Hvad Betyder ANALYSE OG LØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• l'analyse et la résolution
• l'analyse et la solution

Eksempler på brug af Analyse og løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til analyse og løsning af komplekse problemer, de er top.
Dans l'analyse et la solution des problèmes complexes auxquels ils sont top.

Konflikter i organisationer- muligheder for analyse og løsning.
Conflits dans les organisations- options d'analyse et de résolution.

Programmet lægger vægt på identifikation, analyse og løsning af komplekse styringsproblemer i en sammenhæng, der kræver både teknisk forståelse og afbalanceret beslutningstagning.
Le programme met l'accent sur l'identification, l'analyse et la résolution de problèmes de gestion complexes dans un contexte nécessitant à la fois une compréhension technique et une prise de décision équilibrée.

Konflikter i organisationer- muligheder for analyse og løsning.
Les conflits dans les organisations- des options pour l'analyse et la résolution.

Biomedicinsk teknik er en specialitet af ingeniøren helliget studiet, analyse og løsning af problemer i biologi og medicin leverer stadig mere komplekse pleje sundhedsteknologi værktøjer.
Génie biomédical est une spécialité de l'ingénieur consacré à l'étude, l'analyse et la solution des problèmes de la biologie et la médecine en fournissant des outils de technologies de la santé de soins de plus en plus complexes.

Den indeholder matematisk og logisk tænkning med kreativ og lateral tænkning til analyse og løsning af problemer.
Il intègre la pensée mathématique et logique avec une pensée créative et latérale pour analyser et résoudre des problèmes.

(11b) indkredsning, analyse og løsning af praktiske problemer vedrørende håndhævelsen af EU-lovgivningen om arbejdsvilkår og social beskyttelse på arbejdspladsen hører primært under medlemsstaternes og deres nationale arbejdstilsynsordningers kompetence.
(11 ter) Le recensement, l'analyse et la résolution des problèmes pratiques liés à la mise en œuvre du droit de l'Union relatif aux conditions de travail et à la protection sociale au travail relèvent principalement de la compétence des États membres et e leurs systèmes nationaux d'inspection du travail.

Du vil få en grundig forståelse for og træning i, effektiv identifikation, analyse og løsning af komplekse økonomiske problemer.
Vous obtiendrez une compréhension approfondie et une formation en identification, analyse et résolution efficaces de problèmes financiers complexes.

Studiet er orienteret mod udvikling af integrerede kompetencer til analyse og løsning af vandproblemer med tilstrækkelig teknologi og ledelse og afviger fra kompetenceorienteret læring baseret på integrerede enheder af viden og indsigt, kompetencer og holdninger.
Le programme d'études est orienté vers le développement de compétences intégrées pour l'analyse et la résolution des problèmes de l'eau avec une technologie et une gestion adéquates, et s'écarte de l'apprentissage axé sur les compétences basé sur des entités intégrées de connaissances et de connaissances.

Programmet er klassisk struktureret med fokus på strategisk og operationel ledelse samt en særlig vægt på analyse og løsninger ved hjælp af Big Data.
Le programme est structuré de manière classique avec un accent sur la gestion stratégique et opérationnelle, ainsi qu'un accent particulier sur l'analyse et les solutions utilisant le Big Data.

Studiet er orienteret mod udvikling af integrerede kompetencer til analyse og løsning af vandproblemer med tilstrækkelig teknologi og ledelse og afviger fra kompetenceorienteret læring baseret på integrerede enheder af viden og indsigt, kompetencer og holdninger.
Le programme d'étude est orientée vers le développement des compétences intégrées pour l'analyse et la solution des problèmes de l'eau avec la technologie et la gestion adéquate, et part de l'apprentissage axée sur les compétences fondé sur les entités intégrées des connaissances et la perspicacité, les compétences et les attitudes.

I de tre grene til formål at først og fremmest:- at bidrage til udvikling af færdigheder, der hjælper identifikation, analyse og løsning af problemer med økonomisk art;
Dans les trois branches destinées à principalement:- de contribuer au développement des compétences qui aident à l'identification, l'analyse et la résolution des problèmes de nature économique;

Generelt mål: At uddanne lærere inden for videnskab af høj kvalitet og ekspertise, der er i stand til at deltage i analyse og løsning af traditionelle geologiske og grænseproblemer ved hjælp af den videnskabelige metode og reagere med mulighederne for den videnskabelige og teknologiske udvikling i landet.
Objectif général: Former des enseignants aux sciences de haut niveau et de qualité, capables de participer à l'analyse et à la résolution des problèmes géologiques et frontaliers traditionnels, en utilisant la méthode scientifique et en répondant avec opportunité aux besoins du développement scientifique et technologique du pays.

