Hvad Betyder ALT FUNGEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tout a fonctionné
• tout marchait bien
• tout a marché
• tous servis
• tout fonctionnait bien

Eksempler på brug af Alt fungerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og alt fungerede bagefter.
Tout a fonctionné par la suite.

Meget venlig værtinde, alt fungerede fint.
Hôtesse très sympathique, tout a bien fonctionné.

Alt fungerede som forventet.
Tout a fonctionné comme prévu.

Dejligt sted, hvor alt fungerede helt uden problemer.
Bel endroit où tout a fonctionné parfaitement.

Alt fungerede fra første dag.
Tout a fonctionné dès le premier jour.

En meget venlig vært, alt fungerede perfekt.
Un accueil très chaleureux, tout a parfaitement fonctionné.

Alt fungerede og var komfortable.
Tout marchait bien et était confortable.

Villaen var rene og moderne, og alt fungerede perfekt.
La villa était propre et moderne, et tout a parfaitement fonctionné.

Alt fungerede uden problemer. tak.
Tout a fonctionné sans problèmes. merci.

Selvom Vladimir ikke selv var der, men alt fungerede glat.
Bien que Vladimir lui- même n'était pas là, mais tout a fonctionné sans heurts.

Alt fungerede til vores tilfredshed.
Tout a fonctionné à notre satisfaction.

Kommunikation med Mari var hurtig og alt fungerede fint.
Communication avec Mari a été rapide et tout a bien fonctionné.

Alt fungerede perfekt, straks.
Tout a fonctionné parfaitement, immédiatement.

Rigtig dejlig lejlighed, alt fungerede og den har en god beliggenhed.
Très bel appartement, tout fonctionnait bien et il a un bon emplacement.

Alt fungerede som et schweizer-ur!
Tout a fonctionné comme un horloge suisse!

Alt var perfekt organiseret, og alt fungerede perfekt.
Tout était parfaitement organisé et tout a parfaitement fonctionné.

Alt fungerede til vores fulde tilfredshed.
Tout a fonctionné à notre entière satisfaction.

Vi modtog en venlig velkomst, alt fungerede perfekt og nemt.
Nous avons reçu un accueil chaleureux, tout a fonctionné parfaitement et facilement.

Alt fungerede meget nemt for mig. hilsen.
Tout a fonctionné très facile pour moi. ce qui concerne.

Organisationen var meget godt, med nøglerne alt fungerede perfekt.
L'organisation était très bonne, avec des touches tout a parfaitement fonctionné.

Alt fungerede og der var gjort plads til os.
Tout marchait bien et il a fait de la place pour nous.

Vi havde en vidunderlig ophold Rickard hus, alt fungerede godt.
Nous avons eu la maison d'un merveilleux séjour Rickard, tout a bien fonctionné.

Alt fungerede til vores tilfredshed og ukompliceret.
Tout a fonctionné à notre satisfaction et simple.

Men der kom et øjeblik hvor det hele samlede sig for os, og alt fungerede.
Puis il y a eu cet instant où tout s'est mis en place, et tout a marché.

Alt fungerede godt, og Angela var meget nyttigt.
Tout a bien fonctionné, et Angela était très utile.

Lejligheden er ualmindelig charmerende og hyggelig, og alt fungerede perfekt.
L'appartement est exceptionnellement charmant et confortable, et tout a parfaitement fonctionné.

Alt fungerede, og vi var i gåafstand af byen.
Tout marchait bien et nous étions à distance de marche de la ville.

Konklusion: Great location, meget flot modtagelse, ukompliceret, alt fungerede perfekt.
Conclusion: Très bien situé, très belle réception, simple, tout a parfaitement fonctionné.

Alt fungerede fejlfrit, lejligheden var stor og ren!
Tout fonctionnait bien, l'appartement était grand et propre!

Men der kom et øjeblik hvor det hele samlede sig for os, og alt fungerede. Og, bemærkelsesværdigt nok, blev det øjeblik fanget på film af fotografen Mark Richards, der ved et tilfælde var der på det rette øjeblik hvor vi opdagede at det hele samlede sig.
Puis il y a eu cet instant où tout s'est mis en place, et tout a marché, et par chance, ce moment a été capturé par le photographe Mark Richards, qui était là au moment précis où nous avons réussi à tout faire marcher..

Hvordan man bruger "alt fungerede" i en Dansk sætning

Personalet syntes ikke at have en god ide om hvordan alt fungerede.

Pristjekket er vurderet til 4.3 ud af 5 stjerner baseret på 21 brugeranmeldelser. “Alt fungerede hurtigt og perfekt !” – anmeldt af Louise K som gav 4 ud af 5 stjerner.

Alt fungerede som det skulle under handel med tlf.

Jørgen Østerby Madsen Foregik nemt og overskueligt Gert Amdi Andersen Vores booking var over internettet og alt fungerede som det skulle...!

ALT fungerede perfekt på stedet. (Tove) Nyati Safari Lodge er det perfekte udgangspunkt for en autentisk safari rejse i luksuriøse rammer.

Alt fungerede upåklageligt og vi håber at kunne komme igen en anden gang.

Alt fungerede tip top i huset, og der er ingen tvivl om, at det rare ophold var medvirkende til, at vi fik en rigtig god weekend.

Bycyklerne var lette at bruge og alt fungerede godt, men selvfølgelig kan du altid løbe ind i problemer. "Jeg cyklede de første syv kilometer uden strøm.

Systemgendannelse kan returnere dine pc systemfiler og programmer tilbage til en tid, hvor alt fungerede fint.

Tak Marcel Vi mødte ikke Marcel, men alt fungerede perfekt, kommunikation, check-in, check-out, alt!

Hvordan man bruger "tout a fonctionné, tout a marché, tout marchait bien" i en Fransk sætning

Coup fatal - Tout a fonctionné sauf que...

Pendant un certain temps tout a fonctionné parfaitement.

En attendant, tout a marché dès le premier branchement !

COHEN avec qui tout marchait bien au départ.

avant tout marchait bien et depuis quelque temps, j'ai souvent des pertes de syncrho.

Tout marchait bien dans la chambre, très spacieuse et bien entretenue.

Tout ce que je vois, c'est que tout marchait bien pendant l'été.

Sa femme était membre de tous les clubs, et tout marchait bien pour eux.

Le changement est simple, tout a fonctionné directement.

J'ai installé l'appli Tradfri, puis je l'ai configuré, tout marchait bien avec l'appli.