Hvad Betyder ANDRE KROPSVÆV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres tissus du corps
• autres tissus de l'organisme
• autres tissus de l' organisme
• autres tissus corporels

Eksempler på brug af Andre kropsvæv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En cyste er en lille sac, der kan vokse på huden, organer og andre kropsvæv.
Un kyste est un petit sac qui peut se développer sur la peau, les organes et autres tissus du corps.

Transport af materialer fra en del af kroppen til andre kropsvæv er en vigtig funktion af det kardiovaskulære system.
Le transport de matériaux d'une partie du corps vers d'autres tissus corporels est une fonction majeure du système cardiovasculaire.

Det påvirker hovedsageligt de symmetriske led, men også sener, synovium, muskler, poser og andre kropsvæv.
Il affecte principalement les articulations symétriques, mais aussi les tendons, la synoviale, les muscles, les poches et autres tissus de l'organisme.

Insulin er et katabolisk lægemiddel skabt i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er vigtigt i metaboliske proces.
L'insuline est un médicament catabolique créé dans le foie et utilisé dans d'autres tissus de l'organisme et il est essentiel dans le processus métabolique.

Dehydrering opstår, når kroppen mister for meget væske, og begynder at opsuget væske fra blodet og andre kropsvæv.
La déshydratation survient lorsque le corps perd trop de liquide, et commence à réabsorber le fluide du sang et autres tissus du corps.

Insulin er et katabolisk forbindelse dannes i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er afgørende i stofskiftet.
L'insuline est un composé catabolique produite dans le foie et utilisées dans les autres tissus du corps, et il est essentiel dans le métabolisme.

Dehydrering opstår, når kroppen mister for meget væske, og begynder at opsuget væske fra blodet og andre kropsvæv.
La déshydratation se produit lorsque votre corps perd trop de liquide, et commence à réabsorber le liquide du sang et des autres tissus de l'organisme.

Insulin er et katabolisk forbindelsen fremstillet i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er yderst vigtigt i metabolisme.
L'insuline est un composé catabolique produit dans le foie et utilisé dans d'autres tissus du corps et il est extrêmement important dans le métabolisme.

Glucosamin er nødvendigt for at producere glycosaminoglycan, et molekyle, der anvendes ved dannelse og reparation af brusk og andre kropsvæv.
Cette substance intervient dans la production de glycosaminoglycanes, une molécule utilisée dans la formation et la réparation du cartilage et autres tissus du corporels.

Insulin er et katabolisk stof, der produceres i leveren og også gjort brug af i andre kropsvæv, og det er meget vigtigt i metaboliske proces.
L'insuline est un médicament catabolique créé dans le foie et utilisé dans d'autres cellules du corps, et il est essentiel dans le métabolisme.

Glucosamin er nødvendigt for at producere glycosaminoglycan, et molekyle, der anvendes ved dannelse og reparation af brusk og andre kropsvæv.
La glucosamine est un ingrédient nécessaire à la production des glycosaminoglycanes, une molécule utilisée dans la formation et la réparation du cartilage et autres tissus du corps.

Insulin er et katabolisk lægemiddel skabt i leveren og anvendes i forskellige andre kropsvæv og det er ganske vigtigt i stofskiftet.
L'insuline est un médicament catabolique créé dans le foie et utilisé dans divers autres tissus du corps, et il est tout à fait essentiel dans le métabolisme.

Leddegigt er i sig selv en kronisk og degenerative problem, der påvirker leddene i fingre, håndled, knæ og endda fødder, men som også påvirker muskler og andre kropsvæv.
L'arthrite rhumatoïde est quant à elle, un problème chronique et dégénératif, qui affecte les articulations des doigts de la main, des poignets, des genoux voire des pieds, mais qui touche également les muscles et les autres tissus du corps.

Insulin er et katabolisk stof oprettet i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er ganske vigtigt i metaboliske proces.
L'insuline est une substance créée catabolique dans le foie et utilisées dans les autres tissus du corps, et il est tout à fait essentiel dans le processus métabolique.

Chagas sygdom er en infektion forårsaget af en protozo parasit(Trypanosoma cruzi), der kan resultere i akut inflammatoriske hudforandringer(chagomas) og i sidste ende kan forårsage infektioner og betændelse i mange andre kropsvæv, især dem af hjertet og tarmkanalen.
La maladie de Chagas est une infection causée par un parasite protozoaire(Trypanosoma cruzi) qui peuvent entraîner des modifications de la peau inflammatoire aiguë(chagomas) et peut éventuellement causer une infection et une inflammation des tissus de l'organisme de nombreux autres, des voies en particulier celles du cœur et de l'intestin.

Insulin er et katabolisk stof oprettet i leveren og anvendt i forskellige andre kropsvæv og også det er yderst vigtigt i stofskiftet.
L'insuline est une substance produite catabolisme dans le foie ainsi que utilisés dans divers autres tissus du corps, et il est essentiel dans le métabolisme.

Chagas sygdom(også kaldet American trypanosomiasis) er en infektion forårsaget af en protozo parasit(Trypanosoma cruzi), der kan resultere i akut inflammatoriske hudforandringer(chagomas) og i sidste ende kan forårsage infektion og betændelse i mange andre kropsvæv, især dem af hjertet og tarmkanalen.
La maladie de Chagas(également appelée trypanosomiase américaine) est une infection causée par un parasite protozoaire(Trypanosoma cruzi) qui peuvent entraîner des modifications de la peau inflammatoire aiguë(chagomas) et peut éventuellement causer une infection et une inflammation des tissus de l'organisme de nombreux autres, des voies en particulier celles du cœur et de l'intestin.

