Hvad Betyder ANALYSERET DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• analysé les données

Eksempler på brug af Analyseret data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har analyseret dataene.
J'ai analysé les données.

For at finde ud af, hvordan den ovenstående teori er sand, har forskere fra Cambridge University har analyseret data om sammensætningen af atmosfæren på exoplaneter.
Afin De comprendre comment la théorie décrite ci- dessus correspond à la réalité, les chercheurs de l'université de Cambridge ont analysé des données sur la composition de l'atmosphère des exoplanètes.

Nikki har analyseret data for at finde en fællesnævner.
Nikki a analysé des données à la recherche d'un dénominateur commun.

Over en 12-årig periode har forskerne samlet og analyseret data fra 3,4 millioner svenskere.
À l'université d'Uppsala, des scientifiques ont rassemblé et analysé des données concernant 3,4 millions de Suédois pendant douze ans.

Vi har analyseret data fra de samtaler, de piloter indså, at flyet begyndte at skjule, når han var i luften.
Nous avons analysé les données des conversations des pilotes et s'est rendu compte que l'avion a commencé à s'éroder, quand il était dans l'air.

Ja, når vi har analyseret dataene.
Une fois qu'on aura analysé les données, oui.

Vi har analyseret data om forhistoriske føde- og vandringsmønstre og det lader til, at vores ven bliver hængende lidt.
On a analysé les données sur l'alimentation préhistorique et les migrations, on dirait que notre ami est là pour un moment.

Det viser en australsk undersøge, der har analyseret data fra 7.890 australiere i alderen 24 til 65 år.
Selon une étude australienne, celle- ci a analysé les données de 7890 Australiens âgés de 24 à 65 ans.

Hun har analyseret data fra mere end 300.000 kinesiske kvinder, som fødte børn i perioden 1929 til 1982.
Les chercheurs ont analysé les données relatives à 300 000 femmes chinoises qui ont donné naissance à des enfants de septembre 1929 à juillet 1982.

Dette ifølge en australsk undersøgelse, der har analyseret data fra 7890 australiere mellem 24 og 65 år.
Selon une étude australienne, celle- ci a analysé les données de 7890 Australiens âgés de 24 à 65 ans.

Forskerne har analyseret data fra videnskabelige artikler, der har undersøgt effekten af dagtimerne søvn.
Les chercheurs ont analysé les données d'articles scientifiques dans lesquels étudié l'effet produit par la lumière du jour se coucher.

Inden for rammerne af det videnskabelige arbejde, forskere nøje analyseret data fra en gruppe af 26 991 personer i alderen 45 til 85 år.
Dans le cadre d'un travail scientifique, les scientifiques ont soigneusement analysé les données d'un groupe de 26 991 personnes âgées de 45 à 85 ans.

Eksperter har analyseret data indsamlet i perioden fra 1992 til 2010, mens langsigtede undersøgelser om aldring og gennemført af forskere ved University of Michigan.
Les experts ont analysé les données recueillies dans une période de 1992 à 2010, année au cours de la à long terme de l'étude sur le vieillissement, et menée par des scientifiques de l'université du Michigan.

Eksperter i selskabet fundet ud, efter at have analyseret data om tidlig reservation af billetter til juni-August 2017.
Les experts de la société ont découvert cela, après avoir analysé les données de début de la réservation des billets d'avion pour juin- août 2017.

Forskerne har analyseret data fra de seneste 20 år fra tre forskellige andre undersøgelser(da'venlighed' ikke altid defineres ens) og spredt over ca. 10.000 ansatte af forskellige alder og løn.
Les chercheurs ont analysé les données obtenues ces 20 dernières années venants de trois études différentes(car la gentillesse n'est pas toujours définie de la même façon), et qui portaient sur environ 10 000 employés d'âge, de professions et de salaires différents.

Constantine fra Havard School of Publice Health og hans kolleger har analyseret data, der er indsamlet fra over 26.500 mennesker i 27 lande i Europa i 2012.
Constantine Vardavas au Harvard School of Public Health et ses collègues ont analysé les données d'enquête recueillies auprès de personnes de plus de 26,500 dans des pays 27 en Europe dans 2012.

IQ OPTIONhold indsamlet og analyseret data for de sidste par måneder Zand listen over de mest rentable lande undergik nogle ændringer.
IQ OPTIONl' équipe a recueilli et analysé les données pour les deux dernières mois Zand la liste des pays les plus rentables a subi quelques changements.

For nylig har forskere på Indiana University School of Public Health ved Harvard analyseret data fra studier til 88,940 amerikanske kvinder fra 1991 gennem 2011.
Récemment des chercheurs de l'Université de l'Indiana et l'École de Santé Publique de Harvard ont analysé les données issues des études réalisées chez 88.940 femmes américaines depuis l'année 1991 jusqu'à l'année 2011.

