Hvad Betyder ANALYSERE OG VURDERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• analyser et évaluer
• analyse et évalue

Eksempler på brug af Analysere og vurdere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Analysere og vurdere indhold.
Evaluer et analyser le contenu.

Evnen til at analysere og vurdere.
Capacité à analyser et à évaluer.

Analysere og vurdere et designobjekt.
Analyser et comparer des devis.

Denne kvalifikation er velegnet til dem om en lille virksomhed, der bruger veludviklede færdigheder og et bredt videngrundlag til at løse en række uforudsigelige problemer, og analysere og vurdere oplysninger fra en række forskellige kilder.
Cette qualification est adaptée aux gestionnaires de petites entreprises qui utilisent des compétences bien développées et une large base de connaissances pour résoudre une gamme de problèmes imprévisibles, et analyser et évaluer des informations provenant de diverses sources.

Analysere og vurdere indhold på et websted.
Identifier et analyser des contenus d'un site web.

Denne kvalifikation er velegnet til dem om en lille virksomhed, der bruger veludviklede færdigheder og et bredt videngrundlag til at løse en række uforudsigelige problemer, og analysere og vurdere oplysninger fra en række forskellige kilder.
Cette qualification est approprié pour ceux qui créent une petite entreprise qui utilisent bien les compétences développées et une large base de connaissances pour résoudre une série de problèmes imprévisibles, et analyser et évaluer l'information à partir d'une variété de sources….

Til at analysere og vurdere udviklingen i.
Nécessaire d'analyser et d'évaluer l'évolution des.

Den studerende skal være i stand til at tage strategiske beslutninger i forbindelse med en logistikorganisation eller en virksomheds logistikfunktion og analysere og vurdere enhver intern eller ekstern beslutning, der påvirker logistikfunktionen og/ eller erhvervet.
L'étudiant doit être capable de prendre des décisions stratégiques dans le contexte d'une organisation logistique ou de la fonction logistique d'une entreprise, ainsi que d'analyser et d'évaluer toute décision interne ou externe ayant un impact sur la fonction logistique et/ ou la profession.

At analysere og vurdere strategier for markedsføring for internationalisering af idrætsaktivitet.
Pour analyser et évaluer les stratégies de marketing pour l'internationalisation de l'activité sportive.

Denne kvalifikation er velegnet til dem om en lille virksomhed, der bruger veludviklede færdigheder og et bredt videngrundlag til at løse en række uforudsigelige problemer, og analysere og vurdere oplysninger fra en række forskellige kilder.
Cette qualification reflète le rôle des individus qui utilisent des compétences bien développées et une large base de connaissances dans une grande variété de contextes de petites entreprises. Ils appliquent des solutions pour une gamme définie de problèmes imprévisibles, et analyser et évaluer l'information à partir d'une variété de sources.

At vide, analysere og vurdere betydningen af digitale fællesskaber og sociale medier i sport forretning.
Pour connaître, analyser et évaluer le rôle des communautés numériques et des médias sociaux dans les affaires de sport.

Da progressive regeringer og det internationale udviklingssamfund bruger nye innovative teknologier til at dokumentere og styrke landrettigheder, bør de i starten af deres aktiviteter analysere og vurdere fordele og risici ved at åbne meget eller alt dette. information til offentligheden.
Alors que les gouvernements progressistes et la communauté internationale du développement utilisent de nouvelles technologies innovantes pour documenter et renforcer les droits fonciers, ils devraient analyser et évaluer, au début de leurs activités, les avantages et les risques de l'ouverture de tout ou partie. informations au public.

Forstå, analysere og vurdere betydningen af digitale samfund og sociale medier i idrætsorganisationer.
Comprendre, analyser et évaluer le rôle des communautés numériques et des médias sociaux dans les organisations sportives.

Europa-Kommissionen advarede i dag om, at unge og ældre europæere risikerer at gå glip af de fordele, som nutidens højteknologiske informationssamfund byder på, medmindre der gøres mere for at gøre dem tilstrækkeligt mediekompetente til at få adgang til, analysere og vurdere billeder, lyd og tekster og til at anvende traditionelle og nye medier til at kommunikere og skabe medieindhold.
La Commission européenne a lancé aujourd'hui un avertissement: des Européens de tous âges risquent d'être privés des avantages de la société de l'information, aujourd'hui hautement technologique, si des efforts plus soutenus ne sont pas consentis pour les former suffisamment aux médias et leur permettre ainsi de découvrir, d'analyser et d'évaluer des images, des sons et des textes et d'utiliser les médias- traditionnels et nouveaux- pour communiquer et créer des contenus multimédias.

