Eksempler på brug af
Andre defekter
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Åbne sår på huden og andre defekter.
Plaies ouvertes sur la peau et autres défauts.
Revner og andre defekter i bestyrelser for at justere.
Fissures et autres défauts dans les conseils d'aligner.
Fri for forurening, olie,ridser og andre defekter.
Exempte de toute contamination, de l'huile,des rayures et autres défauts.
Andre defekter(afstamning af hjernen- Chiari anomali- eller fladning af bunden af kraniet- platibasia).
Autres défauts(descente du cerveau- anomalie de Chiari- ou aplatissement de la base du crâne- platibasia).
Det bør være søjler uden knaster,revner og andre defekter.
Il devrait être des barres sans noeuds,fissures et autres défauts.
Sprækker, hævelser eller andre defekter er synlige på væggen.
Des fissures, gonflements ou autres défauts sont visibles à la surface du mur.
Ensartet og glat, uden rullende mark, fedt, ridser,buler og andre defekter.
Uniforme et lisse, sans marque de matériel, de la graisse, les rayures,bosses et autres défauts.
Divertikula- fremspring af slimhinden og andre defekter i det muskulære lag indefra;
Diverticules- saillie de la membrane muqueuse et autres défauts de la couche musculaire de l'intérieur;
Arbejde overflader på borde skal være fladt uden buler,revner og andre defekter.
Les surfaces de travail des tables doivent être à plat, sans bosses,fissures et autres défauts.
Konstruktionsfejl, slid og andre defekter kan nemt føre til uventede mikrobiologiske risici.
Les défauts de construction, l'usure et les autres défauts peuvent facilement engendrer des dangers microbiens inattendus.
På en reptils hud skal der ikke være rødme,pigmenteringspunkter og andre defekter.
Sur la peau d'un reptile, il ne devrait pas y avoir de rougeurs,de taches de pigmentation et d'autres défauts.
I dette tilfælde skal alle produkter med revner,chips og andre defekter fjernes, da de kan forårsage hudskader.
Dans le même temps, tous les produits présentant des fissures,des copeaux et d'autres défauts doivent être éliminés, car ils peuvent provoquer des lésions cutanées.
På ydersiden skal der ikke være ridser,skarpe udragende sektioner og andre defekter;
Sur la surface extérieure il n'y avoir pas être éraflures,les terrains aigus se produisant et d'autres défauts;
Takket være dette kan du undgå revner,bobler og andre defekter på malingen, som alvorligt kan beskadige overfladens udseende.
Grâce à cela, vous pouvez éviter les fissures,les bulles et autres défauts sur la peinture, qui peuvent sérieusement endommager l'apparence de la surface.
Værktøjet, når det kommer til virkelig høj kvalitet, bør ikke have chips, buler,ridser og andre defekter.
L'outil, quand il vient à très haute qualité, ne devrait pas avoir des puces, des bosses,des rayures et autres défauts.
Ridser på en træoverflade samt flis og andre defekter er meget slående.
Les égratignures sur une surface en bois, ainsi que les copeaux et autres défauts sont très frappantes.
Med hensyn til udseendet er det værd at være opmærksom på, at objektet ikke har chips,jags og andre defekter.
Quant à l'extérieur, se trouve faire l'attention que près de l'objet manquent ébréché,les brèches et d'autres défauts.
Den udføres for at fjerne smede- eller støbehud og andre defekter fra komponentens overflade.
Le tournage lourd sert à retirer les croûtes de forge ou de fonderie et les autres défauts de surface des pièces.
Og keramik svulmer på grund af eksponering vand, ogkors hjælpe med at undgå revner og andre defekter.
Et la céramique gonfle en raison de l'exposition de l'eau, etdes croix permettent d'éviter la fissuration et d'autres défauts.
(xii) foretage nogen handling, der kan forårsage eller udnytte kendte eller latente funktionsfejl,bugs eller andre defekter i tjenesten eller systemet, der bruges til tjenestens drift, eller.
(xii) Prendre des mesures pour causer, ou exploiter, des dysfonctionnements,des bogues ou d'autres défauts connus ou latents dans le Service ou le système utilisé pour faire fonctionner le Service; ou.
På grund af arbejdstemperaturen, materialet, køling og temperaturoverførsel er det let at forårsage rynker,revner og andre defekter.
En raison de la température de travail, du matériau, du refroidissement et du transfert de température, il est facile de provoquer des plis,des fissures et d'autres défauts.
Men når sygdommen kombineres med osteochondrose, vaskulitis,arteriel hypertension eller andre defekter, er kompression af vertebralarterien mulig.
