Hvad Betyder ALTID VÆRET ET PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• toujours été un problème
• toujours été un défi
• toujours été problématique

Eksempler på brug af Altid været et problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Altid været et problem….
Il a toujours été un problème….

Diabetes har altid været et problem.
Le diabète n'a jamais été un problème.

På trods af at WordPress er den dominerende blogging platform, hvor der er skabeloner og høj kvalitet plugins, har vanskeligheden ved at finde en god editor altid været et problem.
Bien qu'il s'agisse de WordPress, la plate- forme de blogs dominante, où il existe des modèles et des plugins de haute qualité, la difficulté de trouver un bon éditeur a toujours été un problème.

Det har altid været et problem.
Ça a toujours posé problème.

Illegale udlændinge har altid været et problem i USA.
Étrangers en situation irrégulière ont toujours été un problème aux États- Unis.

Fugt har altid været et problem inden for bygningskonstruktion.
L'humidité a toujours représenté un problème dans les bâtiments.

De kristne indvandrere har altid været et problem i USA.
Étrangers en situation irrégulière ont toujours été un problème aux États- Unis.

Det har altid været et problem for vores art.
Cela a toujours été le problème de notre peuple.

At vælge en blød gaffel eller en hård gaffel har altid været et problem, der plager mange mennesker.
Choisir une fourchette souple ou une fourchette a toujours été un problème qui affecte de nombreuses personnes.

Det har dog altid været et problem at gøre det med tillid.
Cependant, faire avec confiance a toujours été un problème.

Hundens gøenproblemer har altid været et problem for en hundejer.
Les problèmes d'aboiement de chien ont toujours été l'un des problèmes d'un propriétaire de chien.

Han har altid været et problem i node-2, og i barnaul, blev det besluttet at erstatte den individuelle for hver cylinder, pumpe-injektor- på mange måder en banebrydende løsning, som blev udbredt meget senere.
Il a toujours été problématique nœud- 2, et à barnaul, on a décidé de remplacer individuels pour chaque cylindre de la pompe- injecteur- à bien des égards пpopыBHoe une solution largement répandue beaucoup plus tard.

Hårfjerning har altid været et problem for mig.
Retirer les poils a toujours été un problème pour moi.

Det har altid været et problem med Samsung telefoner og Facebook.
Cela a toujours été un problème avec les téléphones Samsung et Facebook.

Så har vrede altid været et problem for mig….
La colère a toujours été un véritable problème, pour moi.

Holde fedt ud har faktisk altid været et problem for mig, og jeg har faktisk hele tiden virkede som jeg sidder fast på en mur med min progression, gå rundt i cirkler til formål at tabe fedt og ikke miste muskler.
Garder le gras a toujours été un défi pour moi et je l'ai toujours senti comme je suis coincé dans un mur de briques avec mes progrès, de tourner en rond en essayant de perdre de la graisse et ne pas perdre du muscle.

Gorgeous, naturlige krøller har altid været et problem for de piger med glat hår!
Boucles sassy Magnifiques, boucles naturelles ont toujours été un problème pour les filles avec les cheveux raides!

Acne har altid været et problem, som vi har i forbindelse med teenage år.
L'acné a toujours été un problème auquel nous avons associé d'adolescence.

Den europæiske storindustri har overhovedet ikke noget problem med Reach, hverken i den form, den forelå dengang, eller i den nuværende form, men den har altid været et problem for de små og mellemstore virksomheder, hvis konkurrenceevne- ja, sågar deres overlevelsesevne- vil blive sat på spil, hvis vi ikke holder meget nøje øje med, hvad de kan klare, og hvad de ikke kan klare.
L'industrie lourde européenne n'a aucun problème avec REACH, ni dans sa forme antérieure ni dans sa forme actuelle. Ce système a néanmoins toujours été problématique pour les petites et moyennes entreprises, dont la compétitivité- et plus précisément la capacité à survivre- sera compromise si nous ne prenons pas soin d'examiner ce qu'elles peuvent ou non encaisser.

Trust har altid været et problem for dem er født under tegnet af Vædderen.
La confiance a toujours été un problème pour ceux qui sont nés sous le signe du Bélier.

Hun har altid været et problem.
Elle a toujours été un problème.

Holde fedt ud har faktisk altid været et problem for mig, og jeg har faktisk hele tiden virkede som jeg sidder fast på en mur med mine fremskridt, gå rundt i cirkler til formål at tabe fedt og ikke miste muskler.
Garder le gras a toujours été un défi pour moi et je l'ai constamment l'impression que je suis coincé dans un mur de briques avec mon développement, marchant en rond en essayant de perdre de la graisse et non pas jeter le tissu musculaire.

Han har altid været et problem.
Elle a toujours été un problème.

Det har altid været et problem.
Oui.- Ça a toujours été un problème.

Penge har altid været et problem for os.
L'argent a toujours été un problème, c'est vrai.

Hun havde altid været et problem for alle.
Elle a toujours été un mystère pour tout le monde.

Alkohol har altid været et problem for stammen.
L'alcool a toujours été un problème pour le jeune homme.

Jøder havde altid været et problem i Europa.
Les Juifs« ont toujours été un problème dans les pays européens.

Vandmangel har altid været et problem ved Vibækken.
La fourniture de l'eau a toujours été un problème au Bokor.

Penge havde altid været et problem for hende.
Argent :L'argent a toujours été un gros soucis pour elle.

Hvordan man bruger "altid været et problem" i en Dansk sætning

Skybrud har altid været et problem der og det helt uafhængigt af evt.

Opdelingen af den observerede politiske virkelighed i en højre- venstreakse har altid været et problem, og det er det ikke mindst i en brasiliansk virkelighed.

Det har altid været et problem for det tænkende menneske, at vi ikke kan finde Gud eller se Gud eller møde Gud, sådan fysisk.

Det har altid været et problem ved byggerier.

Vand har altid været et problem her i området, men klimaforandringerne har gjort det værre.

Drikkevandet har altid været et problem i Skt.

Dette har altid været et problem, der har svingt meget i dit tilfælde.

Faktisk har det altid været et problem at læse Agent X9, da det blad er på sider!!

Mig bekendt har regnskabet altid været et problem, i hele klubbens levetid, så måske er det løsningen.

Det har altid været et problem, at driften som forklarende begreb selv var rent hypotetisk.

Hvordan man bruger "toujours été un problème" i en Fransk sætning

L'argent avaient toujours été un problème pour leur famille.

L’argent a toujours été un problème pour Pascal.

Ca toujours été un problème pour les clercs heal.

Le temps a toujours été un problème pour moi.

Faire court a toujours été un problème pour moi.

L’autorité débile a toujours été un problème pour moi…

Mais cela a toujours été un problème minoritaire.

Les ballons ont toujours été un problème à Furd...

Le glioblastome a toujours été un problème clinique difficile.

Cela a toujours été un problème dans mes films.