Hvad Betyder ALLERHELLIGSTE ORD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très sainte parole
• parole la plus sainte

Eksempler på brug af Allerhelligste ord på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rejs dig og forkynd Mit Allerhelligste Ord under alle omstændigheder.
Levez- vous et proclamez Ma Très Sainte Parole à tout prix.

Deres ører er nu spidsede for at høre Mit Allerhelligste Ord.
Leurs oreilles sont maintenant attentives à Ma Très Sainte Parole.

Mit allerhelligste Ord må nu høres af Mine hellige tjenere alle vegne.
Ma Très Sainte Parole doit maintenant être entendue partout par Mes serviteurs sacrés.

Enhver mand, der piller ved Mit Allerhelligste Ord er en fjende af Gud.
Tout homme qui falsifie Ma Très Sainte Parole est un ennemi de Dieu.

At bevise for andre at de er mere kvalificerede til at forstå Mit Allerhelligste Ord.
Prouver aux autres qu'ils sont plus qualifiés pour comprendre Ma Très Sainte Parole.

Jeg beder om, at Dit allerhelligste Ord hurtigt vil blive spredt over hele verden.
Je demande que Votre très Sainte Parole soit répandue rapidement partout dans le monde.

Enkelhed er nøglen, Mine børn, når Mit Allerhelligste Ord kommunikeres.
La simplicité est la clé, Mes enfants, pour communiquer Ma Très Sainte Parole.

Hvis I dæmoniserer Hans Allerhelligste Ord og derefter siger, at I er Guds børn, vil jeg kaste jer ud i ørkenen.
Si vous diabolisez Sa Très Sainte Parole et dites ensuite que vous êtes un enfant de Dieu, Je vous jetterai dans le désert.

Oh Kære Jesus hjælp mig med at forblive tro imod Dit Allerhelligste Ord til alle tider.
Ô cher Jésus, aidez- moi à rester fidèle à Votre Très Sainte Parole en tous temps.

I, som lytter og tror Mit Allerhelligste Ord, kan opnå store nådegaver ved at recitere Mine korstogsbønner.
À ceux d'entre vous qui écoutez et croyez en Ma très Sainte Parole, de grandes Grâces peuvent être obtenues par la récitation de Ma Croisade de Prière.

Oh Kære Jesus hjælp mig med at forblive trofst mod Dit Allerhelligste Ord til hver en tid.
Ô cher Jésus, aidez- moi à rester fidèle à Votre Très Sainte Parole en tous temps.

Den anden er at omvende de forhærdede hjerter, som vil konfrontere dig når de udfordrer Mit Allerhelligste Ord.
La seconde est de convertir ceux qui ont le cœur endurci et qui vous affronteront en contestant Ma Très Sainte Parole.

For det var den tid der behøvedes for at formidle Mit Allerhelligste Ord til en verden der sulter efter Min Kærlighed.
C'était le temps nécessaire pour offrir Ma Très Sainte Parole à un monde affamé de Mon Amour.

Jeg beder jer inderligt om at bede for dem, som har indsigt, men som er blinde over for Mit Allerhelligste Ord.
Je vous exhorte à prier pour ceux qui entendent mais sont sourds à Ma Très Sainte Parole.

For det var den tid der behøvedes for at formidle Mit Allerhelligste Ord til en verden der sulter efter Min Kærlighed.
Car c'était tout le temps nécessaire pour donner Ma Sainte Parole dans un monde affamé de Mon Amour.

Min kære elskede datter, rejs dig nu styrket op og fortsæt med at forkynde Mit Allerhelligste Ord.
Ma très chère fille bien- aimée, levez- vous maintenant avec force pour continuer de proclamer Ma très Sainte Parole.

Min elskede datter, du skal fortælle verden, at Mit Allerhelligste Ord skal overholdes nu, hvis menneskeheden ønsker et evigt liv.
Ma fille bien- aimée, vous devez dire au monde que Ma Très Sainte Volonté doit maintenant être respectée si l'humanité veut la Vie Éternelle.

Du vil bevæge dig fremad som et udvalgt instrument for at formidle Mit allerhelligste Ord til verden.
Vous avancerez comme l'instrument choisi pour révéler au monde Ma Très Sainte Parole.

