Hvad Betyder ANDRE KROPSVÆV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros tejidos del cuerpo
• otros tejidos corporales

Eksempler på brug af Andre kropsvæv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En cyste er en lille sac, der kan vokse på huden, organer og andre kropsvæv.
Un quiste es un pequeño saco que puede crecer en la piel, órganos y otros tejidos corporales.

Insulin er et katabolisk stof oprettet i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er ganske vigtigt i metaboliske proces.
La insulina es una sustancia catabólico creado en el hígado y utilizados en otros tejidos del cuerpo y es muy esencial en el proceso metabólico.

Det påvirker hovedsageligt de symmetriske led, men også sener, synovium, muskler, poser og andre kropsvæv.
Afecta principalmente a las articulaciones simétricas, pero también a los tendones, sinovios, músculos, bolsas y otros tejidos del organismo.

Insulin er et katabolisk lægemiddel skabt i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er vigtigt i metaboliske proces.
La insulina es un fármaco catabólico creado en el hígado y se utiliza en otros tejidos del cuerpo y es esencial en el proceso metabólico.

Dehydrering opstår, når kroppen mister for meget væske, og begynder at opsuget væske fra blodet og andre kropsvæv.
La deshidratación se produce cuando el cuerpo pierde demasiado líquido, y comienza a reabsorber el líquido de la sangre y otros tejidos del cuerpo.

Insulin er et katabolisk forbindelse dannes i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er afgørende i stofskiftet.
La insulina es un compuesto catabólico generada en el hígado y utilizados en otros tejidos del cuerpo y es crucial en la tasa metabólica.

Glucosamin er nødvendig for at producere glycosaminoglycan, et molekyle, der anvendes ved dannelse og reparation af brusk og andre kropsvæv.
Se necesita glucosamina para producir glicosaminoglicano, una molécula utilizada en la formación y reparación de cartílago y otros tejidos del cuerpo.

Insulin er et katabolisk forbindelsen fremstillet i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er yderst vigtigt i metabolisme.
La insulina es un compuesto catabólico producida en el hígado y utilizados en otras células del cuerpo y es esencial en el proceso metabólico.

Begge er lavet af keratin, et protein bundet sammen af tætte kemiske bindinger, især disulfidbindinger, som er stærke nok til at afværge mange af de enzymer, der let nedbryder andre kropsvæv.
La keratina es una proteína unida entre sí por enlaces químicos estrechos, en particular los enlaces de disulfuro, que son lo suficientemente fuertes como para evitar muchas de las enzimas que degradan fácilmente otros tejidos corporales.

Transport af materialer fra en del af kroppen til andre kropsvæv er en vigtig funktion af det kardiovaskulære system.
El transporte de materiales de una parte del cuerpo a otros tejidos del cuerpo es una función importante del sistema cardiovascular.

Chagas sygdom er en infektion forårsaget af en protozo parasit(Trypanosoma cruzi), der kan resultere i akut inflammatoriske hudforandringer(chagomas) og i sidste ende kan forårsage infektioner og betændelse i mange andre kropsvæv, især dem af hjertet og tarmkanalen.
La enfermedad de Chagas es una infección causada por un parásito protozoario(Trypanosoma cruzi) que pueden resultar en cambios agudos inflamatorios de la piel(chagomas) y eventualmente puede causar infección e inflamación de muchos tejidos del cuerpo de otros, especialmente las vías del corazón y del intestino.

Insulin er et katabolisk stof oprettet i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er ganske vigtigt i metaboliske proces.
La insulina es un compuesto catabólico producida en el hígado y también se utiliza en diversas otras células del cuerpo, así como que es crucial en el metabolismo.

Chagas sygdom(også kaldet American trypanosomiasis) er en infektion forårsaget af en protozo parasit(Trypanosoma cruzi), der kan resultere i akut inflammatoriske hudforandringer(chagomas) og i sidste ende kan forårsage infektion og betændelse i mange andre kropsvæv, især dem af hjertet og tarmkanalen.
La enfermedad de Chagas(también llamada tripanosomiasis americana) es una infección causada por un parásito protozoario(Trypanosoma cruzi) que pueden resultar en cambios agudos inflamatorios de la piel(chagomas) y eventualmente puede causar infección e inflamación de muchos tejidos del cuerpo de otros, especialmente las vías del corazón y del intestino.

