Hvad Betyder ANALYTISK KONTROL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôle analytique
• contrôles analytiques

Eksempler på brug af Analytisk kontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Analytisk kontrol af fødevarer.
Contrôle analytique des denrées alimentaires.

Der blev ikke udført analytisk kontrol i 2004.
Aucun contrôle analytique n'a été effectué en 2004.

Budget, analytisk kontrol og partnerskaber Janette FOSTER.
Budget, contrôle analytique et partenariats Janette FOSTER.

Bidrag til indberetning af aktivitet og analytisk kontrol af virksomheden…[-].
Contribuer à l'activité de reporting et de suivi analytique de l'entreprise.

Når præparaterne importeres fra tredjelande, er det ikke obligatorisk at foretage en analytisk kontrol.
En cas d'importation de pays tiers, le contrôle analytique n'est pas obligatoire.

Medlemsstater udførte i 2004 analytisk kontrol og fremlagde de ønskede oplysninger.
En 2004, 16 États membres ont procédé à des contrôles analytiques et transmis les informations demandées.

Spanien, Italien og Luxembourg er ikke i stand til at foretage analyserne, og Frankrig besluttede ikke at foretage analytisk kontrol i 2003.
L'Espagne, l'Italie et le Luxembourg ne disposent pas de moyens d'analyse et la France a décidé de ne réaliser aucun contrôle analytique en 2003.

I 2003 udførte 11 medlemsstater analytisk kontrol og indsendte de ønskede oplysninger, mens 4 medlemsstater ikke udførte analytisk kontrol i den periode, denne rapport omfatter.
En 2003, 11 États membres ont procédé à des contrôles analytiques et communiqué les données requises. Quatre États membres n'ont procédé à aucun contrôle analytique sur la période considérée.

Dette internationale kandidatuddannelse giver eleverne teoretisk og praktisk viden inden for analytisk kontrol af plantebaserede lægemidler og sundhedsprodukter.
Ce programme de master international offre aux étudiants des connaissances théoriques et pratiques dans le domaine du contrôle analytique des médicaments à base de plantes et de produits de santé.

Det er en stigning på 0,7% i forhold til 2002. Det kan bl.a. skyldes den mere målrettede prøveudtagning og det forhold, at flere medlemsstater nu foretager analytisk kontrol.
Par rapport à 2002, ce chiffre représente une augmentation de 0,7% qui peut s'expliquer par le caractère plus ciblé du prélèvement d'échantillons et par le nombre croissant d'États membres qui procèdent désormais à des contrôles analytiques.

Dette andet års kandidatgrad giver eleverne mulighed for at uddybe deres teoretiske og praktiske viden inden for analytisk kontrol af lægemidler og sundhedsprodukter, der er baseret på planter.
Ce master de deuxième année permet aux étudiants d'approfondir leurs connaissances théoriques et pratiques dans le domaine du contrôle analytique des médicaments et des produits de santé à base de plantes.

Udføre, eller fortolke resultaterne af analytisk kontrol og screening-metoder afhængigt af vurdering fordele, differential konklusioner, og viden om æra, sex og wellness position af klientel.
Effectuer, ou d'interpréter les résultats des contrôles analytiques et des méthodes de dépistage selon les avantages de l'évaluation, conclusions de différentielles, et de connaissances à propos de l'era, position de sexe et bien- être de la clientèle.

I 2003 udførte elleve medlemsstater kontrol af fødevarer, som blev markedsført, mens fire ikke udførte analytisk kontrol i den omtalte periode.
En 2003, onze États membres ont effectué des contrôles sur les denrées alimentaires mises sur le marché, tandis que quatre États membres n'ont pas effectué de contrôles analytiques au cours de la période couverte.

Revisionen består af følgende grundelementer: a ajourføring af Rettens evaluering af regnskabskontrollen b kontrol af, hvordan de centrale regnskabsprocedurer og årsafslutningsprocessen fungerer c analytisk kontrol af de vigtigste regnskabsdata( sammenhæng og rimelighed) d analyse og afstemning af regnskaber og/eller saldi e substansrevision af forpligtelser, betalinger og specifikke poster på balancen baseret på repræsentative stikprøver.
L' audit comprend les éléments de base ci-après: a une évaluation actualisée de l' environnement du contrôle comptable; b la vérification du bon fonctionnement des procédures comptables clés et des procédures de clôture de fin d' année; c le contrôle analytique( cohérence et vraisemblance) des principales données comptables; d des analyses et des rapprochements de comptes et/ou de soldes; e des tests de validation, fondés sur des échantillons représentatifs, concernant les engagements, les paiements et des éléments spécifiques du bilan.

