Hvad Betyder ANDEN STUDERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autre étudiant
• autre élève

Eksempler på brug af Anden studerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dele værelse med en anden studerende.
Partager sa chambre avec un autre étudiant.

NT: En anden studerende i det første år ved AIMS var Shehu.
NT: Un autre étudiant dans les premières années d'AIMS était Shehu.

Delt badeværelse med en anden studerende.
Salle de bain partagée avec un autre étudiant.

Find en anden studerende eller en kammerat, der kan lave denne øvelse med dig.
Trouvez un ami ou un autre étudiant avec lequel vous pouvez faire l'exercice.

Lav øvelserne sammen med en anden studerende.
Ces exercices se font avec un autre étudiant.

En anden studerende var Sartorius von Walterhausen der var ét år yngre end fortegnelse.
Un autre étudiant a été Sartorius von Walterhausen qui était d'un an de moins de cotation.

Lav øvelserne sammen med en anden studerende.
Travaillez à cette activité avec un autre élève.

Du vil være mere end bare en anden studerende, du vil være en værdsat del af UniGib-samfundet.
Vous serez plus qu'un autre étudiant, vous serez un élément précieux de la communauté UniGib.

Jeg blev involveret, siger en anden studerende.
Moi, j'ai une autre idée, dit un autre élève.

Tag aldrig chancen fra en anden studerende til at lære uanset hvor klog du gerne vil virke.
N'interrompez plus jamais l'opportunité d'apprendre d'un autre étudiant, peu importe à quel point vous voulez paraître intelligente.

Værelset var fint og jeg delte det med en anden studerende.
La chambre était magnifique, je l'ai partagée avec une autre élève.

Fortælleren fortæller sin tid i skolen, hvor han kom i kontakt med en anden studerende, også kaldet William Wilson, hvis identiske udseende og evner skaber en rivalisering og en dyb- siddende had inden for fortælleren.
Le narrateur raconte son passage à l'école, où il est entré en contact avec un autre élève, également nommé William Wilson, dont l'apparence et les capacités identiques créent une rivalité et une profonde haine assise dans le narrateur.

Så din beslutning om at flytte var ikke relateret til en vis video af dig og en anden studerende på Hearst?
Donc votre transfert à Stanford n'avait aucun lien avec une vidéo de vous et d'un autre étudiant de Hearst?

Til en vis video af dig og en anden studerende på Hearst?
Avec une vidéo de vous et d'un autre étudiant de Hearst?

Ifølge APA-standarden er du også nødt til at tilføje til din henvisning at det er en opgave skrevet af en anden studerende.
Avec les normes APA, vous devez également ajouter dans votre source qu'il s'agit d'une thèse d'un autre étudiant.

Én gang efter denne hændelse, det var en anden studerende, der mobbet mig.
Une fois après cet incident, il était un autre étudiant qui m'a victime d'intimidation.

Ifølge APA-standarden er du også nødt til at tilføje til din henvisning at det er en opgave skrevet af en anden studerende.
Selon le style de l'APA, vous devez également ajouter dans votre référence qu'il s'agit d'une thèse d'un autre étudiant.

For eksempel, en studerende, der indskriver i et etårigt program vil sandsynligvis betale mindre end en anden studerende, der vælger et program, der varer i to år.
Par exemple, un étudiant qui inscrit dans un programme d'un an payer sera probablement inférieur à un autre étudiant qui choisit un programme qui dure deux ans.

Det første er at finde barnet et sted hvor han er komfortabel(der vil han tilbringe mange timer om dagen) som enhver anden studerende.
La première chose à faire est de trouver à l'enfant un endroit où il se sent bien(il y passera de nombreuses heures par jour), comme tout autre élève.

Jeg sad på et værtshus udenfor Columbia University, hvor jeg studerede computer- og neurovidenskab, og jeg havde gang i en god samtale med en anden studerende omkring hologrammers mulighed for en dag at erstatte computere.
J'étais assis à un bar non loin de l'université Columbia, où j'étudiais l'informatique et les neurosciences et j'étais en grande conversation avec un autre étudiant sur la capacité des hologrammes à remplacer un jour les ordinateurs.

Jeg lærte, hvordan jeg skal kontrollere min krop og mine følelser, mens jeg hjalp en anden studerende igennem programmet.
J'ai appris à maîtriser mon corps et mes émotions tout en aidant un autre étudiant tout au long du programme.

Leder du efter et sted at møde andre studerende og slappe af?
Vous cherchez un endroit pour rencontrer d'autres étudiants et vous détendre?

Jeg kan høre andre studerende ude på gangen.
J'aperçois quelques autres élèves dans les couloirs.

D og andre studerende troede først.
D et d'autres étudiants pensaient au début.

Må ikke tale med andre studerende under en forelæsning.
Évite de parler aux autres élèves pendant un cours.

Alle andre studerende skal vælge CHEM104 og CHEM105.
Tous les autres étudiants doivent sélectionner CHEM104 et CHEM105.

De opfordrer andre studerende om at følge deres eksempel.
Il invite les autres étudiants à suivre de son exemple.

Andre studerende kan foretrække et klasseværelse miljø.
D'autres étudiants peuvent préférer apprendre dans un environnement de salle de classe.

For alle andre studerende er det valgfrit.
Pour tous les autres étudiants, c'est facultatif.

Under særlige omstændigheder andre studerende også kan antages til realitetsbehandling.
Dans des circonstances spécifiques autres étudiants peuvent également être admissible.

Hvordan man bruger "anden studerende" i en Dansk sætning

Jeg er sikker på, at der er en anden studerende derude, der vil elske dig mindst lige så højt som jeg!

En anden studerende bevæger sig ind ad den smalle korridor af fastspændte klapselvnedstole.

Huang delte et kollegieværelse med en anden studerende, Lin.

Han havde ikke en EpiPen, men vi havde en anden studerende, der havde allergi med bikini.

På det tidspunkt var Kate dog sammen med en anden studerende fra St.

En studerende fra mbenhavns Universitet vil opdage, at der er mulighed for at tage fag i Malmo, fordi en anden studerende har gjort det far ham.

Her bor du enten på sovesal eller deler værelse med en anden studerende, afhængig af, hvor mange studerende der er afsted samtidig.

Knap hver anden studerende (48,3 pct.) inden for de kortere videregående uddannelser påbegynder en uddannelse inden for handel, edb mv.

Læs også: Hver anden studerende netsurfer i timen ”Der er en stor forskel imellem studerende i de to lande.

Derfor skal politikere overveje, om det er det værd, når hver anden studerende lider af psykiske problemer.

Hvordan man bruger "autre élève, autre étudiant" i en Fransk sætning

J'ai consulté un autre élève ou mon enseignant.

Aristarque avait un autre élève à la cour d'Égypte.

Salle de bain à partager avec un autre étudiant (accès indépendant).

Ou pire, t'imagines un autre élève qui te dénonce?

Il est alors remplacé par un autre étudiant du conservatoire.

Un autre étudiant de notre promo est devenu chanteur.

Deux mois après être violée par un autre étudiant de son…

Leur poste serait attribué à un autre étudiant classé.

Un autre étudiant de l’ISCAM est, lui, toujours porté disparu.

Non, un autre élève devait les avoir trouvés.