Hvad Betyder ANDRE DELE AF LANDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'autres régions du pays
• d'autres parties du pays
• dans d'autres parties des états-unis

Eksempler på brug af Andre dele af landet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Senere følger andre dele af landet.
Suivront d'autres régions du pays.

Til andre dele af landet ville det selvfølgelig tage noget længere.
Dans d'autres régions du pays, cela durerait beaucoup plus longtemps.

Sveerne boede i andre dele af landet.
Les Svaer ont vécu dans les autres parties du pays.

Andre dele af landet oplever mere jævn nedbør over årstiderne.
D'autres régions du pays connaissent plus encore des précipitations à travers les saisons.

Nogle kommer kørende fra andre dele af landet.
Certains viennent d'autres régions du pays.

Ellers, alle andre dele af landet er sikkert for turister.
Dans le cas contraire, toutes les autres parties du pays sont sans danger pour les touristes.

Uroen hærger dog også andre dele af landet.
Des troubles agitent aussi d'autres régions du pays.

I andre dele af landet, i den næststørste by Maracaibo, f. eks., så jeg indianere, der var forarmede og udstødte af alle.
Dans d'autres parties du pays, dans la deuxième ville, Maracaibo, par exemple, j'ai vu des Indiens appauvris et rejetés de tous.

Kontakt mig mig gerne for levering i andre dele af landet.
Communiquez avec nous pour la livraison dans d'autres régions.

Disse biler vil blive solgt til andre dele af landet, og folk vil enten handle op til en nyere bil eller gå uden.
Ces voitures seront vendues à d'autres parties du pays et les gens vont soit commercer à une voiture plus récente ou aller sans.

For de flestes vedkommende indvandret fra andre dele af landet.
Ce sont majoritairement des migrants d'autres parties du pays.

Nogle steder, Det er let tilgængelig i andre dele af landet kan det være meget sværere at finde.
Dans certains endroits, Il est facilement disponible, tandis que dans d'autres parties du pays qu'il peut être beaucoup plus difficile à trouver.

Samtidig er væbnede grupper ved at dukke op på ny i andre dele af landet.
Dans le même temps, des groupes armés réapparaissent dans d'autres parties du pays.

På grund af størrelsen af øen, kan du besøge andre dele af landet som f. eks Limassol eller Nicosia i dagsture.
En raison de la taille de l'île, vous pouvez visiter les autres régions du pays telles que Limassol ou Nicosia en excursions d'une journée.

I højsæsonen modtager stranden mange besøgende, især fra andre dele af landet.
En haute saison, la plage reçoit de nombreux visiteurs, venant surtout d'autres régions du pays.

For øjeblikket er de nødt til at transportere foder fra andre dele af landet med større omkostninger og større miljøpåvirkning på grund af transporten.
Actuellement, elle doit transporter des aliments depuis d'autres régions du pays, à grands frais et avec un impact environnemental plus élevé à cause du transport.

Vi kan hjælpe med alle oplysninger til at anse besøger LA eller andre dele af landet.
Nous pouvons vous aider avec toutes les informations pour ce qui concerne la visite LA ou d'autres parties du pays.

Men ifølge statistikkerne er situationen nok værre i andre dele af landet, som jeg ikke besøgte.
Cependant, selon les statistiques, la situation est probablement pire dans d'autres parties du pays que je n'ai pas visitées.

Snart blev efterspørgslen efter kokain skyrocketing i USA, og Escobar organiseret flere smugling forsendelser, ruter og distributionsnet i South Florida, Californien, og andre dele af landet.
Bientôt la demande de cocaïne explosa des États - Unis et Escobar organisa plus de transports à travers son réseau de distribution en Floride du Sud, en Californie et dans d'autres parties des États - Unis.

Men regionen har oplevet øget migration fra de omkringliggende bjergområder samt andre dele af landet, selv om ustabile politiske forhold har påvirket Birendranagar.
Cependant, la région a connu une migration accrue en provenance des régions montagneuses environnantes ainsi que d'autres régions du pays, bien que des conditions politiques instables aient affecté Birendranagar.

