Hvad Betyder ANBRINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• place
• appose
• met
• affixe
• installent
• appliquons
• placez
• placent
• plaçons
• mettre
• apposer
• mettra
• apposent
• mettez
• affixes
• appliquent
• installer

Eksempler på brug af Anbringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er her, vi anbringer dem.
C'est là qu'on les met.

Han anbringer manden i kurven.
Il place l'homme dans la nacelle.

Vi sætter en fod på, anbringer en båndhjælp.
Nous mettons un pied dessus, appliquons un pansement.

Nu anbringer jeg min hånd… lige her.
Je vais mettre ma main… ici.

Et objekt er et emne, som du anbringer på et ark.
Un objet est un élément que vous placez sur votre feuille.

Vi anbringer Jimmy i varevognen.
On mettra Jimmy dans la camionnette.

Vælg med omhu, Godfrey, hvor du anbringer din dolk.
Choisissez bien l'endroit où vous placez votre dague, Godfrey.

Når… Hvis man anbringer en genstand på et museum,-.
Si on place un objet.

Tilbyder en grøn reparation værktøj, der anbringer til enhver putter.
Offre un outil de réparation vert qui appose à un putter.

Vi anbringer vagtposter ved indgangene.
On mettra des sentinelles aux entrées.

Faktum er at meditation anbringer jer i tidløst 'rum'.
En vérité, la méditation vous place dans l'espace intemporel.

Gud anbringer dem foran os hele tiden.
Dieu les met constamment sur notre route.

En kuffert er et sted, hvor man anbringer alle mulige ting.
Un fourre- tout est un lieu où on peut mettre toutes sortes de choses.

Han anbringer de utilpassede der.
C'est là qu'il les met, ceux qui n'appartiennent pas.

Det er sandsynligt, at tredjeparter anbringer cookies på din enhed.
Des tiers sont susceptibles d'installer des cookies sur votre appareil.

Hver dag anbringer han mig i den rigtige kolonne.
Chaque jour, il me met dans la bonne colonne.

Navn og adresse på fremstilleren, der anbringer sikkerhedselementerne.
Le nom et l'adresse du fabricant qui place les dispositifs de sécurité;

Hver dag anbringer han mig i den rigtige kolonne.
Tous les jours, il me met dans la bonne colonne.

Disse tredjepartsleverandører er ansvarlige for de cookies, de anbringer på vores websted.
Ces fournisseurs tiers sont responsables des cookies qu'ils installent sur notre site.

Hvordan man anbringer det på loftet?
Mais comment l'installer sur le toit?

Anbringer dem på et stadion, som vi gjorde med japanerne.
Les mettre dans un stade, comme nous avons fait avec les Japonais.

På højre fod anbringer vi et ar i hofteområdet.
Sur le pied droit, nous appliquons une cicatrice dans la région de la hanche.

Anbringer links til sine øvrige kunder på doorway-sider.
Placent des liens vers leurs autres clients sur des pages satellite.

For at måle information anbringer Google en cookie på websiden.
Pour mesurer les informations, Google place un cookie sur le site.

Hun anbringer mennesker på kloden og betragter kampen.
Elle met des peuples sur le globe et observe le jeu.

Denne software ikke stift anbringer værktøjslinje til din browser.
Ce logiciel pas rigide appose barre d'outils de votre navigateur.

Vi anbringer uret her præcist på tidspunktet for grupperingen.
On place l'horloge ici au moment exact de l'alignement.

Problemet berører brugere, som anbringer en sekundær skærm over den primære skærm.
Ce problème affecte les utilisateurs qui placent un écran secondaire au- dessus de l'écran principal.

Anbringer til enheder, og Læs målere og knapper til at identificere fejler.
Apposer sur les appareils, et lire les jauges et les boutons à identifier échoue.

Aflæsser dyrene og anbringer dem et passende midlertidigt sted.
Vous réceptionnez les bovins et les placez temporairement dans un espace adapté.

Hvordan man bruger "anbringer" i en Dansk sætning

Hvis ikke man anbringer krypterede bits i hver pixel men pseudotilfældigt, er det svært at påvise.

Skift tema og retning til et kort Når du vælger et tema og opretter et kort, tildeler Fotos automatisk kortet et layout og anbringer fotografier på kortets forside og inderside.

Anbringer man kendte navne i historien og måske nogle årstal, der virker bAuthor: Dines Bogø.

Hvis ja, anbringer han en clue-markør på cirklen.

EUTR er den Europæiske tømmerforordning, som virksomheder, der importerer og anbringer træ- og papirbaserede produkter på det europæiske marked, skal overholde.

Brugeren anbringer affaldet enten i sække eller i containere.

BEMÆRK u Der henvises til brugervejledningen til AutoPhone Magnet for oplysninger om, hvordan man anbringer magneten.

På det uoverskuelige stykke anbringer jeg bilen helt ude ved vejkanten og kører meget forsigtigt frem, så jeg kan nå at stoppe for cyklister og gående.

Dermed er der risiko for, at kvantitet og økonomi og ikke kvalitet og effekt bliver bestemmende for, hvordan kommunerne anbringer udsatte børn.

Men Kristenstaterne tager dem ikke bort; derimod anbringer de stadig nye, så de uundgåeligt må bukke under for Selvåreladning.

Hvordan man bruger "met, appose, place" i en Fransk sætning

Met blanco pagina's voor eigen gedichten.

Quand on appose l'étiquette "mémorial" l'espace devient sacré.

Après les balades, place aux siestes....

Le spécialiste appose le bioTip sur votre aisselle.

C'est le constructeur qui appose cette mention.

Place Libertine attire des millions dutilisateurs.

Qu'il s'en met plein les poches.

appose l'étiquette spéciale pour les immobilisations, qu'il remplit.

La marque appose sa signature sur une sandale qui...

L'épouse japonais signe et appose son sceau.