College of Humanities and Social Sciences designet dette program for at give dig mulighed for at udforske principperne og modellerne for anerkendelse, analyse og løsning af etiske dilemmaer i sundhedsprojekter.
Le Collège des sciences humaines et sociales a conçu ce programme pour vous permettre d'explorer les principes et les modèles de reconnaissance, d'analyse et de résolution des dilemmes éthiques dans les professions de la santé.

(11a) Identifikation, analyse og løsning af praktiske problemer vedrørende håndhævelsen af EU-lovgivningen om arbejdsvilkår og social beskyttelse på arbejdspladsen hører primært under de nationale arbejdstilsyns kompetence, hvorfor de kræver tæt og effektivt samarbejde på EU-plan.
(11 bis) Le recensement, l'analyse et la résolution des problèmes pratiques liés à l'application du droit de l'Union relatif aux conditions de travail et à la protection sociale sur le lieu de travail relèvent principalement de la compétence des systèmes nationaux d'inspection du travail; ils nécessitent par conséquent une coopération étroite et efficace au niveau de l'Union.

Studerende har mulighed for at erhverve Humanistisk Design metoder til analyse og løsning af design problemer og selvstændigt praktisere forskningsmetoder.
Les étudiants ont l'occasion d'acquérir des méthodes de conception centrée sur l'être humain pour l'analyse et la résolution de problèmes de conception, ainsi que la mise en pratique autonome de méthodes de recherche.

Påvisning, analyse og løsning af de praktiske problemer i forbindelse med gennemførelsen af og kontrollen med håndhævelsen af den afledte fællesskabsret vedrørende arbejdsmiljø henhører hovedsageligt under de nationale arbejdstilsyns kompetence og kræver et nært samarbejde mellem disse tjenester og Kommissionens tjenestegrene;
Considérant que l'identification, l'analyse et la résolution des problèmes pratiques liés à la mise en oeuvre du droit communautaire dérivé et au contrôle de son application en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail relèvent principalement de la compétence des services nationaux d'inspection de travail et nécessitent une étroite collaboration entre ces services et les services de la Commisison;

Studerende har mulighed for at erhverve Humanistisk Design metoder til analyse og løsning af design problemer og selvstændigt praktisere forskningsmetoder.
Les étudiants ont la possibilité d'acquérir des méthodes de conception centrée sur l'homme pour l'analyse et la solution des problèmes de conception et de pratiquer de manière autonome les méthodes de recherche.

Generelt mål: At uddanne lærere inden for videnskab af høj kvalitet og ekspertise, der er i stand til at deltage i analyse og løsning af traditionelle geologiske og grænseprob…+.
Objectif général: Former des enseignants aux sciences de haut niveau et de qualité, capables de participer à l'analyse et à la résolution des problèmes géologiques et frontali…+.

Medlemsstaterne og deres relevante myndigheder er fortsat kompetente med hensyn til indkredsning, analyse og løsning af praktiske problemer vedrørende håndhævelsen af den relevante EU-ret om arbejdsvilkår og social beskyttelse på arbejdspladsen og med hensyn til at beslutte, hvilke foranstaltninger der skal træffes på nationalt plan for at omsætte resultaterne af platformens aktiviteter i praksis.
Les États membres et leurs autorités concernées demeurent compétents en ce qui concerne le recensement, l'analyse et la résolution des problèmes pratiques en ce qui concerne l'application du droit de l'Union relatif aux conditions de travail et à la protection sociale sur le lieu de travail, comme pour arrêter les mesures à prendre au niveau national afin de donner effet aux résultats des activités de la plate-forme.

Studerende vil integrere forretningskoncepter samt nøgle metoder og værktøjer til storformat datamodellering, analyse og løsning af udfordrende problemer med"Big Data".
Les étudiants intégreront des concepts métier ainsi que des méthodes et des outils clés pour la modélisation de données de grande taille, l'analyse et la résolution de problèmes complexes impliquant des"Big Data".

I dette toårige forskningsprogram får du praktisk erfaring med, hvordan psykologisk teori kan bidrage til analyse og løsning af praktiske problemer og hvordan anvendelsen af eksisterende teori styrer yderligere teoretisk udvikling.
Les étudiants acquièrent une expérience pratique sur la façon dont la théorie psychologique peut contribuer à l'analyse et la solution des problèmes pratiques et comment l'application de la théorie existante guides développement théorique.

Programmet aktivt indarbejder intensive kursus sessioner, foredrag, seminarer og rollespil i reelle og simulerede situationer til at forberede eleverne til at udnytte konflikter analyse og løsning tilgange i deres arbejde i en række forskellige områder.
Le programme intègre activement sessions intensives de cours, conférences, séminaires, et des jeux de rôle dans des situations réelles et simulées pour préparer les étudiants à utiliser l'analyse des conflits et la résolution des approches dans leur travail dans une variété de domaines.

