Hvad Betyder ANDRE BELØB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres montants
• autre somme
• autre montant
• autres sommes

Eksempler på brug af Andre beløb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre beløb.
Autres montants.

Bortset fra vi snakker andre beløb her.
Bie sûr, on parle ici d'autres montants.

Hvilke andre beløb skal betales?
Quels sont les autres montants à payer?

Alle kan have denne eller andre beløb!
Tout le monde peut avoir ceci ou tout autre montant!

Andre beløb- donationer til os som velgørenhed, eller betaling for ture, aktiviteter eller bøger.
Autres montants- dons en tant qu'organisme de bienfaisance ou paiement de voyages, d'activités ou de livres.

Link' s beløb(eller andre beløb, der to år).
Lien's montant(ou un autre montant de deux ans).

For eksempel, kan du blive bedt om at betale 24 USD eller nogle andre beløb.
Par exemple, vous pouvez être invité à payer 24 USD ou quelque autre somme d'argent.

Affiliate' s grad(eller andre beløb, der to år).
Affiliation' degré s(ou un autre montant de deux ans).

Andre beløb omfatter tilbageførsel af beløb, der tidligere var afskrevet på tilgodehavender.
Les autres montants comprennent la reprise de montants de créances antérieurement mises en non-valeur.

På den anden side af Florida-strædet er der helt andre beløb at hente.
De l'autre côté de la frontière linguistique, d'autres montants sont d'application.

Andre beløb vedrører tvister, der involverer leverandører, kontrahenter og tidligere personale.
D'autres montants sont liés à des litiges impliquant des fournisseurs, des contractants ainsi que d'anciens membres du personnel.

Historik" viser også alle er og andre beløb, der er blevet opkrævet på din konto i den relevante periode.
La section« Historique» fera également apparaître tous les frais encourus ainsi que tout autre montant imputé à votre Compte au cours de la période considérée.

Pligten til at betale de beløb, importtold og skatter, indenlandske skatter, subsidier og andre beløb, stoppe ved klarereren i følgende tilfælde.
L'obligation de payer le montant des droits de douane et taxes d'importation, les taxes nationaux, les subventions et autres montants arrêter par le déclarant dans les cas suivants.

Procedure for beregning af tilskud og andre beløb, som ikke er angivet i dele og 4 5 denne artikel, fastsættes af regeringen.
Procédure à suivre pour le calcul des subventions et autres montants qui ne sont pas spécifiés dans la pièces et 4 5 présent article sont déterminées par le gouvernement.

Rådets forordning(EØF) nr. 386/90 af 12. februar 1990 om kontrol i forbindelse med udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb(49).
Règlement(CEE) no 386/90 du Conseil du 12 février 1990 relatif au contrôle lors de l'exportation de produits agricoles bénéficiant d'une restitution ou d'autres montants(49).

På siden"Historik" vises også alle gebyrer og andre beløb, der er blevet opkrævet på din konto i den relevante periode.
La section« Historique» fera également apparaître tous les frais encourus ainsi que tout autre montant imputé à votre Compte au cours de la période considérée.

Afsnittet"Overførselshistorik" vil også vise relevante oplysninger om dine Transaktioner, herunder alle afholdte gebyrer og eventuelle andre beløb, der er opkrævet af dig i den relevante periode.
La section« Historique des transferts» affiche également les détails pertinents de vos Transactions, y compris tous les frais engagés et tout autre montant qui vous est facturé au cours de la période concernée.

Beregning af eksportrestitutioner og af alle andre beløb, der ydes ved indførsel eller udførsel inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik.
Du calcul des restitutions à l'exportation et de tous autres montants octroyés à l'importation ou à l'exportation dans le cadre de la politique agricole commune.

Selvom leveringen er fundet sted, overgår ejerskab af varerne(også kaldet"titlen") ikke til dig, før du har betalt hele prisen for varerne, og der ikke er andre beløb overhoved, som du skylder os.
Malgré la livraison effectuée, la propriété(aussi désigné par« droit») des marchandises ne vous est pas transmis tant que vous n'avez pas réglé le prix intégral des marchandises et tant qu'aucune autre somme quelle qu'elle soit nous reste due.

Mængden af import told, skatter, subsidier og andre beløb ved henførsel under toldproceduren for genindførsel.
Les montants des droits de douane à l'importation, les taxes, les subventions et autres montants en plaçant les marchandises sous le régime douanier de la réimportation.

Eventuel opsigelse af denne Aftale fritager dig ikke for eventuelle forpligtelser til at betale for eventuel Transaktion, gebyrer eller omkostninger, der skyldes af dig forud for opsigelsen og eventuelle andre beløb, der skyldes af dig i henhold til denne Aftale.
Toute résiliation du présent Accord ne vous libère pas de l'obligation de payer toute Transaction, frais ou coûts que vous devez avant la résiliation et toute autre somme que vous devez en vertu du présent Accord.

Som vært er du ansvarlig for at anvende lokale skatter på andre beløb, der opkræves af købere, herunder billetter, tilføjelser og gebyrer.
En tant qu'hôte, vous êtes chargé d'appliquer les taxes locales aux autres montants facturés aux acheteurs, y compris les billets, les modules complémentaires et les frais.

Det vanskelige spørgsmål om, hvorledes det indbragte pengebeløb skal fordeles mellem de to involverede stater, er løst i artikel 10, hvori det bestemmes, at erstatningsbeløb og sagsomkostninger tilfalder domsstaten, mens andre beløb tilkommer fuldbyrdelsesstaten.
Pour ce qui est du problème épineux de la répartition des montants perçus entre les deux États concernés, la solution trouvée figure à l'article 10: les paiements et les frais reviennent à l'État d'émission et les autres sommes reviennent toutes à l'État d'exécution.

