Eksempler på brug af Anden test på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er en anden test.
Anden test færdig.
Le second test est terminé.Der er også en anden test.
Il y a un autre test.En anden test- balance.
Un autre test- équilibre.Der må være en anden test.
Il doit y avoir un autre test.Ingen anden test var nær så præcis.
Aucun autre test n'a eu cette précision.Du kan foretage en anden test.
Vous pouvez faire un autre test.Er enhver anden test nødvendig?
Est- ce que d'autres tests sont nécessaires?Resultaterne fra min anden test.
Mes résultats sur ce second test.En anden test med mindre udført standard er.
Un autre test moins standard effectuée comprennent.Du kan foretage en anden test.
Vous pouvez effectuer un autre test.En anden test måler, hvad der kaldes"fri" testosteron.
Un autre test permet de mesurer ce qu'on appelle la testostérone« libre».Du kan foretage en anden test.
Vous pouvez ensuite faire un autre test.En anden test måler, hvad der kaldes"frie" testosteron.
Un autre test mesure quant à lui ce que l'on appelle la testostérone"libre".Kontrast venografi er en anden test, der kan gøres.
La scintigraphie osseuse est un autre test qui peut être fait.Før du farve dit hår,er det vigtigt at lave en anden test.
Avant de teindre vos cheveux,il est important de faire un autre test.En anden test til at diagnosticere røde hunde er en viral kultur.
Un autre test pour diagnostiquer la rubéole est une culture virale.Der har uklare resultater med motion stresstest eller anden test, eller.
Qui ont des résultats mitigés avec des Enhver anden test, der er anerkendt inden for rammerne af beslutning 2004/558/EF(10).
Tout autre test reconnu dans le contexte de la décision 2004/558/CE( 14).Men det er tilrådeligt at have en anden test for klamydia i følgende situationer.
Cependant, il est conseillé d'avoir un autre test pour la chlamydia dans les situations suivantes.En anden test kræver detektering og brug af relativt simpel verbal information.
Un autre test nécessite de détecter et d'utiliser des informations verbales relativement simples.Du behøver normalt ikke at have en anden test, hvis du har taget et antibiotikum korrekt.
Vous n'avez généralement pas besoin d'avoir un autre test si vous avez pris un antibiotique correctement.På en anden test foretaget, systemet stødte et andet problem med in-memory malware.
Sur un autre test effectué, le système a rencontré un Efter endt kursus skal den studerende udføre en anden test for at få et certifikat niveau.
Après avoir terminé le cours, l'étudiant doit effectuer un autre test pour obtenir un niveau de certificat.De fyre skal efter anden test genopbygge bilerne, inden de bliver sendt til Australien.
Lorsqu'ils reviennent à l'atelier après le deuxième essai, ils doivent reconstruire complètement les voitures avant de les envoyer en Australie.Efter at have brugtolien i 120 dage, tog jeg min anden test, og nu lå min balance på 2,5:1.
Après avoir utilisé l'huile pendant 120 jours,j'ai effectué mon deuxième test; mon ratio était alors de 2,5:1.Til dette studieblev der indhentet data fra 23 Ambulant DMD patienter(NCT02780492) under 31 6 MWT(nogle patienter udførte en anden test 6 måneder senere).
Pour cette étude, des données ont été obtenues à partir de 23 patients ambulants DeMD(NCT02780492)pendant 31 6 MWT(certains patients ont effectué un deuxième essai 6 mois plus tard).Efter at have brugt olien i 120 dage tog jeg min anden test og min balance var nu 2.5:1- Henrik, Sverige.
Après avoir utilisé l'huile pendant 120 jours, j'ai effectué mon deuxième test; mon ratio était alors de 2,5:1.I dette tilfælde skal opføre sig diskret og roligt spørge, hvorfor han sådan information- det er muligt, atdette er blot en anden test for resistens over for stress.
Dans ce cas, se comporter avec discrétion et demander tranquillement pourquoi il ces informations- il est possible quece soit juste un autre essai de résistance au stress.Selvfølgelig et par dage,du kan gøre en anden test, men at løbe efter dem til apoteket hver uge i en måned- er meningsløs.
Bien sûr, un couple de jours,vous pouvez faire un second test, mais pour courir après eux à la pharmacie chaque semaine pendant un mois- est dénuée de sens.
