Eksempler på brug af Recommandation d'un médecin på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais uniquement sur recommandation d'un médecin.
Sur recommandation d'un médecin, il est souvent augmenté.
Les médicaments hormonaux sur la recommandation d'un médecin;
Hormonelle lægemidler på anbefaling af en læge;Sur recommandation d'un médecin, il peut être répété après 2 semaines.
På anbefaling af en læge kan det gentages efter 2 uger.Le cours répété est effectué sur la recommandation d'un médecin.
Gentagen kursus udføres på anbefaling af en læge.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présente recommandationrecommandations officielles
recommandation du parlement européen
recommandation relative
recommandations pratiques
meilleures recommandationsrecommandation du conseil relative
principales recommandationsautres recommandationsrecommandations utiles
Mere
Sur recommandation d'un médecin, vous pouvez prendre des diurétiques légers ou des tisanes.
På anbefaling af en læge kan du tage lette diuretika eller urtete.Les cours répétés sont effectués sur la recommandation d'un médecin.
Gentagen kursus udføres på anbefaling af en læge.Sur recommandation d'un médecin, les inhalations sont faites avec Lasolvan ou un autre médicament.
På anbefaling af lægen laves inhalationer med Lazolvan eller et andet lægemiddel.Des cours répétés peuvent être organisés sur recommandation d'un médecin.
Gentagen kursus udføres på anbefaling af en læge.Il est nécessaire d'obtenir une recommandation d'un médecin afin de désigner des enfants de moins de 7 ans chardon-Marie.
Det er nødvendigt at få en læge anbefaling for at udnævne børn under 7 år gammel mælketårn.Enfants de 6 à 12 mois prescrits uniquement sur recommandation d'un médecin.
Børn 6-12 måneder foreskrevet kun på anbefaling af en læge.Sur recommandation d'un médecin, achetez des médicaments contre le ronflement(spray, gouttes), comprenant des huiles essentielles.
På anbefaling af en læge, købe stoffer til snorking(spray, dråber), som omfatter æteriske olier.Il est inacceptable d'augmenter cette période sans la recommandation d'un médecin.
Det er uacceptabelt at øge denne periode uden en læge anbefaling.Il ne devrait être pris que sur la recommandation d'un médecin pour éviter le développement de complications indésirables.
Det bør kun tages på anbefaling af en læge for at undgå udvikling La vitamine C pharmaceutique ne peut être prise que sur la recommandation d'un médecin.
Farmaceutisk vitamin C kan kun tages på anbefaling af en læge.L'autodiagnostic, ainsi que le traitement sans recommandation d'un médecin, peuvent avoir des conséquences dangereuses.
Le traitement par la ceftriaxone est également effectué sur la recommandation d'un médecin.
Ceftriaxonbehandling udføres også på anbefaling af en læge.Tout médicament doit être pris uniquement sur recommandation d'un médecin, l'auto- traitement est dangereux pour la santé.
Enhver medicin bør kun tages på anbefaling af en læge, selvbehandling er sundhedsfarlig.La durée du traitement ne doit pas dépasser 7 jours sans la recommandation d'un médecin.
Behandlingens varighed er højst 7 dage uden lægens anbefaling.Jusqu'à 3 ans sans recommandation d'un médecin, les remèdes populaires ne peuvent pas être utilisés en raison du risque d'effets indésirables.
Op til 3 år uden lægens anbefaling kan folkemidlet ikke anvendes på grund af risikoen for bivirkninger.Il est recommandé de limiter(parfois exclure sur la recommandation d'un médecin).
Det anbefales at begrænse(til tider at udelukke på anbefaling af lægen).Et lorsque vous achetez de l'eau minérale sans recommandation d'un médecin, vous ne pouvez prendre que des types de table, mais pas des types médicaux.
Og når man køber mineralvand uden lægens anbefaling, kan man kun tage bordstyper, men ikke medicinske.Par conséquent, ils peuvent être utilisés avec"Magvit" seulement sur la recommandation d'un médecin.
Derfor kan de kun bruges sammen med"Magvit" på anbefaling af en læge.Des cours répétés sont possibles sur recommandation d'un médecin après une pause de 14 jours.
Gentagne kurser er mulige på anbefaling af en læge efter Lors de l'allaitement, le médicament peut être administré dans des cas exceptionnels et uniquement sur recommandation d'un médecin.
Ved amning kan lægemidlet indgives i usædvanlige tilfælde og kun på anbefaling af en læge.Il est impossible sans la recommandation d'un médecin d'enterrer quelque chose dans les oreilles, en particulier les liquides contenant de l'alcool, y compris l'alcool borique.
Det er umuligt at begrave noget i ørerne, især alkoholholdige væsker, herunder borkohol, uden en læge anbefaling.Réduire fortement la quantité de sel(ou exclure sur la recommandation d'un médecin);
Reducere mængden Beaucoup de patients, après avoir reçu la recommandation d'un médecin de prendre des médicaments pour la vie, paniquent, pensant qu'ils sont incur….
Mange patienter, efter at have fået en læge anbefaling at tage mediciner for livet, panik, tænker på, at de er uhelbredelige og alvorligt syge.Son application ne peut être effectuée qu'après un examen sur recommandation d'un médecin spécialiste.
Dens ansøgning kan kun udføres efter undersøgelse på anbefaling af en læge specialist.La facilité d'utilisation, la compacité et la recommandation d'un médecin font qu'il est conseillé de traiter l'appareil non seulement dans les cliniques ambulatoires et les hôpitaux, mais également à domicile.
Brugervenlighed, kompaktitet og anbefaling fra en læge gør det tilrådeligt at behandle enheden ikke kun i ambulante klinikker og hospitaler, men også hjemme.