Insulin er et katabolisk forbindelse, der produceres i leveren og anvendt i andre kropsvæv og også det er meget afgørende i metaboliske proces.
L'insuline est un composé catabolique produite dans le foie et utilisé dans d'autres tissus du corps et il est également très crucial dans les processus métaboliques.

Insulin er et katabolisk lægemiddel skabt i leveren samt gjort brug af i andre kropsvæv, og det er meget vigtigt i stofskiftet.
L'insuline est un médicament catabolique créé dans le foie ainsi que l'utilisation faite dans d'autres tissus de l'organisme et il est très important dans le métabolisme.

Insulin er et katabolisk lægemiddel produceres i leveren og også anvendes i andre kropsvæv og det er yderst vigtigt i stofskiftet.
L'insuline est un médicament catabolique produite dans le foie et aussi utilisé dans d'autres tissus de l'organisme et il est extrêmement important dans le métabolisme.

Insulin er et katabolisk forbindelsen fremstillet i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er yderst vigtigt i metabolisme.
L'insuline est une substance créée catabolique dans le foie et aussi utilisé dans d'autres cellules du corps, ainsi qu'il est extrêmement important dans le processus métabolique.

Insulin er et katabolisk stof oprettet i leveren og anvendt i forskellige andre kropsvæv og også det er yderst vigtigt i stofskiftet.
L'insuline est une substance créée catabolique dans le foie et utilisées dans divers autres tissus de l'organisme et il est également extrêmement important dans le métabolisme.

Insulin er et katabolisk materiale, der fremstilles i leveren og også anvendes i andre kropsvæv såvel som det er virkelig vigtigt i stofskiftet.
L'insuline est une matière catabolique produite dans le foie et aussi utilisé dans d'autres tissus corporels ainsi que cela est vraiment indispensable au métabolisme.

Insulin er et katabolisk stof, der produceres i leveren og også gjort brug af i andre kropsvæv, og det er meget vigtigt i metaboliske proces.
L'insuline est une substance produite catabolisme dans le foie et a également utilisé dans d'autres tissus du corps, et il est très important dans le processus métabolique.

Insulin er et katabolisk forbindelse, der produceres i leveren og anvendt i andre kropsvæv og også det er meget afgørende i metaboliske proces.
L'insuline est une substance créée catabolique dans le foie et utilisées dans divers autres tissus de l'organisme et il est également extrêmement important dans le métabolisme.

Insulin er et katabolisk materiale, som opstår i leveren og også anvendes i forskellige andre kropsvæv og også det er yderst vigtigt i metabolisme.
L'insuline est un matériau catabolique généré dans le foie et également utilisé dans divers autres tissus du corps et aussi il est extrêmement important dans le métabolisme.

Unormalt høj alkalinitet i blodet og andet kropsvæv.
Une augmentation anormale de l'alcalinité du sang et d'autres tissus du corps.

Disse celler kan sprede sig(metastasere) gennem brystet og andet kropsvæv, da de bevæger sig gennem blodbanen og dit lymfesystem.
Ces cellules peuvent se propager(métastases) à travers la poitrine et d'autres tissus du corps, car elles se déplacent à travers les vaisseaux sanguins et lymphatiques.

Valleproteinkoncentrat- en glimrende kilde til aminosyrer, afgørende for udviklingen af muskel, hudceller og andet kropsvæv.
Lactosérum concentré de protéines- une excellente source d'acides aminés, essentiels dans le développement des muscles, les cellules de la peau et d'autres tissus du corps.

Derefter muskelvæv og andet kropsvæv.
Ensuite les muscles puis les autres tissus.

Hvordan man bruger "andre kropsvæv" i en Dansk sætning

Ved hjælp af disse metoder, kan du se betændelse og bylder i hjernen og andre kropsvæv.

Næsten alt calcium i kroppen, ca. 99 procent, opbevares i knogler og tænder, mens de resterende 1 procent findes i blodet og andre kropsvæv.

Efter absorption i blodbanen bevæger lægemidlet til muskler og andre kropsvæv, der udøver testosteronlignende virkninger.

Hvis bændelormen breder sig til andre kropsvæv og organer, kan det have alvorlige konsekvenser.

Photo Credit Stockbyte / Stockbyte / Getty Images Muskler er modtagelige for skader, ligesom andre kropsvæv.

Hvordan man bruger "autres tissus du corps" i en Fransk sætning

L'organisme transporte les lipides provenant de l'alimentation des intestins aux autres tissus du corps sous la forme de particules lipoprotéiques appelées chylomicrons.

Ainsi, ils se déplacent progressivement et finissent par atteindre les autres tissus du corps humain et le rendent faible graduellement.

Les testicules produisent 95% de la testostérone, les autres tissus du corps fabriquant les 5% restants en convertissant deux autres hormones, l’androstènedione et l’androstènediol.

Pour que les cellules musculaires et les autres tissus du corps puissent utiliser le glucose et avoir de l’énergie, il faut la présence d’une hormone appelée insuline.

Le pH sanguin est à distinguer du pH des autres tissus du corps dans son ensemble ; en effet, ces derniers varient en permanence, de jour comme de nuit.

Quand le IGF-1 est déclenché par l'hormone de croissance, ils travaillent ensemble pour aider les muscles, les os et autres tissus du corps à se développer.

Lorsqu’il y a une dysfonction sur un tissu conjonctif, le tissu se rétracte vers un point et attire les autres tissus du corps dans sa direction (voir schéma ci-dessous.

Le tissu adipeux (cellules graisseuses) est plus sensible que les autres tissus du corps humain à une exposition au froid.

Chez la plupart des gens, la muqueuse de l'estomac est capable de résister au jus, bien que la nourriture et les autres tissus du corps ne le puissent pas.