Hvad Betyder ANALYSE OG UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• l'analyse et le développement
• analyse et développement

Eksempler på brug af Analyse og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Strategisk analyse og udvikling.
Analyse et développement stratégiques.

Analyse og udvikling af databaser.
Analyse et développement de bases de données.

At foretage reelle data manipulation, analyse og udvikling skal du bruge Windows-versionen af Power BI.
Entreprendre la manipulation des données réelles, l'analyse et le développement, vous aurez besoin de la version Windows de puissance BI.

Analyse og udvikling af eget team.
Analyste développeur et encadre sa propre équipe.

Koordination med europæiske finansieringsinstitutter og analyse og udvikling af de finansielle markeder.
La coordination avec les institutions financières européennes ainsi que l'analyse et le développement des marchés financiers.

Analyse og udvikling af elektroniske systemer.
Analyse et conception des systèmes électroniques.

Gennem feedback, omfattende forskning, analyse og udvikling, har Yamaha formået at skabe et nyt flosset afstivning mønster.
Grâce à la rétroaction, des recherches approfondies, analyse et développement, Yamaha a réussi à créer un nouveau motif de Barrage festonné.

Analyse og udvikling Repræsentationskontoret i Bruxelles Joachim MÜLLER-BORLE.
Études et Développement Bureau de représentation à Bruxelles Joachim MÜLLER-BORLE.

Studerende studerer et interessant udvalg af moduler med fokus på international corporate HRM, International personal management og organisatorisk analyse og udvikling.-.
Les élèves étudient une gamme intéressante de modules axés sur la GRH internationale d'entreprise, la gestion du personnel international et l'analyse organisationnelle et le développement.

Analyse og udvikling af social, økonomisk og politisk integration samt tværkulturel dynamik i Europa og med internationale partnere.
Analyse et développement de l'inclusion sociale, économique et politique et des dynamiques interculturelles en Europe et avec les partenaires internationaux;

For dem, der søger en karriere som professionel elektronisk ingeniør med fokus på innovation, analyse og udvikling inden for en bred vifte af avancerede tekniske teknologier.
Pour ceux qui recherchent une carrière comme ingénieur en électronique professionnelle en mettant l'accent sur l'innovation, l'analyse et le développement au sein d'un large éventail de technologies d'ingénierie de pointe.

Studerende vil blive tilkoblet med analyse og udvikling af deres kreative færdigheder i forhold til de enkelte kulturelle identitet, fællesskab og betydningen af deres uafhængige stemme som nye teater kunstnere.
Les étudiants seront engagés en permanence avec l'analyse et le développement de leurs compétences en matière de création de l'identité culturelle individuelle, communautaire et l'importance de leur voix indépendante que des artistes émergents de la scène.

Ved hjælp af de teoretiske tilgange og en unik teknologi, der ikke har nogen analoger i det russiske marked, vil give dig mulighed gennem praksis analyse og udvikling forvaltning til at blive mester!
L'utilisation d'approches théoriques et d'une technologie unique, qui n'a pas d'analogues sur le marché russe, vous permettra de devenir un maître du management par la pratique, l'analyse et le développement!

Der er derfor behov for en bedre rumlig analyse og udvikling af indikatorer med henblik på at udforme politikker og vurdere disses indvirkning.
Il est par conséquent nécessaire d'améliorer l'analyse spatiale et de développer des indicateurs sur la base desquels les politiques pourront être conçues et leur impact évalué.

Ved hjælp af de teoretiske tilgange og en unik teknologi, der ikke har nogen analoger i det russiske marked, vil give dig mulighed gennem praksis analyse og udvikling forvaltning til at blive mester!
En utilisant les approches théoriques et une technologie unique qui n'a pas d'analogues sur le marché russe, vous permettra par l'analyse de la pratique et de la gestion du développement pour devenir un master!

Med udarbejdelsen af territoriale i stedet for sektorielle strategier er der tilvejebragt et værktøj til analyse og udvikling af alle behovene i landdistrikterne på en integreret måde og uden på forhånd at udelukke specikke spørgsmål, som kan vise sig at være særdeles vigtige for landdistrikternes fremtid.
La préparation de stratégies territoriales plutôt que de stratégies sectorielles a servi d'instrument à l'analyse et au développement de tous les besoins des zones rurales de façon intégrée, et sans exclure a priori des questions spéciques qui pourraient revêtir beaucoup d'importance pour l'avenir des zones rurales.