Insulin er et katabolisk forbindelse, der produceres i leveren og anvendt i andre kropsvæv og også det er meget afgørende i metaboliske proces.
La insulina es un compuesto catabólico producida en el hígado y se utiliza en otros tejidos del cuerpo y también es muy importante en el proceso metabólico.

Dette kan ske, selv før åndenød eller hævelse i benene og andre kropsvæv(ødem) detekteres.
Esto puede ocurrir incluso antes de que la falta de aliento o hinchazón en las piernas y otros tejidos del cuerpo(edema) se detecta.

Kakaopulver- Høje niveauer af cadmium og bly, som kan beskadige nyrer, knogler og andre kropsvæv, er blevet fundet i visse former for kakaopulver, chokoladebarer og kakaonibs.
Polvo de cacao- Se han detectado altos niveles de cadmio y plomo, que pueden dañar los riñones, los huesos y otros tejidos corporales, en algunos polvos de cacao, barras de chocolate y semillas de cacao.

Insulin er et katabolisk lægemiddel skabt i leveren og anvendes i forskellige andre kropsvæv og det er ganske vigtigt i stofskiftet.
La insulina es un fármaco catabólico creado en el hígado y se utiliza en varios otros tejidos del cuerpo y es muy esencial en el metabolismo.

Insulin er et katabolisk lægemiddel skabt i leveren samt gjort brug af i andre kropsvæv, og det er meget vigtigt i stofskiftet.
La insulina es un fármaco catabólico creado en el hígado, así como hecho uso de en otros tejidos del cuerpo y es muy importante en el metabolismo.

Insulin er et katabolisk stof, der produceres i leveren og anvendt i andre kropsvæv, og det er meget vigtigt i metabolisme.
La insulina es un compuesto catabólico generado en el hígado, así como hecho uso de en otros tejidos del cuerpo y es realmente crucial en el metabolismo.

Insulin er et katabolisk stof, der produceres i leveren og anvendt i andre kropsvæv, og det er meget vigtigt i metabolisme.
La insulina es un material catabólico producida en el hígado y utilizados en otros tejidos del cuerpo y también es extremadamente importante en el metabolismo.

Insulin er et katabolisk lægemiddel produceres i leveren og også anvendes i andre kropsvæv og det er yderst vigtigt i stofskiftet.
La insulina es una sustancia catabólico producida en el hígado y también se utiliza en varios otros tejidos del cuerpo y también es crucial en el metabolismo.

Insulin er et katabolisk lægemiddel produceres i leveren og også anvendes i andre kropsvæv og det er yderst vigtigt i stofskiftet.
La insulina es un fármaco catabólico producida en el hígado y también se utiliza en otros tejidos del cuerpo y que es extremadamente importante en la tasa metabólica.

Insulin er et katabolisk materiale produceres i leveren samt gjort brug af i forskellige andre kropsvæv såvel som det er yderst vigtigt i metaboliske proces.
La insulina es una sustancia catabólico creado en el hígado y también hizo uso de en otros tejidos del cuerpo y es crucial en el metabolismo.

Insulin er et katabolisk stof, der produceres i leveren og også gjort brug af i andre kropsvæv, og det er meget vigtigt i metaboliske proces.
La insulina es una sustancia catabólico producida en el hígado y también hizo uso de en otros tejidos del cuerpo y es muy importante en el proceso metabólico.

Insulin er et katabolisk stof oprettet i leveren og anvendt i forskellige andre kropsvæv og også det er yderst vigtigt i stofskiftet.
La insulina es una sustancia catabólico creado en el hígado y utilizado en diversos otros tejidos del cuerpo y también es extremadamente importante en la tasa metabólica.

