Hvad Betyder ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres dépenses administratives

Eksempler på brug af Andre administrative udgifter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre administrative udgifter.
Autres dépenses administratives.

Der forventes ingen eller kun en ubetydelig forøgelse af andre administrative udgifter.
Il n'est prévu qu'une augmentation minime, voire nulle, des autres frais d'administration.

Andre administrative udgifter _BAR_ 743 _BAR_ 82 _BAR_.
Autres dépenses administratives _BAR_ 743 _BAR_ 82 _BAR_.

Denne bevilling er bestemt til at dække andre administrative udgifter, der ikke er opført særskilt under andre konti.
Ce crédit est destiné à couvrir d'autres dépenses de fonctionnement non spécifiquement prévues dans d'autres postes.

Andre administrative udgifter afsnit 2 i alt Driftsudgifter.
Autres dépenses administratives total titre 2 Dépenses de fonctionnement.

De omkostninger, der opstår som følge af kontrol, samordning og virkningerne med hensyn til menneskelige ressourcer samt andre administrative udgifter.
Les coûts induits par le contrôle, la coordination et l'impact sur les ressources humaines et autres dépenses administratives;

Andre administrative udgifter, der ikke er indeholdt i referencebeløbet.
Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence.

Under udarbejdelsen af årsberetningen for regnskabsåret 2009 foretog Revisionsretten en grundig vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne i Domstolen, som omfattede undersøgelser vedrørende menneskelige ressourcer og andre administrative udgifter.
En élaborant son rapport annuel sur l'exercice 2009, la Cour des comptes a procédé à une évaluation approfondie des systèmes de surveillance et de contrôle en place à la Cour de justice, et s'est notamment penchée sur les ressources humaines et les autres dépenses administratives.

Beregning- Andre administrative udgifter, som ikke er medtaget i referencebeløbet.
Calcul- Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence.

Det er glædeligt at bemærke, at det samlede budget foreslået for denne periode beløber sig til 72 millioner euro, det vil sige 18 millioner euro pr. år, i driftsbevillinger og 32 millioner euro, det vil sige 8 millioner pr. år, til menneskelige ressourcer og andre administrative udgifter.
Nous soulignons avec plaisir le fait que le budget total proposé pour cette période s'élève à 72 millions d'euros, à savoir 18 millions d'euros par an, pour les crédits opérationnels, et à 32 millions d'euros, soit 8 millions d'euros par an, pour les ressources humaines et les autres frais administratifs.

Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet Ikke relevant.
Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence Sans objet.

I forbindelse med udarbejdelsen af årsberetningen for regnskabsåret 2009 foretog Revisionsretten en grundig vurdering af tilsyns- og kontrolsystemerne i EDPS. Den indeholdt en gennemgang af en supplerende stikprøve af transaktioner, der omfattede betalinger vedrørende menneskelige ressourcer og andre administrative udgifter.
Dans le cadre de la préparation du rapport annuel sur l'exercice 2009, la Cour des comptes a procédé à une évaluation approfondie des systèmes de surveillance et de contrôle du Contrôleur européen de la protection des données, et notamment à l'examen d'un échantillon supplémentaire d'opérations impliquant des paiements liés aux ressources humaines et à d'autres dépenses administratives.

Andre administrative udgifter(et årligt møde med håndhævende myndigheders eksperter).
Autres dépenses administratives(1 réunion par an avec des experts des autorités d'application).

Parlamentet bemærker, at Revisionsretten i forbindelse med udarbejdelsen af årsberetningen for regnskabsåret 2009 foretog en grundig vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne i Domstolen, Ombudsmanden og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, der omfattede en gennemgang af en supplerende stikprøve af transaktioner, der omfattede betalinger vedrørende menneskelige ressourcer og andre administrative udgifter.
Le Parlement note que, dans le cadre de la préparation du rapport annuel sur l'exercice 2009, la Cour des comptes a procédé à une évaluation approfondie des systèmes de surveillance et de contrôle de la Cour de justice, du Médiateur européen et du Contrôleur européen de la protection des données, et notamment à l'examen d'un échantillon supplémentaire d'opérations impliquant des paiements liés aux ressources humaines et à d'autres dépenses administratives.

Andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen Beløb i EUR.
Autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action Ligne budgétaire Montants en euros( n° et intitulé).

Denne bevilling er bestemt til at dække andre administrative udgifter i forbindelse med den samlede administration af indirekte forskningsaktioner under nukleare og ikke-nukleare programmer.
Ce crédit est destiné à couvrir les autres dépenses administratives pour l'ensemble de la gestion de la recherche, dans le cadre des actions indirectes des programmes nucléaire et non nucléaire.

Andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen Beløb i EUR Beregningsmetode.
Autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action Montants en euros Mode de calcul.

Beregning- Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet 1 000 EUR pr. tjenesterejse|.
Calcul- Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence 1 000 EUR par mission|.

Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR( tre decimaler) År n+ 5 og ff.
Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence millions d'euros( à la 3e décimale) Année n+ 5.

Beregning- Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet 1 000 EUR pr. tjenesterejse|.
Calcul- Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence Le coût d'une mission moyenne est estimé à 1 000 euros.

Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR( 3 decimaler) År n+ 1 År n+ 2 År n+ 3 År n+ 4 År n+ 5 og ff.
Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence en millions d'EUR( à la 3e décimale) Anné e n+ 5 TOTAL et suiv.

Beregning- Andre administrative udgifter, som ikke er medtaget i referencebeløbet Det antages, at en gennemsnitlig tjenesterejse vil koste 1 000 EUR.
Calcul- Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence Le coût d'une mission moyenne est estimé à 1 000 euros.

Andre administrative udgifter, der er medtaget i referencebeløbet( XX 01 04/05-- udgifter til administrativ forvaltning) Ikke relevant.
Autres dépenses administratives incluses dans le montant de référence( XX 01 04/05-- Dépenses de gestion administrative)..

For så vidt angår andre administrative udgifter havde Revisionsretten ingen bemærkninger til ni ud af ti kontrollerede transaktioner, hvilket henset til værdien af hver af kontrolprøvernes transaktioner vil sige til over 99% af de kontrollerede udgifter..
En ce qui concerne les autres dépenses administratives, la Cour des comptes n'a relevé aucune observation sur neuf des dix transactions contrôlées, soit, en tenant compte de la valeur de chaque transaction de l'échantillon, sur plus de 99% des dépenses contrôlées.

Omfatter administrative udgifter til andre institutioner end Kommissionen, pensioner og Europaskoler.
Incluant les dépenses administratives des institutions autres que la Commission, les retraites et les écoles européennes.

De opføres på De Europæiske Fællesskabers almindelige budget efter de sædvanlige procedurer, der gælder for andre sammenlignelige administrative udgifter.
Elles sont imputées au budget général des Communautés européennes selon les procédures habituelles applicables aux autres dépenses administratives comparables.

Hvordan man bruger "andre administrative udgifter" i en Dansk sætning

ECB's administrationsomkostninger består af personaleomkostninger og alle andre administrative udgifter.

Gebyret dækker kun de reelle omkostninger, som Skagenfood betaler til Nets(BS) og er ikke pålagt andre administrative udgifter.

Andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen I.

Der er ingen andre administrative udgifter forbundet med køb på lensway.dk.

Landsstyremanden kan beslutte at afholde andre administrative udgifter i forbindelse med den færøske komité. § 40.

Inventar (fx træningsudstyr, havemøbler, haveanlæg, drivhuse m.v.) Kontorhold og andre administrative udgifter Renovering af bygninger samt indkøb eller opførsel af bygninger.

Ved drift forstås husleje, kontorhold, transport for brugere/medlemmer, annoncering, mødeaktiviteter og andre administrative udgifter i forbindelse med de frivilliges virke.

I beregningen er ikke medregnet lokaleudgifter til undersøgelse og patientundervisning samt hjælp fra personalet i SundhedsCentret og andre administrative udgifter, som indgår i SundhedsCentrets daglige drift.

Andre administrative udgifter viste ligeledes et mindre fald.

Hvordan man bruger "autres dépenses administratives" i en Fransk sætning

LexLocom prend en charge toutes les dépenses d’impression, de télécopie, de messagerie et autres dépenses administratives comme des frais d’exploitation.

Autres dépenses administratives incluses dans le montant de référence ( XX 01 04/05 - Dépenses de gestion administrative)