Importtold, skatter, indenlandske skatter, subsidier og andre beløb, der skal betales til frigivelse af varer under toldproceduren for genindførselstoldstedet.
Les droits d'importation, les taxes, les impôts nationaux, les subventions et autres montants payables à la mainlevée des marchandises sous le régime douanier de réimportation.

Medmindre EU-reglerne indeholder særlige bestemmelser, medregnes beløb hidrørende fra salg af forringede produkter og eventuelle andre beløb, som er modtaget i den sammenhæng, ikke i EGFL's regnskab.
Sauf dispositions particulières de la réglementation de l'Union, les montants provenant de la vente des produits détériorés ainsi que d'éventuels autres montants reçus dans ce cadre ne sont pas portés en compte dans les écritures du FEAGA;

Du er fortsat ansvarlig ifølge aftalen for alle gebyrer og andre beløb, der til enhver tid påløber i forbindelse med din brug af din konto, uanset opsigelse, suspension eller lukning.
Vous demeurez responsable en application des présentes Conditions d'utilisation du paiement de tous frais et tous autres montants encourus du fait de l'utilisation de votre compte à tout moment, nonobstant toute résiliation, suspension ou fermeture.

Når iZettle har verificeret Brugerens konto, vil iZettle, på den første bankdag efter betalingen er indgået på iZettles Klientkonto, initiere en betaling af beløb, der er krediteret Brugeren(fratrukket gebyrer, tilbageførsler, krav eller andre beløb i iZettles favør) til Brugerens konto, med mindre andet følger af Aftalen.
Sauf convention contraire établie au présent Contrat, dès qu'iZettle aura vérifié le compte bancaire de l'Utilisateur, iZettle établira un versement des fonds crédités à l'Utilisateur(exempt de tous frais, créances, crédit ou toute autre somme due à iZettle) sur le compte bancaire de l'Utilisateur le jour ouvré suivant immédiatement celui où iZettle aura reçu les fonds sur les Comptes Clients.

Transaktionsoplysningerne vil også vise alle betalte Vederlag, eventuelle andre beløb opkrævet fra din iZettle-konto i den relevante periode og information om udbetalinger til din angivne bankkonto.
Les informations relatives aux transactions mentionneront également l'ensemble des frais dus, tous autres montants facturés sur votre Compte sur la période concernée et l'information relative aux versements effectués sur votre compte bancaire désigné.

Afsnit 5.4(Modregning af saldi) er ændret for at tydeliggøre, at PayPal også kan fratrække gebyrer, opkrævninger eller andre beløb, der skyldes til PayPal Group i forbindelse med tjenester leveret af PayPal Group.
Compensation des soldes L'article 5.4(Compensation des soldes) est modifié pour clarifier que PayPal peut également déduire des frais ou autres montants dus au Groupe PayPal, pour tout service fourni par le Groupe PayPal.

Størrelsen af nationale afgifter, tilskud og andre beløb, der ikke betales eller modtages direkte eller indirekte som betalinger, modydelser eller kompensation i forbindelse med eksport af varer fra Fællesskabets toldområde af toldunionen.
Le montant des taxes intérieures, les subventions et autres montants non payés ou reçus directement ou indirectement de paiements, prestations ou des indemnités dans le cadre de l'exportation de marchandises hors du territoire douanier de l'union douanière.

Hvordan man bruger "andre beløb" i en Dansk sætning

Nogle af dét andet du kan jævnføre andre beløb af flyttefirmaer ind af fra er helt sikkert hvorfor det er helt sikkert med periode.

Andre opkrævninger Sammen med ejendomsskatterne opkræves også andre beløb, f.eks.

Forsikringssummer andre beløb, der er nævnt i forsikringsmeddelelse eller dækningsoversigt eller forsikringsbetingelserne, bliver indeksreguleret en gang om året den 1.

Hvis du skylder andre beløb til det offentlige, kan vi bruge eventuelle tilgodehavender til at betale af på anden gæld (modregning).

Kig på andre beløb, som vil interessere dig: EUR til DKK valutaomregning resultat: 143.51 DKK, dagens valutakurs EUR.453308 DKK.

Denne andelshaver skal betale boligafgift og andre beløb, der opkræves af foreningen, frem til det tidspunkt, hvor andelen er videresolgt.

Han indtægtsførte ikke de andre beløb, idet der var en adresse på dem.

Du beslutter første motiv indtil jeres overkrops tatovering, er nok det slet ikke bare de andre beløb på tattoos du burde gennemtænke.

Folk vil ka glo af de andre beløb af flyttefirmaer, da capo de donerer rabat på denne slags lange flytninger.

Regionerne vurderer, at der er brug for helt andre beløb i størrelsesordenen to til fire milliarder.

Hvordan man bruger "autre montant, autres montants" i en Fransk sætning

Tout autre montant dû deviendra de plein droit exigible.

L’assemblée décide de convertir la monnaie d’expression actuelle du capital social, et de tous autres montants

Par contre, les autres montants liés aux revenus d’investissements sont plutôt exacts, de mon expérience.

Pour tout autre montant et/ou durée, contactez votre conseiller.

Plus aucun autre montant ne sera capturé pour cette transaction.

Les autres montants reclames à titre de depens ne sont parailleurs pas contestes ».

Autres montants ne nécessitant pas de crédit parlementaire ajoutés aux, ou déduits des comptes d'actifs

comprise) ou un autre montant limite qu'elle aura communiqué préalablement.

Pour tout autre montant ou toute autre durée, nous consulter.

Les autres montants seront rectifiés en conséquence.