Hvad Betyder ANDRE DELE AF VERDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'autres parties du monde
• d'autres régions du monde
• autres parties du monde
• d'autres parties du globe
• autres parties du globe
• d'autres régions du globe
• différentes régions du monde
• d'autres parties de la planète
• différentes parties du globe
• d'autres régions de la planète
• différentes parties du monde

Eksempler på brug af Andre dele af verden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I andre dele af verden er det fakta.”.
Dans d'autres parties du monde, un fait.».

Hvis du befinder dig i alle andre dele af verden.
Si vous vous trouvez dans toute autre région du monde.

I andre dele af verden er det bare et faktum.".
Dans d'autres parties du monde, un fait.».

Hvordan bor familier i andre dele af verden?
Comment vivent les populations dans différentes régions du monde?

Andre dele af verden på samme breddegrader.
D'autres régions du monde aux mêmes latitudes.

Vi ved, hvad det har medført i andre dele af verden.
Nous savons ce que ceci a pu donner dans d'autres régions du monde.

I andre dele af verden ville det fungere.
Dans d'autres parties du monde, cela fonctionnerait.

Forholdene er lidt forskellige i andre dele af verden.
Les choses sont un peu différentes dans d'autres parties du monde.

Ingen andre dele af verden er endnu nået så vidt.
Aucune autre région du monde n'est encore parvenue à ce résultat.

Dette gælder i endnu højere grad andre dele af verden.
Cette remarque s'applique davantage encore à d'autres régions du monde.

Også i andre dele af verden er der alternativer til fældning af skove.
De même, dans d'autres régions du monde, il existe des alternatives à la déforestation.

Mener du, at I har haft kontakt med andre dele af verden?
Vous avez pris contact avec d'autres parties de la planète?

Andre dele af verden vil det være anderledes, selvom du er i vestlige lande.
D'autres parties du monde, il sera différent, même si vous êtes dans l'ouest du pays.

Deres viden kommer andre dele af verden til gode.
Le bénéfice de ces connaissances est exploité dans une autre région du monde.

Europa vil blive flerkulturel, akkurat som alle andre dele af verden.
L'Europe sera diverse, comme toutes les autres parties du monde.».

Andre dele af verden er dækket af lokale importører og distributører.
Les autres régions du monde sont desservies par des importateurs et distributeurs locaux.

Røde hunde findes dog i andre dele af verden.
Mais il existe des rouges beaucoup plus authentiques dans d'autres parties du monde.

Også i andre dele af verden er der alternativer til fældning af skove.
Dans les autres parties du monde, il existe également des alternatives à la déforestation.

Vatikanet har også gjort dette i mange andre dele af verden.
Le Vatican l'a également fait dans plusieurs autres parties du monde.

I andre dele af verden består den miljømæssige udfordring i at genoprette beskadigede økosystemer.
Dans d'autres régions du globe, le défi environnemental consiste à restaurer des écosystèmes endommagés.

Ressourceudnyttelsen stiger også i andre dele af verden.
L'utilisation des ressources augmente également dans d'autres régions du monde.

I andre dele af verden som i Europa er Pregabalin godkendt til behandling af angst blandt de voksne.
Dans d'autres parties du monde, comme en Europe, la prégabaline a été approuvée pour le traitement de l'anxiété chez les adultes.

Mens andre Super Heroes forsvarer andre dele af verden.
Alors que les autres Super héros défendent d'autres parties du monde.

I andre dele af verden anvendes der fortsat større mængder kviksølv til industrielle aktiviteter og til småguldminedrift.
Dans d'autres régions du monde, le mercure est toujours très utilisé dans les activités industrielles et dans les activités d'orpaillage à petite échelle.

Senere blev denne plante ofte fundet i andre dele af verden.
Plus tard, cette plante a souvent été trouvée dans d'autres parties du monde.

Ikke bare i Hovedstaden Danmark, men i mange andre dele af verden, er der mange mænd, der lider af overvægt og også vægt problemer.
Pas simplement dans votre pays, mais dans beaucoup d'autres parties du globe, il y a beaucoup d'hommes qui souffrent de surpoids et d'obésité.

Vi har også et ansvar over for folk I andre dele af verden.
Nous avons une responsabilité à l'égard des autres régions du monde.

Ikke blot i Aabenraa Danmark, men i mange andre dele af verden, er der masser af mænd, der lider med overvægt og fedme.
Pas seulement à Ottawa au Canada, mais dans de nombreux diverses autres parties du globe, il existe de nombreux types qui souffrent de surpoids et d'obésité.

Virkningerne her er mere omfattende end i andre dele af verden.
Ces effets sont d'une ampleur plus considérable que dans d'autres régions du monde.

EU vil i lighed med mange andre dele af verden opleve store befolkningsmæssige forandringer, når babyboom-generationen bliver gammel.
L'UE, comme de nombreuses autres parties du monde, connaîtra d'importants changements démographiques étant donné que la génération du baby boom vieillit.

Hvordan man bruger "andre dele af verden" i en Dansk sætning

Eksemplet fra Australien er interessant, fordi det viser, at der i andre dele af verden eksisterer parallelle retssystemer på visse afgrænsede - typisk civilretslige - områder.

Nogle af disse data kan blive opbevaret eller behandlet på computere i andre dele af verden, f.eks.

I vores del af verden lyder noget af det bekendt, i andre dele af verden lyder det altsammen bekendt.

Det er dog ikke ensbetydende med, at hun ikke har set andre dele af verden.

Der var mulighed for at se kunst og stedets internationale præg betød at vi ved flere af måltiderne blev beriget med gæster fra andre dele af verden.

På toppen af en sektor kan der være en lufthavn eller helikopterhavn der sikrer hurtig overfart til sektor-grupper i andre dele af verden.

Ideen bredte sig med lynets hast til andre områder i England og derfra videre til andre dele af verden.

Ikke en helt almindelig en, men en have der rummer flere forskellige eksempler på havekulturer fra andre dele af verden.

Det er heldigvis ikke en religionskrig som i andre dele af verden, men lidt har tilsyneladende også ret.

Men vi har også kunder i resten af Danmark og i andre dele af verden.

Hvordan man bruger "autres parties du monde, d'autres parties du monde" i en Fransk sætning

Tous les peuples de la région y ont intérêt et ceux des autres parties du monde aussi.

Celle des autres parties du monde profitent de ces milliards mais l'occident peine a produire compétitivement .

Il y retrace l effondrement de l URSS et je pense que ces 5 stades peuvent se vérifier dans d autres parties du monde et à d autres époques de l histoire.

Les centres d entretien situés dans d autres parties du monde fourniront un service sous garantie uniquement durant les deux premières années après l achat.

Anglophones dans d' autres parties du monde les appelle feux de circulation.

Les arts des autres parties du monde (Amériques, Perse, Océanie, Australie, Japon ...) y sont aussi présentés.

Elle s'est propagée rapidement aussi dans les autres parties du monde grec.

qui se trouvent maintenant en Europe et dans les autres parties du monde ...

Jean-Louis Billion :" L'Afrique contrairement aux autres parties du monde est appelée à connaître une croissance."

Si les tests sont concluants, elle sera généralisée aux autres parties du monde (Europe, Amérique…).