Disse tæpper bliver især vævet i Dorri i Indien, men fremstillingen foregår også i andre dele af landet.
Ces tapis sont tissés essentiellement dans la ville indienne de Dorri mais leur fabrication se fait aussi dans d'autres régions.

Sådanne tørker er ofte regionale således, at produktion i andre dele af landet forbliver upåvirket.
Ces sécheresses sont souvent régionales, en n'affectant pas la production dans d'autres régions du pays.

Det glæder Kublai Khan og førte til Guo bliver bedt om at iværksætte lignende projekter i andre dele af landet.
Cette heureuse Kublai Khan et Guo ont conduit à être invité à entreprendre des projets similaires dans d'autres parties du pays.

Endelig, i deir ez-zor og omegn skyndte tusindvis af flygtninge fra andre dele af landet, og endda fra irak.
Enfin, à deir ez- zor et de ses environs ont afflué des milliers de réfugiés d'autres régions du pays et même de l'irak.

Uanset hvilken type aktiviteter du har lyst på, finder du dem, med så meget mere venter på dig i andre dele af landet.
Peu importe le type d'activités que vous aimez, vous les trouverez, avec tellement plus d'attente pour vous dans d'autres parties du pays.

Samtidig er der otte store skovbrande i andre dele af landet.
Qui plus est, huit autres feux de grande ampleur restent actifs dans d'autres régions du pays.

De fleste besøgende vil tilbringe nogen tid i Kathmandu, der besøger hellige og historiske attraktioner, og derefter leder ud i andre dele af landet.
La plupart des visiteurs passeront un peu de temps à Katmandou en visitant des attractions sacrées et historiques, puis se rendront dans d'autres parties du pays.

Vi rummer også indfødte eller avancerede engelsktalende studerende fra andre dele af landet og overalt i verden.
Nous accueillons également des étudiants anglophones avancés ou avancés d'autres régions du pays et de partout dans le monde.

Efterhånden voksede efterspørgslen efter kokain kraftigt i USA, og Escobar organiserede flere smuglingforsendelser, ruter og distributionsnet i South Florida, Californien og andre dele af landet.
Bientôt la demande de cocaïne explosa des États - Unis et Escobar organisa plus de transports à travers son réseau de distribution en Floride du Sud, en Californie et dans d'autres parties des États - Unis.

Serbiske flag er almindelige og de ortodokse kirker er ikke beskyttet af militær, som i andre dele af landet, Du kan besøge uden kontrol.
Drapeaux serbe est fréquentes et les églises orthodoxes ne sont pas protégés par des militaires, comme dans d'autres parties du pays, Vous pouvez visiter sans aucun contrôle.

Hvordan man bruger "andre dele af landet" i en Dansk sætning

Undgå slang, inklusive bandeord og lokale sætninger, som folk fra andre dele af landet eller verden muligvis ikke forstår.

Som det fremgår af ovenstående har mange søfarende fra andre dele af landet slået sig ned i Marstal.

Nogle var sikkert taget på familiebesøg i andre dele af landet.

Nye uddannelser bliver oprettet, og universiteter opretter uddannelser og udposter i andre dele af landet.

Du har optrådt overalt i det ganske land – adskiller sønderjysk humor og verdensanskuelse sig markant fra andre dele af landet?

Butikscentret står for omkring 20 % af al detailvareomsætningen i den litauiske hovedstad og er en betydelig seværdighed også for litauere fra andre dele af landet.

Og hvorfor er det i grunden, at de sociale problemer, der er her på Vestegnen bare sådan skal eksporteres til andre dele af landet?

Nye andelsboligprojekter uden for vækstcentrene kan derfor med fordel etableres i samarbejde med grupper af potentielle fremtidige beboere fra andre dele af landet.

Derfor skal den konservative kommune Lyngby-Taarbæk betale først 28 millioner kroner og senere højere beløb til andre dele af landet.

Det er også derfor, at mange østrigere fra andre dele af landet netop vælger Warth-Schröcken som deres foretrukne skisportsted.

Hvordan man bruger "d'autres régions du pays" i en Fransk sætning

Les employés d autres régions du pays peuvent aussi avoir besoin de se familiariser avec les normes culturelles locales.