Analysere og vurdere tredjelandsaspektet af skatteundgåelse, herunder konsekvenserne for udviklingslandene;
Analyser et évaluer la dimension extra- communautaire dans les pratiques d'évasion fiscale, notamment l'impact sur les pays en développement;

Ved hjælp af en evidensbaseret tilgang analysere og vurdere de potentielle fejl i den videnskabelige vurdering af godkendelsen eller fornyelsen af godkendelsen af aktivstoffer, herunder glyphosat, begået af de relevante EU-agenturer samt EU-agenturernes overholdelse af de relevante EU-regler, retningslinjer og adfærdskodekser, der er i kraft.
(b) analyser et évaluer, selon une approche fondée sur des données factuelles, les éventuelles lacunes de l'évaluation scientifique de l'approbation, ou de la prolongation de l'approbation, de substances actives telles que le glyphosate par les organes et organismes compétents de l'Union européenne, ainsi que le respect par lesdits organes et organismes des règles, lignes directrices et codes de conduite de l'Union en vigueur;

Analysere og vurdere muligheden for at bestille og/eller udføre uafhængig forskning og forsøg samt finansieringen heraf.
Analyse et évalue la possibilité de commander et/ou de réaliser des recherches et essais indépendants, ainsi que leur financement;

At vide, analysere og vurdere betydningen af digitale fællesskaber og sociale medier i sport forretning.
Comprendre, analyser et évaluer le rôle des communautés numériques et des médias sociaux dans les organisations sportives.

At vide, analysere og vurdere strategier for udvikling, lancering og positionering af nye produkter.
Pour connaître, analyser et évaluer des stratégies pour le développement, le lancement et le positionnement des nouveaux produits.

Analysere og vurdere problemstillinger og løsningsforslag i Offentlig Administration(empirisk og normativ tilgang).
Analyser et évaluer les problèmes, les problèmes et les propositions dans des domaines spécifiques du droit(approche normative et empirique).

Analysere og vurdere, om EU-agenturerne med ansvar for vurderingen og klassifikationen af aktivstoffer har tilstrækkeligt med personale og finansiering til at sætte dem i stand til at opfylde deres forpligtelser;
Analyse et évalue si les organes et organismes de l'Union chargés de l'évaluation et de la classification des substances actives disposent des ressources humaines et financières suffisantes pour pouvoir s'acquitter de leurs obligations;

Analysere og vurdere mulige interessekonflikter på alle niveauer af godkendelsesproceduren, herunder hos de nationale organer i den rapporterende medlemsstat med ansvar for vurderingsrapporten, der udarbejdes i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1107/2009.
(d) analyser et évaluer les éventuels conflits d'intérêts à tous les niveaux de la procédure d'approbation, y compris au niveau des organismes nationaux de l'État membre rapporteur en charge du rapport d'évaluation élaboré au titre du règlement(CE) n° 1107/2009;

Navnlig analysere og vurdere, om Kommissionen har handlet i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning(EF) nr. 1107/2009, når den træffer beslutninger med hensyn til betingelserne for godkendelse af glyphosat og fornyelsen af godkendelsen af glyphosat.
Analyse et évalue, en particulier, si la Commission a agi conformément aux dispositions du règlement(CE) nº 1107/2009 lorsqu'elle a pris des décisions relatives aux conditions de l'approbation du glyphosate et du renouvellement de l'approbation du glyphosate;

Analysere og vurdere ved hjælp af en evidensbaseret tilgang de potentielle fejl i den videnskabelige vurdering af godkendelsen eller fornyelsen af godkendelsen af aktivstoffer, herunder glyphosat, af de relevante EU-agenturer samt overholdelse af EU's agenturer med de relevante EU-regler, retningslinjer og adfærdskodekser, der er i kraft.
Analyser et évaluer, selon une approche fondée sur des données factuelles, les éventuelles lacunes de l'évaluation scientifique de l'approbation, ou du renouvellement de l'approbation, de substances actives telles que le glyphosate par les organes et organismes compétents de l'Union européenne, ainsi que le respect par lesdits organes et organismes des règles, lignes directrices et codes de conduite de l'Union en vigueur;

Dømmekraft og indgriben: Analyserer og vurderer situationer, data og oplysninger for at kunne udarbejde passende strategier, planer og politikker.
Capacité de discernement et à mener des enquêtes poussées: analyser et évaluer les situations, les données et les informations de manière à élaborer les stratégies, programmes et lignes d'action adéquats.

Analyserer og vurderer de mulige diskriminerende virkninger af gældende bestemmelser og love som led i en aktiv indsats for at forbedre den gældende lovgivning.
Elle analyse et évalue les effets discriminatoires potentiels des réglementations actuelles, et elle fait en sorte d'améliorer le cadre juridique existant.

Vores arbejde understøttes af effektivt styringssoftware, der registrerer, analyserer og vurderer de indsamlede driftsdata.
Pour nous aider, nous utilisons un puissant logiciel d'exploitation et de supervision qui enregistre, analyse et évalue les données opérationnelles.

Internationale relationer diskuteres, analyseres og vurderes ud fra et politisk og socio-økonomisk synspunkt i studieforløbet.
Les relations internationales sont discutés, analysés et évalués à partir d'un point de vue politique et socio- économiques de vue dans le cours de l'étude.

Internationale relationer diskuteres, analyseres og vurderes ud fra et politisk og socio-økonomisk synspunkt i studieforløbet.
Les relations internationales sont discutés, analysés et évalués sur le plan politique et socio- économique de vue au sein du programme d'études.

Med MSc kurser vil du udvikle en forståelse af en række teoretiske modeller, der forklarer hvorfor og hvordan folk begår en forbrydelse, hvordan man analyserer og vurderer risiko og hvordan man styrer sikkerhed.
Avec les cours MSc, vous développerez une compréhension d'une gamme de modèles théoriques qui expliquent pourquoi et comment les gens commettent un crime, comment analyser et évaluer les risques, et comment gérer la sécurité.