Dette andet års kandidatgrad giver eleverne mulighed for at uddybe deres teoretiske og praktiske viden inden for analytisk kontrol af lægemidler og sundhedsprodukter, der er baseret på planter.
Ce second degré Master année permet aux étudiants d'approfondir leurs connaissances théoriques et pratiques dans le domaine du contrôle analytique des médicaments et des produits de santé qui sont basées sur les plantes.

Den anmeldelse, der er nævnt i stk. 1, er ikke påkrævet i medlemsstater, hvor kontrolmyndighederne foretager systematisk analytisk kontrol af alle partier af produkter, der anvendes til vinfremstilling.
La notification visée au premier alinéa n'est pas requise pour les produits vitivinicoles dont tous les lots sont soumis à des contrôles analytiques systématiques par les autorités compétentes des États membres chargées des inspections.

(14) Eftersom vindyrkningen er af begrænset omfang i Storhertugdømmet Luxembourg, kan myndighederne foretage en systematisk analytisk kontrol af alle partier af produkter, der anvendes til vinfremstilling.
(14) Au grand- duché du Luxembourg, les dimensions réduites de la viticulture permettent aux autorités compétentes de procéder au contrôle analytique systématique de tous les lots de produits faisant l'objet d'une vinification.

Du vil dog ikke kun finde ud af teoretiske aspekter af at være leder, men du vil også forbedre mange praktiske færdigheder, såsom planlægning, organisation, ledelse, kontrol, analytisk tænkning, beslutningstagning, strategiudvikling og implementering, menneskelige ressourcer og meget mere.
Cependant, vous découvrirez non seulement les aspects théoriques de la gestion, mais vous améliorerez également de nombreuses compétences pratiques, telles que la planification, l'organisation, le leadership, le contrôle, la réflexion analytique, la prise de décision, la définition de stratégies et sa mise en œuvre. ressources, et plus.

Dette omfatter alle vores Ultrasonic Laboratorieapparater og industrielle enheder, pumper, tanke, kontroller og analytisk udstyr.
Cela inclut tous nos Sonicateurs de Laboratoire et dispositifs industriels, Des pompes, des réservoirs, des contrôles et de l'équipement analytique.

Hvordan man bruger "analytisk kontrol" i en Dansk sætning

Analytisk kontrol af de kødpartier, som skal omsættes.

Hvis forsøgslægemidler importeres fra tredjelande, er analytisk kontrol i Unionen ikke obligatorisk. 4.

Der foretages løbende analytisk kontrol af foderet, og vi har hidtil ikke set fund af ethoxyquin over detektionsgrænsen på 1 milligram per kilo.

Mikrobiologiske kriterier fastsættes således for specifikke kombinationer af mikroorganismer og fødevarer i de tilfælde, hvor det vurderes, at en analytisk kontrol vil medvirke til en bedre fødevaresikkerhed.

Da vil sandsynligheden for at finde bakterien ved analytisk kontrol være minimal.

For disse produkter vil det normalt ikke være nødvendigt at foretage analytisk kontrol af overholdelse af kriteriet.

Analytisk kontrol på slagteriniveau for salmonella, og for fjerkrækød desuden analytisk kontrol for campylobacter.

Kravene til leverandørerne kan afhængig af produkttype, være dokumentation for produktionsforholdene, analytisk kontrol, anvendelse af råvarer m.m.

Det kan virksomheden gøre ved enten selv at undersøge, om kriterierne er overholdt, eller ved at stille krav til sine leverandører om analytisk kontrol.

Hvordan man bruger "contrôle analytique, contrôles analytiques" i en Fransk sætning

Application au contrôle analytique des eaux | European Journal of Water Quality - Journal Européen d'Hydrologie

Il assure le contrôle analytique et organoleptique des vins à différentes étapes de leur maturation.

Au même temps, nous certifions une parfaite hygienisation, avec des contrôles analytiques périodiques.

Ces vins sont soumis à une procédure d’agrément spécifique associant contrôle analytique et organoleptique.

contrôles analytiques des polluants pourtant visibles, comme les fumées noires par ex.

Le prélèvement pour contrôle analytique et organoleptique est dans ce cas systématique.

Allibert, Contrôle analytique de l'équation des ondes sur des surfaces de révolution.

Le Laboratoire des Courses Hippiques (LCH) effectue un contrôle analytique régulier des aliments.

Les contrôles analytiques sont effectués conformément aux dispositions légales.

Grâce à cette photocellule, il est possible d'effectuer un contrôle analytique du pas de l'encoche