Eksempler på brug af Andre formationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Polyps, angeomer og andre formationer.
Kratere og andre formationer virker permanente, men månen har ikke altid set ud som den gør.
Cratères et autres formations semblent être permanentes maintenant, mais la Lune n'a pas toujours été ainsi.Kan ændres til andre formationer.
Pourrait être modifié pour d'autres formations.Kurset kræver ingen forudsætninger, ogmodtager både professionelle som andre formationer.
Le cours nécessite aucune condition préalable, etreçoit à la fois les professionnels que les autres formations.Således har hver af de andre formationer sin unikke pris.
Ainsi, chacune des autres formations possède ensuite son prix unique.Bens-Jones proteinanalyse- afslører maligne tumorer eller andre formationer.
Analyse de protéines Bens- Jones- révèle des tumeurs malignes ou d'autres formations.Kan ændres til andre formationer. Coach besiddelse….
Pourrait être modifié pour d'autres formations. Possession de l'entraîneur….Tilstedeværelse af mol og andre formationer;
L'apparition d'ulcères et d'autres formations;Det adskiller sig fra andre formationer med en høj risiko for infektion, hvilket fører til suppuration.
Elle se distingue des autres formations par un risque élevé d'infection conduisant à la suppuration.Den genopstod dog mere eller mindre i to andre formationer.
Granuler og andre formationer på betændte områder er cauterized med specielle løsninger(protargol, lyugol).
Les granulés et autres formations dans les zones enflammées sont cautérisés avec des solutions spéciales(protargol, lugol).Papillomer forveksles ofte med andre formationer(mol, vorter).
Les papillomes sont souvent confondus avec d'autres formations(grains de beauté, verrues).Tilstedeværelsen i virkningszonen af konvekse mol(nevi), papillomer,vorter og andre formationer.
La présence dans la zone d'impact de taupes convexes(nevi), de papillomes,de verrues et d'autres formations.Dette ville være det samme format for andre formationer, som dit team måtte bruge.
Ce serait le même format pour les autres formations que votre équipe pourrait utiliser.Dette sker på grund af mekanisk kompression af kanalerne ved hjælp af en tumor, cyste,sten eller andre formationer.
Cela est dû à la compression mécanique des canaux par une tumeur, un kyste,une pierre ou d'autres formations.Det indeholder slagger og toksiner, samt andre formationer, herunder sand.
Il contient des scories et des toxines, ainsi que d'autres formations, notamment du sable.På rodsystemet bør der ikke være knuder, fortykkelser, vækst,tilstrømninger og andre formationer.
Sur le système racinaire, il ne devrait pas y avoir de nœuds, d'épaississements, de croissances,d'afflux et d'autres formations.Den skal have en lys farve uden sediment og andre formationer og indeslutninger.
Il devrait avoir une couleur claire sans sédiment ni autres formations et inclusions.Uronsyre salte ergrundlaget for urinsyre salte, så det er lettere at opløse dem end alle andre formationer.
Les sels d'acide urique sont la base des sels d'acide urique,il est donc plus facile de les dissoudre que toutes les autres formations.Herpes på øjet, udslæt under øjnene og andre formationer- mere end bare ubehagelige kosmetiske defekter.
L'herpès sur l'oeil, l'éruption sous les yeux et d'autres formations- plus que les défauts simplement désagréables cosmétiques.En person uden særlig uddannelse er svært at forstå, hvad acne, papler, papiller,vorter og andre formationer i kønsområdet er.
Une personne sans éducation spéciale est difficile à comprendre ce que sont l'acné, les papules, les papilles,les verrues et autres formations dans la région génitale.Rensning af nyrerne fra sand og andre formationer er ikke en hurtig sag, det er vigtigt at være tålmodig og eliminere alkohol fra kosten.
La purification des reins du sable et d'autres formations n'est pas rapide, il est important d'être patient et d'éliminer l'alcool de l'alimentation.Dens struktur, størrelse,tilstedeværelse af knuder eller andre formationer bestemmes.
Sa structure, sa taille,la présence de nœuds ou d'autres formations sont déterminées.Blandt andre formationer er der protein-, cholesterol-, carbonat- eller cystinsten, som kan have forskellig densitet, form og struktur.
Parmi les autres formations, il y a les calculs de protéines, de cholestérol, de carbonate ou de cystine, qui peuvent avoir une densité, une forme et une structure différentes.I ÁRTIDI undervises en anerkendt, professionel, multikulturel træning med en åben ogflertal holdning forskellig fra de andre formationer.
À ÁRTIDI, une Vi vil bruge trendlinjer, lysmønstre,kortmønstre og andre formationer på kortet for at finde det bedste udgangspunkt for vores handel.
Nous utiliserons des lignes de tendance, des modèles de bougies,des modèles de graphique et d'autres formations sur graphique pour trouver le meilleur point de sortie pour notre commerce.Som en del af gameplayet er ikke noget nyt, du forventer ikke, som sædvanlig nødt til at indsamle farvede rækker, men i stedet for sten,prikker eller andre formationer smukke fugle her.
Dans le cadre du gameplay est rien de nouveau, vous ne vous attendez pas, comme d'habitude à percevoir des lignes de couleur, mais au lieu de pierres,des points ou d'autres formations beaux oiseaux ici.Ved hjælp af denne procedure er det muligt at identificere tumorer og andre formationer(godartet, ondartet), bestemme stigningen eller faldet i deres størrelse og eventuelle andre negative processer.
En utilisant cette procédure, vous pouvez identifier les tumeurs et autres formations(bénignes, malignes), déterminer l'augmentation ou la diminution de leur taille et tout Ultralyd af skjoldbruskkirtlen anbefales at gøre for hver voksen person mindst en gang om året med henblik på forebyggelse- dette vil gøre det muligt at overvåge kroppens arbejde ogi tide for at afsløre dannelsen af knuder eller andre formationer i kirtlen.
Il est recommandé à chaque adulte de faire une échographie thyroïdienne au moins une fois par an à des fins de prophylaxie- cela permettra de surveiller le travail de l'organe etde détecter la formation de nodules ou d'autres formations dans la glande à temps.Og det er et meget besøgt sted, vi går stærkt ind for de uddannelsesmæssige(unge i vores skoler,men også andre formationer, hvis arkitekter, skolebørn, gymnasieelever, lærere, landbrugsmedarbejdere osv.).
Et c'est un lieu très visité, nous privilégions fortement l'éducatif(des jeunes de nos écoles,mais aussi d'autres formations dont les architectes, des collégiens, lycéens, des enseignants, des professionnels de l'agriculture, etc.).
