Hvad Betyder ANBEFALING AF LÆGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• recommandation du médecin

Eksempler på brug af Anbefaling af lægen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men kun på anbefaling af lægen.
Mais uniquement sur recommandation d'un médecin.

På anbefaling af lægen tog Arbidol profylaktisk.
Sur la recommandation du médecin, Arbidol a été administré à titre prophylactique.

Det anbefales at begrænse(til tider at udelukke på anbefaling af lægen).
Il est recommandé de limiter(parfois exclure sur la recommandation d'un médecin).

På anbefaling af lægen købte Nazaval.
Sur la recommandation du médecin acheté Nazaval.

Under udvikling af svangerskabet er Mukaltin-behandling kun tilladt på anbefaling af lægen.
Pendant le développement de la gestation, le traitement par Mukaltin n'est autorisé que sur recommandation du médecin.

På anbefaling af lægen laves inhalationer med Lazolvan eller et andet lægemiddel.
Sur recommandation d'un médecin, les inhalations sont faites avec Lasolvan ou un autre médicament.

Guldstjerner er frigivet uden recept, men du kan kun begynde at bruge den på anbefaling af lægen.
L'inhalateur Golden Star est délivré sans ordonnance, mais vous ne pouvez l'utiliser que sur la recommandation d'un médecin.

På anbefaling af lægen brygger du hestetail, majssilke, sort ældre(blomster) til den unge patient.
Sur recommandation du médecin, préparez de la prêle, de la soie de maïs, du sureau noir(fleurs) au jeune patient.

Acceptabel brug af urteinfusioner, decoctions som en ekstra terapi på anbefaling af lægen.
Utilisation acceptable des infusions à base de plantes, des décoctions comme traitement supplémentaire sur recommandation du médecin.

Tag kun lægemidlet på anbefaling af lægen, som individuelt bestemmer dosen for en bestemt patient.
Ne prenez le médicament que sur la recommandation du médecin, qui détermine individuellement la dose pour un patient particulier.

Nå, er de antibiotika, der er anført nedenfor betragtes som sikkert på alle stadier af graviditeten og kan træffes på anbefaling af lægen.
Eh bien, les antibiotiques énumérés ci- dessous sont considérés comme sûrs à tous les stades de la grossesse et peuvent être prises sur la recommandation du médecin.

På anbefaling af lægen, der afværger dyret to gange, da banale parasitter ofte er årsag til tyndhed hos hunde;
Sur recommandation du médecin, vermifuger l'animal deux fois, car les parasites banals sont souvent à l'origine de la maigreur chez le chien;

For at undgå sådanne reaktioner på brugen af lægemidlet"Belosalik", bør det kun bruges på anbefaling af lægen og under hans konstante tilsyn.
Afin d'éviter de telles réactions à l'utilisation du médicament"Belosalik", il devrait être utilisé uniquement sur la recommandation du médecin et sous sa surveillance constante.

På anbefaling af lægen skal du begynde at tage vitaminet(gruppe B, gær, zink, selen, retinol, tocopherol);
Suivant la recommandation du médecin commencer l'accueil la vitamine(les groupes à, les levains, le zinc, le sélénium, rétinol, tocophérol);

Nemmeste måde- damp indånding af kapaciteten med kogende vand, der på anbefaling af lægen tilføjede visse lægemidler(stor hjælp kamille, enebær, salvie og mange andre urter).
Moyen le plus facile- l'inhalation de vapeur de la capacité de l'eau bouillante, ce qui, sur la recommandation du médecin ajouté certains médicaments(grande aide camomille, genévrier, de la sauge et de nombreux autres herbes).

Dråber til børn under 1 år påføres i begge næsepassager til 1 indstilling fem gange om dagen(hos børn i denne alder, på anbefaling af lægen, er det mere sandsynligt, at lys er brugt);
Les gouttes pour les enfants jusqu'à l'âge de 1 an sont appliquées dans les deux voies nasales à une instillation cinq fois par jour(chez les enfants de cet âge, sur recommandation d'un médecin, il peut être préférable d'utiliser des bougies);

Som med originale ED piller, erektil dysfunktion skal den træffes kun med anbefaling af lægen, og det er det ekstremt vigtigt, at rapporteres til læge om eventuelle andre oprindelige ED piller, du kan tage som nogle alvorlige interaktioner er mulige.
Comme avec ED pilules originales, la dysfonction érectile, il ne doit être prise uniquement avec la recommandation du médecin, et il est extrêmement important que signalé au médecin de tout autre ED pilules original que vous pouvez prendre comme certaines interactions graves sont possibles.

Som med originale ED piller, erektil dysfunktion skal den træffes kun med anbefaling af lægen, og det er det ekstremt vigtigt, at rapporteres til læge om eventuelle andre oprindelige ED piller, du kan tage som nogle alvorlige interaktioner er mulige.
Comme dans le cas des pilules ED d'origine, la dysfonction érectile, il doit être pris que la recommandation du médecin, et il est extrêmement important qui a signalé au médecin de tout autre ED pilules original que vous pouvez prendre comme des interactions graves sont possibles.

Meget omhyggeligt, på anbefaling af læger, bør anvendes til behandling af børn.
Très soigneusement, sur la recommandation des médecins devrait être utilisé dans le traitement des enfants.

Fordi Canephron er en urtemedicin, det er helt acceptabelt at tage det under graviditet, men kun på anbefaling af læger.
Depuis Canephron est un médicament à base de plantes, il est tout à fait acceptable de le prendre pendant la grossesse, mais uniquement sur recommandation des médecins.

Derfor skal du være meget forsigtig, når du forbereder opskrifter til traditionel medicin, og handler kun på anbefaling af læger.
Par conséquent, lors de la préparation de recettes pour la médecine traditionnelle, vous devez être extrêmement prudent et agir uniquement sur les conseils de médecins.

Disse anbefalinger gives af lægen selv.
Ces recommandations sont données par le médecin lui- même.

Hormonelle lægemidler på anbefaling af en læge;
Les médicaments hormonaux sur la recommandation d'un médecin;

Ceftriaxonbehandling udføres også på anbefaling af en læge.
Le traitement par la ceftriaxone est également effectué sur la recommandation d'un médecin.

Gentagen kursus udføres på anbefaling af en læge.
Les cours répétés sont effectués sur la recommandation d'un médecin.

Gentagen kursus udføres på anbefaling af en læge.
Le cours répété est effectué sur la recommandation d'un médecin.

Gentagen kursus udføres på anbefaling af en læge.
Des cours répétés peuvent être organisés sur recommandation d'un médecin.

Børn 6-12 måneder foreskrevet kun på anbefaling af en læge.
Enfants de 6 à 12 mois prescrits uniquement sur recommandation d'un médecin.

Men på anbefaling af en læge er hyppigere gentagelse tilladt.
Sur recommandation d'un médecin, il est souvent augmenté.

Men på anbefaling af en læge er hyppigere gentagelse tilladt.
Sur recommandation d'un médecin, des cours d'admission répétés sont possibles.