Eksempler på brug af Anden test på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er en anden test.
Aqui hay otro test.Anden test spil.
Storsejr i anden test.
Victoria en el segundo Test.En anden test- balance.
Otra prueba- equilibrio.Lad os prøve en anden test.
Vamos a hacer otra prueba.Anden test er kørt.
La segunda prueba ha pasado.Du kan foretage en anden test.
Puede poner otra prueba.Anden test færdig.
Has pasado la segunda prueba.Er enhver anden test nødvendig?
Otras pruebas son necesarias?Du kan foretage en anden test.
Bien, podemos hacer otro test.Anden test og test management.
Otras pruebas y gestión de Må jeg foreslå en anden test, Deres Majestæt?
Tal vez, majestad, pueda sugeriros otra prueba.En anden test måler, hvad der kaldes"frie" testosteron.
Otro examen mide lo que se llama testosterona"libre".Må jeg foreslå en anden test, Deres Majestæt?
Quizá, Su Majestad, podría sugerir otra prueba.En anden test kræver detektering og brug af relativt simpel verbal information.
Otra prueba requiere detectar y usar información verbal relativamente simple.Den nyeste videnskabelige viden, eller enhver anden test, der anses for nødvendig i.
Reflejen el conocimiento científico más reciente o cualquier otro ensayo que se.En anden test skal bekræfte, at dit blodsukkerniveau er unormalt højt.
Una segunda prueba debe confirmar que su nivel de glucosa en sangre es anormalmente alto.Men det er tilrådeligt at have en anden test for klamydia i følgende situationer.
Sin embargo, es recomendable tener otra prueba de clamidia en las siguientes situaciones.En anden test er, hvorvidt en Meggitt-medarbejder eller -direktør kunne acceptere en sådan gave.
Otra prueba es si un empleado o director de Meggitt podría aceptar dicho regalo.Efter endt kursus skal den studerende udføre en anden test for at få et certifikat niveau.
Al finalizar el curso el estudiante debe realizar otro examen para la obtención de un certificado de nivel.Enhver anden test, der er anerkendt inden for rammerne af beslutning 2004/558/EF(10).
Cualquier otra prueba reconocida en el marco de la Decisión 2004/558/CE de la Comisión( 14).Efter at have brugtolien i 120 dage, tog jeg min anden test, og nu lå min balance på 2,5:1.
Después de usar el aceite durante 120 días,hice la segunda prueba y entonces el equilibrio había llegado hasta 2,5:1.I en anden test StrongArm var at undersøge de høje priser af træthed blandt vikarer.
En otro ensayo StrongArm iba a estudiar altas tasas de fatiga entre los trabajadores temporales.Open ethvert spil Billy og Mandy, ogdu vil finde dig selv i den usædvanlige selskab til at gennemgå en anden test.
Abrir cualquier juego de Billy y Mandy, yse encontrará en la compañía inusual que someterse a otra prueba.(6) Eller enhver anden test, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 17 i direktiv 64/432/EØF.
(6) U otra prueba autorizada con arreglo al artículo 17 de la Directiva 64/432/CEE.Dog, der er tidspunkter døde sædceller blokerer kanalen og en anden test bør udføres i dette tilfælde.
Sin embargo, hay veces en que el esperma muerto está bloqueando el tracto y en este caso se debe realizar una segunda prueba.En anden test af Kiko venter nær floden, som ikke kan forded, men kun for flydende logfiler.
Otra prueba de Kiko esperando cerca del río, que no se puede vadear, pero sólo para los troncos flotantes.Læggende opgaver. En læge kan være nødvendigt at ordinere en X-ray eller anden test til korrekt at identificere problemet.
Un médico puede necesitar prescribirle una radiografía u otro examen para identificar correctamente el problema.En anden test, der kaldes en intravenøs pyelogram(IVP), anvender røntgenstråler med kontrastfarvestoffet at skabe billeder.
Otra prueba, llamada pielografía intravenosa(IVP), el uso de rayos X con medio de contraste para crear imágenes.Hvis der under den første analyse blev opnået et normalt resultat,kan din læge ordinere en anden test- for at bekræfte resultatet.
Si el primer análisis de semen es normal,su médico puede ordenar una segunda prueba para confirmar los resultados.
