Hvad Betyder ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros gastos administrativos

Eksempler på brug af Andre administrative udgifter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre administrative udgifter.
Otros gastos de funcionamiento.

Denne bevilling er bestemt til at dække andre administrative udgifter, der ikke er opført særskilt under andre konti.
Este crédito se destina a cubrir otros gastos de funcionamiento administrativo no previstos específicamente.

Andre administrative udgifter _BAR_ 743 _BAR_ 82 _BAR_.
Otros gastos administrativos _BAR_ 743 _BAR_ 82 _BAR_.

De omkostninger, der opstår som følge af kontrol, samordning og virkningerne med hensyn til menneskelige ressourcer samt andre administrative udgifter.
Los costes generados por el control, la coordinación y las repercusiones sobre los recursos humanos y otros gastos administrativos;

Andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen.
Otros gastos administrativos relacionados con la medida.

Vurderingen omfattede en gennemgang af en supplerende stikprøve af betalingstransaktioner vedrørende menneskelige ressourcer og andre administrative udgifter.
La evaluación incluyó un examen de una muestra adicional de operaciones de pagos relativos a recursos humanos y otros gastos administrativos.

Andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen.
Otros gastos administrativos que se derivan de la acción.

Den indeholdt en gennemgang af en supplerende stikprøve af transaktioner, der omfattede betalinger vedrørende menneskelige ressourcer og andre administrative udgifter.
Esta incluía el examen de una muestra adicional de operaciones de pago relacionadas con los recursos humanos y otros gastos administrativos.

Andre administrative udgifter afsnit 2 i alt Driftsudgifter.
Otros gastos administrativos Total Título 2 Gastos operativos.

Udgifter til databehandling 22 Løsøre og omkostninger i forbindelse hermed 23/ 25 Andre administrative udgifter 24 Porto og telekommunikation.
Gastos de procesamiento de datos 22 Bienes muebles y gastos accesorios 23/ 25 Otros gastos administrativos 24 Franqueo postal y telecomunicaciones Total Título 2.

Andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen.
Aumento de otros gastos administrativos derivado de la medida.

Udgifter til databehandling 22 Løsøre og omkostninger i forbindelse hermed 23 Andre administrative udgifter 24 Porto og telekommunikation 25 Udgifter til møder og lign.
Gastos de informática 22 Bienes muebles y gastos accesorios 23 Otros gastos administrativos 24 Franqueo postal y telecomunicaciones 25 Gatos de reuniones formales y de otro tipo Total Título 2 Gastos de funcionamiento.

Andre administrative udgifter afsnit 2 i alt Driftsudgifter.
Otros gastos administrativos Total Título 2 Gastos de explotación.

Udgifter til grunde og bygninger(349 mio. EUR), som omfatter lejeudgifter og udgifter til operationel leasing er medtaget under"andre administrative udgifter", ligesom publikationsudgifter og interne indkøb af varer.
Los costes de terrenos y edificios(349 millones de euros) que incluyen gastos de alquileres y gastos de arrendamientos de explotación figuran en"otros gastos administrativos", así como los gastos de publicación y la adquisición interna de mercancías.

Andre administrative udgifter, der ikke er indeholdt i referencebeløbet.
Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia.

Det er glædeligt at bemærke, at det samlede budget foreslået for denne periode beløber sig til 72 millioner euro, det vil sige 18 millioner euro pr. år, i driftsbevillinger og 32 millioner euro, det vil sige 8 millioner pr. år, til menneskelige ressourcer og andre administrative udgifter.
Nos complace ver que el presupuesto total propuesto para este período se ha incrementado a 72 millones de euros en créditos operativos, es decir, 18 millones de euros anuales, mientras que el total para recursos humanos y otros costes administrativos se ha ampliado hasta 32 millones de euros, lo que supone 8 millones de euros anuales.

Beregning- Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet.
Cálculo- Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia.

Parlamentet bemærker, at Revisionsretten i forbindelse med udarbejdelsen af årsberetningen for regnskabsåret 2009 foretog en grundig vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne i Domstolen, Ombudsmanden og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, der omfattede en gennemgang af en supplerende stikprøve af transaktioner, der omfattede betalinger vedrørende menneskelige ressourcer og andre administrative udgifter.
El Parlamento señala que, en el transcurso de la preparación del Informe Anual relativo al ejercicio 2009, el Tribunal de Cuentas realizó una evaluación en profundidad de los sistemas de supervisión y control en el Tribunal de Justicia, el Defensor del Pueblo Europeo y el Supervisor Europeo de Protección de Datos, que incluía el examen de una muestra adicional de operaciones de pago relacionadas con los recursos humanos y otros gastos administrativos.

