Hvad Betyder ANBEFALER TO GANGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• recommandent deux fois
• suggèrent deux fois
• conseillent deux fois

Eksempler på brug af Anbefaler to gange på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eksperter anbefaler to gange om dagen for at lægge sennepplaster på brystet.
Les experts recommandent deux fois par jour de mettre des emplâtres de moutarde sur la poitrine.

Behandl det berørte område med lægemidlet"Zinokap" instruktioner til brug anbefaler to gange tre gange om dagen for at opnå en terapeutisk effekt.
Traiter la zone touchée avec le médicament"Zinokap" instructions d'utilisation recommande deux fois par jour trois fois pour obtenir un effet thérapeutique.

Masser af fagfolk anbefaler to gange om dagen for at være det ideelle dosering for at holde blodet opretholdes.
Beaucoup d'experts suggèrent deux fois par jour pour être la dose appropriée pour maintenir les degrés de sang stabilisés.

Mange fagfolk anbefaler to gange om dagen for at være den ideelle dosis for at holde blodet grader understøttede.
Plusieurs experts conseillent deux fois par jour pour être le bon dosage pour maintenir les niveaux sanguins stabilisés.

Mange fagfolk anbefaler to gange om dagen for at være den ideelle dosis for at holde blodet grader understøttede.
Beaucoup d'experts suggèrent deux fois par jour pour être la dose appropriée pour maintenir les degrés de sang stabilisés.

Talrige fagfolk anbefaler to gange om dagen for at være den passende dosering til at opretholde blodets indhold stabiliseret.
Beaucoup d'experts recommandent deux fois par jour à la dose nécessaire pour maintenir les degrés de sang maintenus.

Masser af fagfolk anbefaler to gange om dagen for at være det ideelle dosering for at holde blodet opretholdes.
De nombreux professionnels recommandent deux fois par jour pour être le dosage idéal pour maintenir les niveaux sanguins stabilisés.

Masser af specialister anbefaler to gange om dagen for at være den korrekte dosis for at holde blodet grader stabiliseret.
Plusieurs experts suggèrent deux fois par jour pour être la dose appropriée pour maintenir les niveaux sanguins entretenus.

Masser af specialister anbefaler to gange om dagen for at være den korrekte dosis for at holde blodet grader stabiliseret.
Beaucoup d'experts recommandent deux fois par jour à la dose appropriée pour maintenir les niveaux sanguins pris en charge.

Talrige fagfolk anbefaler to gange om dagen for at være den passende dosering til at opretholde blodets indhold stabiliseret.
Beaucoup d'experts conseillent deux fois par jour pour être la dose idéale pour maintenir les niveaux sanguins entretenus.

Adskillige eksperter anbefaler to gange om dagen for at være den passende dosering for at holde blodet grader understøttede.
Beaucoup d'experts recommandent deux fois par jour à la dose appropriée pour maintenir les niveaux sanguins pris en charge.

Adskillige eksperter anbefaler to gange om dagen for at være den passende dosering for at holde blodet grader understøttede.
Plusieurs professionnels conseillent deux fois par jour pour être le bon dosage pour maintenir les degrés de sang maintenus.

Mange fagfolk anbefaler to gange om dagen for at være den ideelle dosis for at holde blodet grader understøttede.
De nombreux professionnels recommandent deux fois par jour pour être le dosage idéal pour maintenir les niveaux sanguins pris en charge.

Talrige fagfolk anbefaler to gange om dagen for at være den passende dosering til at opretholde blodets indhold stabiliseret.
Plusieurs professionnels suggèrent deux fois par jour pour être la dose idéale pour maintenir les degrés de sang pris en charge.

Adskillige eksperter anbefaler to gange om dagen for at være den passende dosering for at holde blodet grader understøttede.
Beaucoup de professionnels suggèrent deux fois par jour pour être la dose appropriée pour maintenir les degrés de sang maintenus.

Masser af specialister anbefaler to gange om dagen for at være den korrekte dosis for at holde blodet grader stabiliseret.
De nombreux professionnels recommandent deux fois par jour pour être le dosage idéal pour maintenir les niveaux sanguins stabilisés.

Adskillige eksperter anbefaler to gange om dagen for at være den passende dosering for at holde blodet grader understøttede.
Plusieurs spécialistes recommandent deux fois par jour pour être la dose appropriée pour maintenir les degrés de sang pris en charge.

Adskillige eksperter anbefaler to gange om dagen for at være den passende dosering for at holde blodet grader understøttede.
De nombreux professionnels conseillent deux fois par jour pour être la dose appropriée pour maintenir les niveaux sanguins entretenus.

Talrige fagfolk anbefaler to gange om dagen for at være den passende dosering til at opretholde blodets indhold stabiliseret.
De nombreux professionnels recommandent deux fois par jour pour être le dosage idéal pour maintenir les niveaux sanguins pris en charge.

Procedurer anbefales to gange om dagen på samme tid, altid før måltiderne.
Les procédures sont recommandées deux fois par jour à la même heure, toujours avant les repas;

Ambrobene anbefales to gange om dagen til babyer, der er 6 år.
Ambrobene est recommandé deux fois par jour pour les bébés âgés de 6 ans.

Behandlingsforløbet anbefales to gange i syv dage med en ugentlig pause.
Le cours du traitement est recommandé deux fois pendant sept jours avec une pause hebdomadaire.

Undersøgelsesdata anbefales to gange om året.
Les données d'enquête sont recommandées deux fois par an.

For at reducere risikoen for kræft og ikke-specifik sygdom, samt at øge modstanden mod virale og andre infektionssygdomme anbefales to gange om året et behandlingsforløb med GA-40, især hos personer, der er fyldt 40-50 år.
Pour réduire le risque de cancer et les maladies non spécifiques, ainsi que pour augmenter la résistance aux maladies infectieuses virales et autres est recommandé deux fois par an un cours de traitement avec GA- 40, en particulier chez les personnes âgées de plus de 40- 50 ans.

Hvis en højben amputation blev udført, patienten anbefales to gange dagligt at lægge sig på maven(i en halv time) og dreje hovedet i en passende retning.
Si une amputation importante de la jambe a été effectuée, le patient est recommandé deux fois par jour de s'allonger sur le ventre(pendant une demi-heure), en tournant la tête dans une direction convenable.

Rengøring anbefales to gange om året.
Nettoyage recommandé deux fois par an.

Indånding anbefales to gange om dagen.
Il est recommandé de respirer 2 fois par jour.

Patienter med nedsat leverfunktion anbefales to gange dagligt.
Les patients présentant une insuffisance hépatique sont recommandés deux fois par jour.

Mange dyrlæger anbefaler kontrol to gange om året for at fange aldersrelaterede sygdomme tidligt.
De nombreux vétérinaires recommandent des examens deux fois par an pour détecter rapidement les maladies liées à l'âge.

Disse mennesker troede ved at tilføje en anden pille til det anbefalede to gange om dagen vil endda gøre dette produkt mere potent, men tværtimod de to Phen375 piller er så kraftfuld og vil begynde at brænde fedt alle i hele 24-timers tidsramme.
Ces gens pensaient en ajoutant une autre pilule à l'recommandé deux fois par jour sera même rendre ce produit plus puissant, mais au contraire les deux pilules phen375 sont si puissants et vont commencer à brûler les graisses tout au long de la période de 24 heures.