Som din partner til skræddersyede BRT-løsninger tilbyder vi dig hjælp inden for alle områder af udviklingen og planlægningen- fra analyse og udvikling til implementering.
En tant que partenaire de vos solutions BHNS sur mesure, nous vous offrons notre assistance dans tous les domaines de la conception et de la planification- depuis lʼanalyse et le développement jusquʼà la réalisation.

Kandidatuddannelsen i intelligente Interactive Systems(IIS) omhandler begge tendenser med fokus på design, analyse og udvikling af agenter og robotter i stand til at interagere intelligent med mennesker og andre midler, der er, agenter, der kan opfatte, planlægge, handle, lære og kommunikere.
Le programme de la maîtrise en systèmes interactifs intelligents(IIS) traite les deux tendances, en se concentrant sur la conception, l'analyse et le développement d'agents et de robots capables d'interagir intelligemment avec les humains et d'autres agents, ce est- agents qui peuvent percevoir, planifier, agir, apprendre et communiquer.

At opfylde en forespørgsel eller at udføre vores forpligtelser som følge af eventuelle kontrakter, du indgår med os, at genomføre en kreditvurdering, at sende besked om reparation eller omkalibrering, etablering og styring af kundekonti, samt analyse og udvikling af nye produkter, tjenester og onlinetjenester.
Répondre à une demande de transaction ou nous acquitter de nos obligations résultant de tout contrat que vous avez conclu avec nous; effectuer une vérification de crédit; envoyer des avis de réparation ou de recalibrage; ouvrir et gérer des comptes clients; analyser et développer de nouveaux produits, services et prestations en ligne.

Takket være stålprognoserne2, der baseres på både en økonomisk analyse og udviklingen i markedssituationen, har Kommissionen fortsat kunnet fastsætte kvartalskvoter for produktion og leverancer inden for Fællesskabet ved hjælp af reduktionssatser3; den har generelt sørget for, at dens skøn ikke kunne påvirke priserne negativt, og om nødvendigt revideret dem for at opnå ligevægt mellem udbud og efterspørgsel.
Grâce à ses programmes prévisionnels(6) qui s'appuient à la fois sur une analyse économique et sur l'évolution de la situation du marché, la Commission a pu poursuivre la fixation des quotas trimestriels de production et de livraison à l'intérieur de la Communauté au moyen des taux d'abattement(7); en règle générale, elle a yeillé à ce que ses estimations ne puissent avoir aucun effet négatif sur les prix, les révisant au besoin afin d'équilibrer l'offre et la demande.

Vores Mechanical Engineering uddannelsen forbereder de studerende til en karriere som professionelle mekaniske ingeniører med fokus på innovation, analyse og udvikling inden for en bred vifte af avancerede tekniske teknologier…[-].
Notre programme de diplôme en génie mécanique prépare les étudiants à des carrières que les ingénieurs mécaniques professionnels en mettant l'accent sur l'innovation, l'analyse et le développement au sein d'un large éventail de technologies d'ingénierie de pointe…[-].

De prioriterede indsatsområder i 2006 er følgende: videreudvikling og ændring af systemer til gennemførelse af den nye lovgivning, pålidelig drift af EU' s telematiksystemer og tjenester i tilknytning hertil samt fortsat analyse og udvikling af EU' s telematikprojekter.
Matière de télématique Pour 2006, les grandes priorités sont les suivantes: poursuite du développement et de la modification des systèmes qui supportent la mise en œ uvre de la nouvelle législation, fiabilité de fonctionnement des systèmes de télématique de l'Union européenne et des services connexes, et continuation de l'analyse et du développement de projets communautaires d'informatique et de télématique.

Analyser og udvikling.
Analyses et développement.

Forpligter sig til markedsundersøgelser og analyser og udvikling af statistikker.
Pour mener des études de marché, des analyses et développer des statistiques.

Det er en kompliceret proces, der omfatter statistiske målinger, dybdegående analyser og udvikling af praktiske tiltag.
Il s'agit d'un processus complexe qui comprend des mesures statistiques, une analyse approfondie et la mise au point d'actions concrètes.

