Hvad Betyder ALLIGEVEL TÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pourtant proche
• pourtant à proximité
• encore près

Eksempler på brug af Alligevel tæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Os alligevel tæt på ham.
On est quand même proche de lui.

Vidunderligt rolig og alligevel tæt på alt.
Merveilleusement calme et pourtant proche de tout.

Og alligevel tæt på kysten og Malaga.
Et pourtant, près de la côte et Malaga.

På landet og alligevel tæt på vandet.
Dans la campagne et pourtant près de la mer.

Alligevel tæt på supermarked og andre faciliteter.
Pourtant, près du supermarché et d'autres commodités.

Fredelig alligevel tæt på alt.
Paisible pourtant proche de tout.

Utrolig visninger, vidunderlige natur og alligevel tæt på alt.
Des vues incroyables, nature merveilleuse et pourtant proche de tout.

Stille alligevel tæt på alt.
Calme pourtant proche de tout.

Miljøet er meget stille og alligevel tæt på byen.
L'environnement est très calme et pourtant proche de la ville.

Stille alligevel tæt på alt Fantastisk!
Calme pourtant proche de tout Merveilleux!

Natur, svømning, kultur, og alligevel tæt på havet.
Nature, la natation, de la culture, et pourtant proche de la mer.

Fredelig alligevel tæt på alt Fantastisk!
Paisible pourtant proche de tout Merveilleux!

Ideelt beliggende i et roligt område og alligevel tæt på Metro.
Idéalement situé dans un quartier calme et pourtant proche du métro.

Meget rolig og alligevel tæt på det nærmeste supermarked og stranden!
Très calme et pourtant proche du supermarché le plus proche et la plage!

Med nogle men, ja det er langt fra alt og alligevel tæt på alt.
Avec certains, mais, oui, il est loin de tout et pourtant proche de tout.

Er perfekt til hvile og alligevel tæt det giver uro i den catalanske hovedstad.
Est parfait pour le repos et pourtant proche, il donne l'agitation de la capitale catalane.

Beliggenheden er fin- rolige omgivelser og alligevel tæt på alting.
L'emplacement est très bien- un environnement calme, pourtant proche de tout.

Der var fred og ro og alligevel tæt på havn, restauranter, og strand, hvilket er helt perfekt.
Il était calme et pourtant à proximité du port, des restaurants et de la plage, ce qui est absolument parfait.

Riad var i en meget flot område og alligevel tæt på bussy medina.
Le Riad était dans un quartier très agréable et proche de la médina de Bussy.

Langt fra byens støj og alligevel tæt på centrum af Lyon strækker Domaine de Lacroix Laval sig over byerne Marcy-L'étoile, Salvagny-tårnet og Charbonnières-les-Bains.
Loin des bruits de la ville et pourtant proche du centre de Lyon, le Domaine de Lacroix Laval s'étend sur les communes de Marcy-L'étoile, la Tour de Salvagny et Charbonnières les Bains.

Området er meget roligt og alligevel tæt på alle faciliteter.
Le quartier est très calme et pourtant proche de toutes commodités.

Let luft, rummelig og rummelig villa har parkering en vidunderlig perfekt udsigt, en stor tilflugtssted alligevel tæt på byen.
Air facile, spacieuse et spacieuse villa dispose d'un parking d'une vue parfaite merveilleuse, une escapade encore près de la ville.

Omgivet af natur og alligevel tæt på byen Dortmund.
Entouré par la nature et pourtant proche de la ville de Dortmund.

Champlas Seguin er en rigtig charmerende lille landsby med tydelig bjerg atmosfære, langt væk fra folkemængderne alligevel tæt ved store skisportssteder.
Champlas Seguin est un petit village très charmant avec une atmosphère de montagne distincte, loin des foules mais proche des grandes stations de ski.

Bare for at slappe af og alligevel tæt på Gardasøen og Verona.
Juste pour se détendre et pourtant à proximité du lac de Garde et Vérone.

Vidunderlige, lys lejlighed med balkon- rolig og alligevel tæt på byen!
Magnifique appartement, lumineux avec balcon- calme et pourtant proche de la ville!

Beliggende i en privat position alligevel tæt på alle attraktioner Fowey og Polruan har at tilbyde.
Situé dans une position privée pourtant proche de toutes les attractions que Fowey et Polruan ont à offrir.

Gorgeous lejlighed med udsigt over byen visning alligevel tæt på naturen.
Superbe appartement avec vue sur la vue sur la ville mais toujours proche de la nature.

Landlig idyl, fred og ro og alligevel tæt på by og aktiviteter.
Idylle rural, la paix et la tranquillité, pourtant proche de la ville et des activités.

Hyggelig, charmerende ejerlejlighed i East Vail, meget privat alligevel tæt på alle Activites.
Cozy, Condo charme dans East Vail, très privé pourtant proche de toutes Activites.

Hvordan man bruger "alligevel tæt" i en Dansk sætning

Hotellet er godt i forhold til prisen.” Hotellet ligger i et roligt kvarter, og er alligevel tæt på nattelivet.

Alt ialt en kvalitetsbolig på et rigtig skønt sted med fred og ro og alligevel tæt på det hele.

Ejendommen er beliggende helt for sig selv og alligevel tæt på Hårdmark by.

Nadia-shila og hendes mor har altid haft en turbulent men alligevel tæt forhold.

Skibet fik nogle Bestød og bemærkede vi mere Skade paa Lastelugen, men alligevel tæt Skib. 73 Gr. 38 Min.

Men han var alligevel tæt på at blive matchvinder.

Det ligger tæt på centrum og alligevel tæt på klitterne.

Neutral uden luft anvendes ofte i rytmisk musik ved passager hvor stemmen skal være uden metal og alligevel tæt og klar uden luft.

Det var stille der, men alligevel tæt på byens centrum, så alle kan finde noget for sig selv.

Et ideelt feriested for familien, der gerne vil bo i et sommerhus i fredelige omgivelser og alligevel tæt på aktiviteter og seværdigheder.

Hvordan man bruger "pourtant proche, pourtant à proximité" i en Fransk sætning

Il est calme, pourtant proche de Port St.

Le quartier est calme et pourtant proche de tout.

D'autant que mon interrupteur différentiel ne réagit pas et il est pourtant à proximité immédiate.

Et pourtant proche de nous, fragile comme nous.

Cadre champêtre mais pourtant proche ...de tous les commerces.

Situation ideale, quartier calme et pourtant proche de tout.

Ma chambre pourtant proche de l'ascenseur était très calme.

calme, pourtant proche d'un carrefour très vivant.

Camping très calme et pourtant proche du centre ville.

Ma culture cinématographique est pourtant proche de zéro.