Eksempler på brug af Anden struktur på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Naturligt farvestof har en anden struktur.
Le colorant naturel a une structure différente.Tør, blød, eller enhver anden struktur, datoer træffe sunde og lækre snacks.
Sèche, douce ou toute autre texture de dattes est une collation saine et savoureuse.Naturligt farvestof har en anden struktur.
Les cheveux naturels ont une structure différente.Tør, blød, eller enhver anden struktur, datoer træffe sunde og lækre snacks.
Doux et sec, ou toute autre texture, les dates font des collations saines et délicieuses.Den gamle forening var bygget op med en anden struktur.
L'ancien babillard fonctionnait avec une structure différente.En stor plads, en anden struktur til en kirke….
Un grand espace, une structure différente pour une église….Og dette på trods af atdisse tumorer har en anden struktur.
Et ceci malgré le fait queces tumeurs ont une structure différente.Nyrerne af en nyfødt har en anden struktur, i modsætning til en voksen.
Les reins d'un nouveau- né ont une structure différente, contrairement à un adulte.Kroppens celler lider ikke, fordi de har en anden struktur.
Les cellules du corps ne souffrent pas car elles ont une structure différente.Hver guld ETF, ETN, ogCEF har en anden struktur, der er skitseret i sit prospekt.
Chaque FNBETNor, ETN, etCEF a une structure différente décrites dans le prospectus.Manuel fastgørelse af dowel-nail- den bruger 2 typer dowel-negle med en anden struktur.
Fixation manuelle du clou à cheville- il utilise 2 types de clou à cheville avec une structure différente.R er en struktur, ligesom enhver anden struktur, der er af typen Rec.
Hvor er en anden struktur, der kan udføre sådanne vigtige funktioner? Ingen steder.
Où est une autre structure qui peut effectuer des fonctions aussi importantes? Nulle part.Det meste af tiden vil dette skyldes en anden struktur helt.
Plupart du temps, ce sera dû à une autre structure complètement.Sådan væg kan have en anden struktur og en densitet(110 g/ m2 til 265 g/ m2).
Une telle paroi peut avoir une structure différente et une densité(110 g/ m2 à 265 g/ m2).Mænd har brug for en særlig ansigtspleje, fordideres hud har en anden struktur end kvinders.
Les hommes ont besoin d'un soin du visage spécial, parce queleur peau a une structure différente de celle des femmes.Den har en anden struktur, ligner en stor plade og er installeret henholdsvis i køkkenet.
Il a une structure différente, comme une grande assiette et, respectivement, dans la cuisine.De kan være meget forskellige,har en anden struktur, grene, afviger.
Ils peuvent être très diverses,avoir une structure différente, branches, divergent.Det eksterne design af sådanne enheder er ikke meget forskelligt, menden interne del(funktionel) har en anden struktur.
La conception externe de tels dispositifs n'est pas très Denne fæstning blev bygget oven på en anden struktur svarer til en fæstning.
Cette forteresse a été construite au sommet d'une autre structure semblable à une forteresse.Om, en af aktionærerne i nogen andel, Makhno ikke spredes, siger kun, Khitrov der ejer sine aktier direkte,Volovnik- gennem en anden struktur.
Sur la, l'un des actionnaires d'une part, Makhno ne se propage pas, disant seulement, Khitrov qui possède directement ses actions,Volovnik- à travers une autre structure.Absorber med sand tank, sten,jord eller anden struktur, der hjælper med at holde formen.
Absorber avec réservoir de sable, des pierres,de la terre ou une autre structure qui aide à garder la forme.Hormonet testosteron bestemmer de maskuline træk ved mandens hud og giver den en anden struktur end kvindens.
La testostérone détermine les caractéristiques masculines de la peau des hommes et lui donne une structure différente de celle de la peau féminine.Designet af sådanne mekanismer har en anden struktur, der afhænger af den specifikke produkttype.
La conception de tels mécanismes a une structure différente, qui dépend du type de produit spécifique.Jánské Geomancy- videnskaben om forbinder dem til områder i hjemmet eller enhver anden struktur- kan opdeles i interne og eksterne.
Jánské géomancie- la science de les relier aux domaines de la maison ou toute autre structure- peut être divisé en interne et externe.Da hvert stadion har en anden struktur, kan placeringen af hver kategori variere lidt.
Étant donné que chaque stade a une structure différente, l'emplacement de chaque catégorie peut varier légèrement.En hængende lyser en række lysarmatur, der er ophængt fra et loft eller en anden struktur, typisk ved en kæde eller et kabel.
A la lumière de suspension,une variété de points de lumière qui est suspendu à un plafond ou une autre structure, en général par une chaîne ou un câble.Brændere af glaskeramik har en anden struktur- det er relateret til anvendelsen som et varmeelement razlichnyhmaterialov og enheder.
Burners de la céramique de verre ont une structure différente- elle est liée à l'utilisation en tant que razlichnyhmaterialov et dispositifs de l'élément chauffant.Indbyggede modeller er monteret på en stige eller en anden struktur, hvor solens stråler falder.
Built dans les modèles sont montés sur une échelle ou une autre structure sur laquelle les rayons du soleil tombent.Fællesskabet kan oprette fællesforetagender eller enhver anden struktur, der er nødvendig for korrekt gennemførelse af programmerne for forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet.
LUnion peut créer des entreprises communes ou toute autre structure nécessaire à la bonne exécution des programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration de lUnion.