Insulin er et katabolisk stof oprettet i leveren og anvendt i forskellige andre kropsvæv og også det er yderst vigtigt i stofskiftet.
La insulina es una sustancia catabólico generada en el hígado y también hecho uso de en otras células del cuerpo y también es extremadamente importante en el metabolismo.

Insulin er et katabolisk materiale, der fremstilles i leveren og også anvendes i andre kropsvæv såvel som det er virkelig vigtigt i stofskiftet.
La insulina es un material catabólico producida en el hígado y también se utiliza en otros tejidos del cuerpo, así como que es realmente esencial en el metabolismo.

Insulin er et katabolisk materiale, der fremstilles i leveren og også anvendes i andre kropsvæv såvel som det er virkelig vigtigt i stofskiftet.
La insulina es un material catabólico producida en el hígado y también se utiliza en otros tejidos del cuerpo y es extremadamente importante en el proceso metabólico.

Insulin er et katabolisk stof, der produceres i leveren og også gjort brug af i andre kropsvæv, og det er meget vigtigt i metaboliske proces.
La insulina es un compuesto catabólico producida en el hígado y utilizado en varias otras células del cuerpo y también es extremadamente importante en la tasa metabólica.

Det er nødvendigt at producere glycosaminoglycan- et molekyle, der anvendes til dannelse og regenerering af brusk og andre kropsvæv- hvilket er meget vigtigt for Fælles Sundhed.
Es necesario para producir glicosaminoglicano, una molécula utilizada en la formación y regeneración del cartílago y otros tejidos corporales, lo cual es muy importante para Salud de las articulaciones.

Hvordan man bruger "andre kropsvæv" i en Dansk sætning

For at kroppen kan producere glycosaminoglycan er det nødvendigt, at der er Glucosamin til stede i kroppen, som anvendes ved dannelse og reparation af brusk og andre kropsvæv.

For at kroppen kan producere glycosaminoglycan er det nødvendigt, at der er Glucosamin til stede i kroppen, da det anvendes ved dannelse og reparation af brusk og andre kropsvæv.

Din krop er afhængig af kostprotein for at understøtte sund hud, muskler, organer og andre kropsvæv.

Insulin er et katabolisk materiale, som opstår i leveren og også anvendes i forskellige andre kropsvæv og også det er yderst vigtigt i metabolisme.

Knogler, som alle andre kropsvæv, vokser, ændrer sig og kollapser, de har brug for byggemateriale.

De binder organer til andre kropsvæv, der forbinder dem stramt.

Hvis bændelormen breder sig til andre kropsvæv og organer, kan det have alvorlige konsekvenser.

Proteiner har dog også en lang række andre funktioner i kroppen, blandt andet som enzymer, receptorer og signalstoffer, og som bestanddele i andre kropsvæv.

Hvordan man bruger "otros tejidos del cuerpo" i en Spansk sætning

Si bien la piel y otros tejidos del cuerpo pueden trasplantarse, no se puede cortar un trozo del sistema nervioso e introducirlo en otra parte del organismo.

También protegen otros tejidos del cuerpo y los mantienen unidos.

El silicio también está presente en cantidades importantes en otros tejidos del cuerpo como el pelo, la córnea, los tendones, la piel o las arterias.

vs Si sabemos que la masa es aquello que ocupa un lugar en el espacio los músculos, entonces la grasa huesos y otros tejidos del cuerpo son masa.

De hecho, en el tejido adiposo podemos encontrar mucha más cantidad de células madre que en otros tejidos del cuerpo humano.

Cuando no hay glucosa disponible, la sangre los transporta a otros tejidos del cuerpo para.

No hay un único reloj: están presentes en circuitos neuronales del cerebro y también en otros tejidos del cuerpo que se comunican entre sí.

Esto sucede es más crítica en otros tejidos del cuerpo que no puede hacer que sea, incluyendo las células del sistema inmunitario y el intestino.

Del mismo modo, se puede ejercer ese daño en otros tejidos del cuerpo que se encuentran a distancia.

Puede afectar a otros tejidos del cuerpo humano.