Der er behov for yderligere juridiske og tekniske analyser og udvikling af scenarier baseret på en cost-benefit-vurdering af forskellige mulige tekniske løsninger.
Des analyses techniques et juridiques supplémentaires seront nécessaires, ainsi que l'élaboration de scénarios fondés sur l'évaluation coûts- avantages des différentes solutions techniques envisageables.

Alle disse segmenter skal tjenesten transskription til audio og videooptagelse af forskellige forretningsmøder, seminar, interviews, foredrag sessioner gennemført for deres yderligere analyser og udvikling.
Tous ces segments ont besoin du service de transcription pour l'audio et l'enregistrement vidéo de diverses réunions d'affaires, séminaire, des interviews, sessions de la Conférence réalisé pour plus amples analyses et leur développement.

Merværdi i analysen og udviklingen af den foreslåede sag.
Valeur ajoutée dans l'analyse et le développement du cas proposé.

Som din partner for skræddersyede BRT-løsninger tilbyder vi dig hjælp på alle områder inden for udvikling og planlægning- fra analysen og udviklingen til implementeringen.
En tant que partenaire de vos solutions BHNS sur mesure, nous vous offrons notre assistance dans tous les domaines de la conception et de la planification- depuis lʼanalyse et le développement jusquʼà la réalisation.

Støtten, de kontraktrelaterede udgifter og udgifterne til betaling for tjenesteydelser i forbindelse med gennemførelsen af økonomiske analyser og udviklingen af indikatorer inden for landbrugspolitikken.
Les subventions, les dépenses contractuelles et les dépenses en paiement de services rendus dans le cadre de la réalisation d'analyses économiques et de l'élaboration d'indicateurs dans le domaine de la politique agricole.

Hvordan man bruger "analyse og udvikling" i en Dansk sætning

Vi har fokus på rådgivning, analyse og udvikling af beskæftigelsesindsatsen i landets jobcentre – ligenu med stor fokus på implementering af den nye lov om aktiv beskæftigelsesindsats.

Analyse og udvikling af byggesagsområdet i Teknisk Forvaltning i Aalborg Kommune samt udvikling af styringsmodel for området.

Du kan arbejde med analyse og udvikling inden for det pædagogiske fagområde, og du kan udføre administrationsarbejde, konsulentarbejde og organisations- og ledelsesopgaver med fokus på uddannelse og pædagogik.

Mploy er et konsulentfirma specialiseret i rådgivning, analyse og udvikling af beskæftigelsesområdet.

De data, der anvendes i energisyn, skal opbevares af virksomheden med henblik på historisk analyse og udvikling i energipræstation.

Analyse og udvikling – hele tiden home Erhverv - Erhvervscenter Midt- & Vestjylland Er du på udkig efter en investeringsejendom eller udlejningsejendom?

Vi automatiserer processen fra data til beslutningsgrundlag, så du kan bruge tiden på analyse og udvikling.

Sundhedsprofiler i folkeskolen En undersøgelse, analyse og udvikling af sundhedsprofiler til folkeskolens 7.-10.

Jeg bidrog til research, dataindsamling, analyse og udvikling af slutprodukt.

Læs mere Spilleregler for samarbejdet mellem Gladsaxe Kommune og de frivillige GLADSAXE KOMMUNE Social- og Sundhedsforvaltningen Analyse og Udvikling Den 24.

Hvordan man bruger "analyse et développement, l'analyse et le développement" i en Fransk sætning

Conception, analyse et développement de produits informatiques de qualité.

Hideki Konno : département Développement logiciel, division Analyse et développement du divertissement.

Elle porte aussi la démarche Biodivéa, analyse et développement de la biodiversité.

Il est le lien indispensable entre l analyse et le développement final.

Katsuya Eguchi : département Développement, division Analyse et développement du divertissement.

Je suis Hosaka, de la Division Analyse et développement du divertissement (EAD).

Très bonne analyse et développement avec preuves à l’appui.

Simultanément, Gabrielle Madé est nommée chef, analyse et développement numérique.

Analyse et développement des accès aux données.

Analyse et développement des innovations dans les cours d'instrument semi-collectifs . (SGP_RECHEDUC_093SG_000)