Cependant, lorsque la maladie est associée à une ostéochondrose, une vascularite,une hypertension artérielle ou d'autres défauts, une compression de l'artère vertébrale est possible.
Efterspørgslen efter smedestykker er meget præcis, idet smedning af hver enkelt skal være konsekvent uden huller med mere plads,indeslutninger og andre defekter.
La demande de pièces forgées est très précise, forgeant que chacun doit être cohérent, sans trous, avec plus d'espace,d'inclusions et d'autres défauts.
Men i tilfælde af detektion af et vagt billede,mørke pletter og andre defekter, skal du snart se en læge.
Mais en cas de détection d'une image vague,de taches brunes et d'autres défauts, vous devez consulter un médecin rapidement.
Total Døre lakeret Omsorg for indvendige døre, have en polyester belægning kræver regelmæssig inspektion, som vil afsløre skader,ridser og andre defekter.
Total partiel portes laqué portes intérieures de soins, ayant un revêtement de polyester besoin d'un contrôle régulier, qui révélera les dégâts,rayures et autres défauts.
Earoptim Patches hjælper betydeligt med dette ved at tillade dig at reparere høretab og andre defekter forbundet med ørerne.
Earoptim Patches vous aide considérablement à réparer les pertes d'audition et autres défauts associés aux oreilles.
Flip formen er ikke kun store mængde af arbejdskraft, men også nemt at forårsage sand core bevægelse, maskiner støbegods ud af sand, ogendda brand og andre defekter.
Flip le moule n'est pas seulement grande quantité du travail, mais aussi facile à provoquer un mouvement noyau sable, bâtis de machines hors de sable etmême feu et autres défauts.
Fremstillingen af en varmeveksler omfatter fjernelse af smede- eller støbehud og andre defekter fra komponentens overflade.
L'usinage des échangeurs thermiques doit retirer les croûtes de forge ou de fonderie et les autres défauts de surface.
Foranstaltninger til beskyttelse mod støv forhindre for tidlig slitage af detøverste lag af betongulvet, eliminere fremkomsten af revner og andre defekter.
Mesures de protection contre la poussière de prévenir l'usure prématurée de la couche supérieure du sol en béton,d'éliminer l'apparition de fissures et d'autres défauts.
Det er meget vigtigt at skelne mellem bilaterale bilaterale ageneser af nyrerne fra andre defekter i urinvejen og nyrerne.
Il est très important de différencier l'agénésie bilatérale bilatérale des reins des autres défauts des voies urinaires et des reins.
Resultater: 54,
Tid: 0.0404
Hvordan man bruger "andre defekter" i en Dansk sætning
HME er ikke ansvarlig for virusinficeret indhold eller andre defekter.
Overfladen rengøres af støv og spindelvæv, dækker sprækkerne, eliminerer uregelmæssigheder og andre defekter.
Bemærk, at payoff matrix er lidt forskellig fra den standard givet ovenfor, da betalinger "både defekt" og "Jeg samarbejder og de andre defekter" er identiske.
Direktronik Fiber Checker | Dustinhome.dk
Opdag fiberdefekter med det blotte øje
Opdag afbrydelser, kompressioner, kraftige bøjninger eller andre defekter i en fiberkanal med ”Fiber Checker".
Intetsteds er der ikke bør være nogen ridser, dips eller andre defekter.
Hvis det stadig lugter, kan det skyldes andre defekter i dit kloaksystem, og du skal kontakte en autoriseret kloakmester.
Check kablet for knæk eller andre defekter.
Bogstavet ‘t’ eksisterer ikke i “Cockney English”, men der er mange andre defekter i “Cockney English”.
Andre defekter hos fremavlede varianter inkluderer ”waltzing disease” (dyret er halvdøvt og løber i cirkler), torticollis (tvangsdrejning af hovedet), ukontrolleret skælven og muskelsammentrækninger.
Inden arbejdet med isolering skal påbegyndes, skal loftet overflades, rengøres fra støv og identificere uregelmæssigheder, revner og andre defekter.
Hvordan man bruger "autres défauts" i en Fransk sætning
Traiter les autres défauts éventuels. 62-6
Les cernes et autres défauts sont vite visibles.
Quelles pourraient être ses autres défauts ?
Les autres défauts font office de détails.
Qui sait quels autres défauts il verra.
Entre autres défauts manifestes bien sûr.
Traiter les autres défauts éventuels. 62-7
- Voyons, quels sont mes autres défauts ?
Refaites la manipulation avec les autres défauts .
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文