I den nye undersøgelse har forskerne analyseret data kun singleton spædbørn og sammenlignet deres dødelighed med dem, der er undfanget naturligt og hjælp andre reproduktive metoder.
Dans le cadre d'une nouvelle étude, les chercheurs ont analysé des données uniquement oдHoплoдHыx bébés et ont comparé les taux de mortalité de ceux qui a été conçu naturellement et avec l'aide d'autres méthodes de la procréation.

Ja. Vi har analyseret dataene.
On a analysé les données. Oui.

Forskerne har analyseret data fra 6,9 millioner danskere.
Les chercheurs ont analysé les données de 6,9 millions de Danois.

I undersøgelsen har forskere fra Aarhus Universitet analyseret data fra 264.265 danske patienter, der blev akut indlagt på medicinske afdelinger i 2010.
Dans cette étude, les chercheurs de l'Université d'Aarhus ont analysé les données de 264265 patients danois qui ont été admis dans les services médicaux du pays en 2010.

Siden da har holdet samlet og analyseret data fra flere end 40.000 biler og 70.000 passagerer.
Depuis, l'équipe a collecté et analysé les données de plus de 40.000 voitures et 70.000 passagers.

Siden da har holdet samlet og analyseret data fra flere end 40.000 biler og 70.000 passagerer.
Depuis, l'équipe a récolté et analysé les données de plus de 40 000 véhicules et 70 000 personnes.

Siden da har holdet samlet og analyseret data fra flere end 40.000 biler og 70.000 passagerer.
Depuis, elle a collecté et analysé des données d'accidents impliquant plus de 40 000 véhicules et 70 000 occupants.

Siden dengang har de samlet og analyseret data fra mere end 43.000 biler og 72.000 bilister og passagerer.
Depuis lors, l'équipe a collecté et analysé les données de plus de 40 000 voitures et de 70 000 passagers.

I løbet af arbejde, forskerne analyseret data fra mere end 7.000 børn døde før det fyldte år.
Au cours des travaux, les scientifiques ont analysé les données de plus de 7000 enfants morts avant d'atteindre l'année.

Baseret på data fra UK-Biobank, har forskere analyseret data fra 164.770 voksne briter i alderen 40-49 år, som har fået lavet en høretest mellem 2007 og 2010.
Sur la base de données du Royaume-Uni, Biobank, les chercheurs ont analysé les données de 164,770 adultes du Royaume-Uni âgés de 40-69 qui ont passé des tests auditifs entre 2007 et 2010.

Vi indsamler, behandler og analyserer data fra brug af vores websider.
Nous recueillons, traitons et analysons les données relatives à l'utilisation de nos sites Internet.

Når du analyserer data, kan det være, du stiller dig selv spørgsmål som.
Lorsque vous analysez des données, vous êtes souvent amené à vous poser les questions suivantes.

Hvordan man bruger "analyseret data" i en Dansk sætning

Datagrundlag Trafikstyrelsen har via konsulentfirmaet Atkins indsamlet og analyseret data for letbaner i udlandet, samt data for bus og jernbane i Danmark.

Konsulent Lise Barlach og konsulent Kirstina Stenager har analyseret data og skrevet rapporten.

Forskerne har analyseret data og statistikker for op til 205 lande.

Foto: Jon Wells/Red Bull Stratos Kapslen på vej hjem for at få analyseret data.

I figur 3, analyseret data for at afgøre, om konkurrent stamme 1 eller 2 udkonkurrerede reference stammen er præsenteret på to måder.

Han har bygget en database med resultater fra hjernevidenskab og analyseret data fra Wikipedia.

Orbit Red og INNX har for Markedsføring analyseret data for en stribe af de store bilmærker.

Det konkluderer forskere, der har analyseret data fra det randomiserede ORATORIO-studie.

Hvis du har brug for at få behandlet/analyseret data i et ikke-medlemsland, kan du kontakte regionens kontaktperson vedr.

Hvordan man bruger "analysé les données" i en Fransk sætning

L'équipe d'évaluation a examiné et analysé les données sur le rendement.

Des chercheurs néerlandais ont analysé les données d'essais cliniques conduits ...

Nous avons ainsi analysé les données libérées en fonction de différentes thématiques.

Les scientifiques ont analysé les données de 63 257 volontaires chinois.

La synthèse méthodique de [HAASBEEK2008] a analysé les données publiées.

Les scientifiques ont analysé les données de 10 976 personnes.

Les chercheurs ont analysé les données de l’enquête périnatale 2010.

Les scientifiques ont ensuite analysé les données rapportées.

Ils ont analysé les données de 100.000 travailleurs dans 40 pays.

Les chercheurs ont analysé les données de 23 428 jeunes filles.