekstra.

Alle passagerer skal bruge sikkerhedsseler ifølge loven.

Hvordan man bruger "tous les passagers doivent" i en Fransk sætning

Tous les passagers doivent porter leur ceinture de sécurité.

Tous les passagers doivent avoir au moins 18 ans.

Tous les passagers doivent s'assurer qu'ils sont médicalement et physiquement capables d'effectuer une croisière

Les conducteurs et tous les passagers doivent porter la ceinture de sécurité.

Tous les passagers doivent porter leur propre ceinture de sécurité en tout temps.

Attention, pour bénéficier des tarifs Week-End, tous les passagers doivent disposer d'une carte Week-End HOP!

Tous les passagers doivent se rassembler aussitôt à la passerelle.

Tous les passagers doivent être attachés durant le trajet.

Sur le bateau, tous les passagers doivent descendre de l’autobus.

Tous les passagers doivent suivre l'horaire du groupe.