Denne gang, hvor Jeg forbereder alle Mine børn til den største udfordring siden Min Korsfæstelse, er det af afgørende betydning at så mange mennesker som muligt hører Mit Allerhelligste Ord.
Cette fois- ci, tandis que Je prépare tous Mes enfants au plus grand défi depuis Ma Crucifixion, il est essentiel que le maximum de gens entendent Ma Très Sainte Parole.

Enkelhed er nøglen, Mine børn, når Mit Allerhelligste Ord kommunikeres.
La simplicité est la clé de Mes enfants lors de la communication de Ma Parole la plus Sainte.

Medens Min Tilstedeværelse bliver forøget i menneskehjerterne, vil omfanget af hadet kunne ses gennem de handlinger, som modarbejder Mit Allerhelligste Ord.
Alors que Ma Présence augmente dans le cœur de l'homme, beaucoup de haine est visible à travers les actions de ceux qui contredisent Ma Très Sainte Parole.

De er, Min datter, ved Helligåndens Gave, blevet kaldet til at forkynde Mit Allerhelligste Ord til verden gennem disse vigtige Budskaber.
Ils ont été appelés, Ma fille, par le don du Saint- Esprit, pour proclamer au monde Ma Très Sainte Parole reçue dans ces importants Messages.

Mine børn, så snart Advarslen sker og når omvendelse finder sted, vær da hurtige til at udbrede Mit Allerhelligste Ord.
Mes enfants, dès que l'Avertissement se produira, lorsque la conversion aura lieu, agissez rapidement pour répandre Ma Très Sainte Parole.

De er, Min datter, ved Helligåndens Gave, blevet kaldet til at forkynde Mit Allerhelligste Ord til verden gennem disse vigtige Budskaber.
Ils(mes disciples), Ma fille, par le don de l'Esprit Saint, ont été appelés à proclamer Ma Parole la plus Sainte au monde à travers ces messages importants.

Bed, bed, bed om, at min Søns Lys vil skinne igennem det, så de fortabte sjæle vil blive oplyst af Hans Allerhelligste Ord.
Priez, priez, priez pour que la lumière de mon Fils brille afin que les âmes perdues puissent être éclairées par sa Très Sainte Parole.

De, der ikke vil lytte, fordi de vender ryggen til vil, med tiden, komme sultende for at sluge Mit Allerhelligste Ord, efter at advarslen har fundet sted.
Ceux qui ne veulent pas entendre parce qu'ils tournent le dos, à terme, viendront avec des bouches affamées à dévorer Ma Parole la plus sainte après que l'avertissement ait lieu.

Min kære elskede datter, rejs dig nu med styrke for at fortsætte med at proklamere Mit Allerhelligste Ord.
Ma très chère fille bien- aimée, levez- vous maintenant avec force pour continuer de proclamer Ma très Sainte Parole.

Det gør Mig trist til mode, når jeg ser særlig de troende være så påvirket af forræderen, at de afviser Mit Allerhelligste Ord, når det bliver præsenteret, så verden kan blive vidne til det.
Cela M'attriste beaucoup quand Je vois les croyants, en particulier, sous l'influence du Trompeur(Satan) de rejeter Ma Parole la plus Sainte quand elle est présentée pour servir comme témoin dans le monde.

Enhver, der skriver, kommunikerer, taler og siger, at han repræsenterer Guds Ord, som han har fået af Helligånden, må aldrig give sin egen fortolkning af Mit Allerhelligste Ord.
Quiconque écrit, communique, parle et dit qu'il représente la Parole de Dieu, qui lui est donnée par la Puissance du Saint Esprit, ne doit jamais transmettre sa propre interprétation de Ma Très Sainte Parole.

Hvis man gør nar ad dem, så er det et sikkert tegn på, at dette Mit Allerhelligste Ord er Sandheden.
Si l'on se moque d'eux, ils peuvent être sûrs de la Vérité de Ma Très Sainte Parole.

Sådan bruges "allerhelligste ord" i en sætning

Udbred Mit Ord efter Advarslen Mine børn, så snart Advarslen sker og når omvendelse finder sted, vær da hurtige til at udbrede Mit Allerhelligste Ord.