Beregning Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet Ikke relevant.
Cálculo- Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia|.

Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for denne betænkning og var enig i Parlamentets afgørelse om at meddele Domstolen decharge for gennemførelsen af sit budget for regnskabsåret 2009. Under udarbejdelsen af årsberetningen for regnskabsåret 2009 foretog Revisionsretten en grundig vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne i Domstolen, som omfattede undersøgelser vedrørende menneskelige ressourcer og andre administrative udgifter.
Por escrito.-( LT) He votado a favor de este informe y he mostrado mi acuerdo con la decisión de el Parlamento Europeo de aprobar la gestión de el Tribunal de Justicia respecto a la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2009. En el curso de la preparación de el Informe Anual relativo a el ejercicio 2009, el Tribunal de Cuentas realizó una evaluación en profundidad de los sistemas de supervisión y control en el Tribunal de Justicia, que incluía inspecciones sobre conocimientos relativos a los recursos humanos y otros gastos administrativos.

Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet Ikke relevant.
Cálculo- Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia No procede.

Denne bevilling er bestemt til at dække andre administrative udgifter i forbindelse med den samlede administration af indirekte forskningsaktioner under nukleare og ikke-nukleare programmer.
Con este crédito se financiarán los demás gastos administrativos de gestión de la investigación, en forma de actividades indirectas de los programas nucleares y no nucleares.

Andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen Beløb i EUR Beregningsmetode.
Otros gastos administrativos derivados de la acción Importe( Euros) Método de cálculo.

Fremførsler af forpligtede bevillinger vedrører navnlig afsnit II(andre administrative udgifter) med 540 269 euro, dvs. 31% af de forpligtede bevillinger og afsnit III(operationelle aktiviteter) med 1 841 798 euro(45% af de forpligtede bevillinger).
Las prórrogas de créditos comprometidos corresponden principalmente al título II(otros gastos administrativos) por 540 269 euros, el 31% de los créditos comprometidos, y al título III(gastos operativos) por 1 841 798 euros(el 45% de los créditos comprometidos).

Andre administrative udgifter(et årligt møde med håndhævende myndigheders eksperter).
Otros gastos administrativos(1 reunión al año con expertos de los órganos de control del cumplimiento).

Andre administrative udgifter, som ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR(3 decimaler) _BAR_.
Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia Millones de euros(al tercer decimal) _BAR_.

Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR( tre decimaler) År n+ 5 og ff.
Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia millones EUR( al tercer decimal) Año n 5 y ss.

Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR( 3 decimaler) År År n År År År År.
Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia millones de euros( al tercer decimal) Año Año Año Año Año Año.

Andre administrative udgifter, der er medtaget i referencebeløbet( XX 01 04/05-- udgifter til administrativ forvaltning) Ikke relevant.
Otros gastos administrativos incluidos en el importe de referencia( XX 01 04/05- Gastos de gestión administrativa) No procede.

En stor del af de andre administrative udgifter udgjordes af udgifter til eksperter og undersøgelser samt refusioner til Kommissionen for tilrådighedsstillelse af bygninger og lokaler og andre tjenesteydelser.
Una parte importante de otros gastos administrativos consistía en gastos relativos a expertos y estudios, así como restituciones a la Comisión por la puesta a disposición de locales y otros servicios.

Sådan bruges "andre administrative udgifter" i en sætning

Gebyret dækker kun de reelle omkostninger, som Skagenfood betaler til Nets (BS) og er ikke pålagt andre administrative udgifter.

Du skal tænke på at producenten af mærkevarer bruger mange penge markedsføring, sponsoraftaler med eksempelvis sportsstjerner og mange andre administrative udgifter.

ECB's administrationsomkostninger består af personaleomkostninger og alle andre administrative udgifter.

Gebyret dækker kun de reelle omkostninger, som Skagenfood betaler til Nets(BS) og er ikke pålagt andre administrative udgifter.

POA var ifølge aftalens § 5 ansvarlig for administrationen af produktspecialistens løn, sygesikring, bil, telefon og rejseudgifter samt andre administrative udgifter.

Uddannelse og andre administrative udgifter skal forhøjes med 26 millioner kroner, og endelig bliver der afsat yderligere 41,3 millioner i reserve til investeringer og drift.

Ved drift forstås husleje, kontorhold, transport for brugere/medlemmer, annoncering, mødeaktiviteter og andre administrative udgifter i forbindelse med de frivilliges virke.