I grønbog om nye perspektiver på det europæiske forskningsrum foreslår Kommissionen en analyse og løsninger, og den understreger endvidere, hvor vigtigt det er at skabe et vidensamfund.
Dans le Livre vert"L'Espace européen de la recherche: les nouvelles perspectives", la Commission propose une analyse et des solutions et elle souligne également l'importance de créer une société fondée sur la connaissance.

Den grundlæggende appel af denne kandidatuddannelse er dens undervisningsmetoder, primært orienteret analyse og løsning af reelle problemer at virksomhedsledere står i deres daglige praksis.
L'appel fondamental de ce Master est sa méthode d'enseignement, l'analyse principalement orientée et la résolution des problèmes réels que les chefs d'entreprise doivent faire face dans leur pratique quotidienne.

Hertil kommer, at uddannelsen sigter evne og færdigheder til at kommunikere og til at rapportere økonomisk analyse og løsninger og afprøve resultaterne i en eksplicit etisk værdi rammer.
En outre, la formation vise la capacité et les compétences à communiquer et à rapporter des analyses et des solutions économiques et à tester les résultats dans un cadre de valeur éthique explicite.

Hertil kommer, at uddannelsen sigter evne og færdigheder til at kommunikere og til at rapportere økonomisk analyse og løsninger og afprøve resultaterne i en eksplicit etisk værdi rammer.
En outre, la formation vise la capacité et les compétences nécessaires pour communiquer et de faire rapport d'analyse et de solutions économiques et de tester les résultats dans un cadre explicite de valeur éthique.

I dette toårige forskningsprogram får du praktisk erfaring med, hvordan psykologisk teori kan bidrage til analyse og løsning af praktiske problemer og hvordan anvendelsen af eksisterende teori styrer yderligere teoretisk udvikling.
Dans ce programme de recherche de deux ans, vous acquerrez une expérience pratique de la contribution de la théorie psychologique à l'analyse et à la résolution de problèmes pratiques et de la manière dont l'application de la théorie existante guide le développement théorique futur.

Desuden har programmet til formål at give eleverne avancerede faglige færdigheder i tolkning af tekster, analyse og løsning af konceptuelle problemer og kommunikation af ideer og synspunkter til specialister og generelle publikum.
De plus, le programme vise à donner aux étudiants des compétences académiques avancées dans l'interprétation des textes, l'analyse et la résolution de problèmes conceptuels, ainsi que dans la communication d'idées et de points de vue à un public spécialisé et général.

Derudover sigter programmet mod at give de studerende avancerede akademiske færdigheder i fortolkningen af teksterne, analyse og løsning af begrebsmæssige problemer og kommunikation af ideer og synspunkter til specialist og generelle publikum.
En outre, le programme vise à donner aux étudiants les compétences académiques de pointe dans l'interprétation des textes, l'analyse et la solution des problèmes conceptuels et la communication des idées et des points de vue à des publics spécialisés et généraux.

Hvordan man bruger "analyse og løsning" i en Dansk sætning

Udvælge og bearbejde primære og sekundære kilder, der anvendes til dokumentation for analyse og løsning af problemet.

Dette er med henblik på, at du i praksis kan bidrage til analyse og løsning af virksomhedens nationale og internationale strategiske salgs- og markedsføringsopgaver.

Du kan vurdere anvendeligheden og hensigtsmæssigheden af teoretiske, eksperimentelle og praktiske metoder til analyse og løsning af faglige spørgsmål og problemstillinger.

En kandidat i matematik kan på et videnskabeligt niveau reflektere over metoder til analyse og løsning af matematiske spørgsmål 4.

Kandidaten kan vurdere anvendeligheden og hensigtsmæssigheden af teoretiske, eksperimentelle og praktiske metoder til analyse og løsning af faglige spørgsmål og problemstillinger.

Projektforløbet omfatter en opstartsfase, en for-analyse, en analyse og løsning samt implementering og drift.

Udvælge metoder til analyse og løsning af matematiske spørgsmål og til at reflektere over deres brug.

Psykisk fleksibilitet Tankefælder Problemløsninger og selvregulering Analyse og løsning af problemer VIA-styrker Positive følelser og taknemmelighed Undervisningen består af oplæg og teori med nyeste viden.

Kvalifikationerne tilvejebringes via træning i identifikation, formulering, analyse og løsning af økonomiske problemstillinger på ledelsesniveau. § 71.

Hvordan man bruger "l'analyse et la résolution" i en Fransk sætning

Conclusion Le présent document vise à fournir à l infirmière des conseils pour l analyse et la résolution de dilemmes déontologiques.