Hvad Betyder ANDEN TRIMESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deuxième trimestre
• deuxième trimestres

Eksempler på brug af Anden trimester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er almindeligt i anden trimester.
Ceci est courant au deuxième trimestre.

Anden trimester- tiden er mere rolig.
Deuxième trimestre- le temps est plus calme.

Tidlig graviditet(før anden trimester).
Âge gestationnel précoce(avant le deuxième trimestre).

Angina i anden trimester af graviditeten.
Angine au deuxième trimestre de la grossesse.

Diagnose i midten af graviditetens anden trimester.
Diagnostic au milieu du deuxième trimestre de la grossesse.

I graviditetens anden trimester bliver alt bedre.
Au deuxième trimestre de la grossesse, tout va mieux.

Anden trimester af graviditet: Kost og ernæring.
Deuxième trimestre de grossesse: alimentation et nutrition.

Den bedste term for terapi er anden trimester.
Le meilleur moment pour le traitement est le deuxième trimestre.

Anden trimester er den"gyldne tid" af graviditeten.
Le deuxième trimestre est le temps« doré» de la grossesse.

Ofte vises en sådan løbende næse i anden trimester.
Le plus souvent, un nez qui coule apparaît au deuxième trimestre.

I anden trimester(14-26 uger) når GGT-niveauet 33 U/ l.
Au deuxième trimestre(14- 26 semaines), le niveau de GGT atteint 33 U/ l.

Under graviditeten er han kun tilladt fra anden trimester.
Pendant la grossesse, il n'est autorisé qu'à partir du deuxième trimestre.

Procent i anden trimester og 4 procent i tredje trimester..
Au deuxième trimestre et 4% au troisième trimestre..

Der kommer 28 ugers graviditet, anden trimester kommer til en ende.
Il y a 28 semaines de grossesse, le deuxième trimestre touche à sa fin.

Ofte stiger niveauet af dette hormon i graviditetens anden trimester.
Très souvent, le niveau de cette hormone augmente au cours du deuxième trimestre de la grossesse.

Årsagerne til rhinitis i anden trimester er noget anderledes.
Les causes de la rhinite au deuxième trimestre sont quelque peu différentes.

Barnets nervesystem er dannet i graviditetens anden trimester.
Le système nerveux de l'enfant se forme au deuxième trimestre de la grossesse.

Ved begyndelsen af anden trimester forsvinder utilpashed sædvanligvis.
Au début du deuxième trimestre, le malaise disparaît habituellement.

Også tilladt hos børn og gravide fra anden trimester.
Également autorisé chez les enfants et les femmes enceintes à partir du deuxième trimestre.

I anden trimester af graviditeten er det ikke farligt at få en forkølelse: sagaen om sundhed.
Dans le deuxième trimestre de la grossesse n'est pas dangereux d'attraper un rhume: la saga de la santé.

De kan bruges fra slutningen af graviditetens anden trimester.
Ils peuvent être utilisés à partir de la fin du deuxième trimestre de la grossesse.

I første og anden trimester anvendes Diclofenac salve eller et gips med samme præparat.
Au cours des premier et deuxième trimestres, on utilise une pommade Diclofenac ou un pansement avec la même préparation.

Denne kirurgiske abort udføres i graviditetens anden trimester.
Cet avortement chirurgical est pratiqué pendant le deuxième trimestre de la grossesse.

I graviditetens første og anden trimester bør ibuprofen undgås, undtagen i tilfælde af ekstrem nødvendighed.
Au cours des premier et deuxième trimestres de la grossesse, l'ibuprofène ne doit pas être administré sauf en cas de nécessité absolue.

Tabletter Calciumgluconat kan tages under graviditeten, begyndende med anden trimester.
Les comprimés de gluconate de calcium peuvent être pris pendant la grossesse à partir du deuxième trimestre.

Lægemidlet er tilladt fra graviditetens anden trimester, såvel som børn fra barndommen.
Le médicament est autorisé à partir du deuxième trimestre de la grossesse, ainsi que dès l'enfance.

I første og anden trimester kan kun en læge afgøre, om man skal ordinere et lægemiddel eller vælge en anden, mere sikker.
Au cours des premier et deuxième trimestres, seul un médecin peut décider de prescrire un médicament ou d'en choisir un autre, plus sûr.

Uderusens tone under graviditetenSiden graviditetens anden trimester stammer livmoderen undertiden.
Le tonus de l'utérus pendant la grossesseDepuis le deuxième trimestre de la grossesse, l'utérus se contracte parfois.

Der har også været studier, der forbinder brugen af disse lægemidler med visse fødselsdefekter, hvis de tages i første og anden trimester.
Des études ont également été menées sur le lien entre l'utilisation de ces médicaments et certaines anomalies congénitales si elles étaient prises au cours des premier et deuxième trimestres.

Især graviditet er ikke tilrådeligt at bruge i første og anden trimester, når der er lagt på alle fosterets interne organer.
La grossesse, en particulier, est déconseillée pendant les premier et deuxième trimestres, lorsqu'il y a une ponte de tous les organes internes du fœtus.

Sådan bruges "anden trimester" i en sætning

Den anden trimester anses for at være gunstig for proceduren for hårfjerning på kroppen, i bikiniområdet og på benene.

Det er i anden trimester, når kvinder har tendens til at føle sig mest sunde og energiske.

Anden trimester er en bedre tid til manipulation.

Det er vigtigt - fra og med anden trimester at bære et barn skal du overvåge vægtforøgelsen.

I anden trimester skifter det således, at bilaget ligger på navleniveau (hvis kvinden ligger) og lidt under navlen (5 cm.) Hvis kvinden står.

I løbet af anden trimester formindskes morgenmorgen generelt og den forventede moder begynder at gå op i vægt.

Hvis en kvinde har diabetes mellitus, anæmi, bronchial astma, immundefekt, så er vaccinationen kun vist fra graviditetens anden trimester.

I anden trimester, når de vitale organer og systemer af fosteret allerede er dannet, er det tilladt at anvende forskellige hostesirupper til gravide kvinder.

Siden anden trimester er listen over forbudte stoffer naturligvis faldende, men er stadig ret omfattende.

I begyndelsen af ​​graviditetens anden trimester begynder de fleste forventede mødre at opleve nye fornemmelser i bukhulen.