Hvad Betyder KROPSVÆV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tejido corporal
• tejidos del cuerpo
• tejidos corporales
• los tejidos de cuerpo
• tejidos del organismo

Eksempler på brug af Kropsvæv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Improve en række kropsvæv;
Mejora una variedad de tejidos corporales;

Frysning af kropsvæv(frostbit).
La congelación de los tejidos corporales.

Gennemsnit over 10 gram kropsvæv.
Media sobre diez gramos de tejido corporal.

Læsion: En fysisk forandring i kropsvæv forårsaget af sygdom eller skade.
Lesión-un cambio físico en el tejido corporal causado por enfermedad o lesión.

Gennemsnit over ti gram kropsvæv.
Media sobre diez gramos de tejido corporal.

Alle kropsvæv, herunder musklerne, består af proteiner, som består af aminosyrer.
Todos los tejidos del cuerpo, incluyendo el muscular, están compuestos de proteínas que son cadenas de aminoácidos.

Tumorer er typisk fyldt med kropsvæv.
Los tumores se llenan típicamente con tejido corporal.

Der vil også være ændringer i dit kropsvæv som følge af anstrengende aktiviteter.
También habrá cambios en los tejidos de su cuerpo como resultado de actividades extenuantes.

Unormalt høj alkalinitet i blodet og andet kropsvæv.
Alcalinidad anormalmente elevada de la sangre y otros tejidos corporales.

Ekkoet udgør et billede af kropsvæv kaldet et sonogram.
Los ecos forman una imagen de los tejidos corporales denominada sonograma….

Vitamin C er nødvendig til vækst og reparation af kropsvæv.
La Vitamina C es necesaria para el crecimiento y reparación del cuerpo.

Visualiseres med tynde lag af kropsvæv i ethvert plan.
Visualiza con finas capas de tejido corporal en cualquier plano.

Det medfører en immun-reaktion, som ødelægger normalt kropsvæv.
El resultado es una respuesta inmune que destruye el tejido corporal normal.

Ekkoerne udgør et billede af kropsvæv kaldet sonogrammet.
Los ecos forman una imagen de los tejidos corporales denominada sonograma….

Hvis du har brug for en bedre optagelse af næring og opbygning af kropsvæv.
Cuando se necesite una mejor asimilación y construcción de tejidos.

ACE er produceret af forskellige kropsvæv så forskellige som de centralnervesystemet, nyrer og lunger.
La ECA es producida por varios tejidos corporales tan diversos como el sistema nervioso central, riñónes y pulmón.

Det medfører en immun-reaktion, som ødelægger normalt kropsvæv.
El resultado es una respuesta inmunitaria que destruye los tejidos corporales normales.

Hans kropsvæv indeholdt store mængder… af insektgift, nærmere bestemt honningbier.
Los tejidos de su cuerpo tenían alta concentración de veneno de insectos, de abejas, para ser exacto.

Negative ioner accelererer transporten af ilt til vores celler og kropsvæv.
Los Iones negativos aceleran la transferencia de Oxígeno a las células y tejidos.

Det er hårdt og hjælper med at strukturere dit kropsvæv, og det arbejder sammen med den strukturelle protein elastin.
Es resistente y ayuda a estructurar sus tejidos corporales, y trabaja en conjunto con la proteína estructural de elastina.

Kroppen skal have røde blodlegemer til at give ilt til kropsvæv.
El cuerpo debe tener células rojas de la sangre para suministrar oxígeno a los tejidos corporales.

Arthcare trænger kropsvæv hurtigere end nogen anden salve på grund af sin stærke anti-inflammatoriske virkning.
Gold Oil Rumatone penetra en el tejido corporal más rápido que cualquier otro ungüento debido a su fuerte acción anti-inflamatoria.

Trænger let ind i de fleste biologiske væsker og kropsvæv, inkl. til hjernen;
Fácilmente penetra en la mayor parte de fluidos biológicos y tejidos, incluso el cerebro;

Denne tilstand opstår, når kropsvæv begynder at svulme på grund af akkumulering af en organisk væske inde i cellerne.
Esta condición ocurre cuando los tejidos del cuerpo comienzan a hincharse debido a la acumulación de un fluido orgánico dentro de las células.

Eosinofili, et unormalt højt antal hvide blodlegemer i blodet eller i kropsvæv.
Eosinofilia, una cantidad anormalmente alta de glóbulos blancos en la sangre o en los tejidos.

MR kan registrere ændringer i kropsvæv ved at afsløre stigninger i vand og væsker på grund af betændelse eller blødninger.
Las IRM pueden detectar cambios en el tejido corporal al revelar un aumento en el agua y los líquidos debido a la inflamación o el sangrado.

MSM er et essentielt mineral, som kollagen har brug for til at reparere kropsvæv.
El MSM es el mineral principal necesario para que el colágeno repare los tejidos del cuerpo.

Oliefisk er fisk, der har olie i tarm og kropsvæv, så at spise dem giver højere niveauer af omega-3-rig fiskeolie.
El pescado azul es un pescado que tiene aceite en el intestino y el tejido corporal, por lo que comerlo ofrece niveles más altos de aceite de pescado rico en omega-3.

Scintigrafi henviser til en nuklearmedicin procedure til repræsentation af kropsvæv.
La gammagrafía se refiere a un procedimiento de medicina nuclear para la representación del tejido corporal.

Oliefisk er fisk, der har olie i tarm og kropsvæv, så at spise dem giver højere niveauer af omega-3-rig fiskeolie.
Los pescados grasos son pescados que tienen aceite en el intestino y el tejido corporal, por lo que comerlos ofrece niveles más altos de aceite de pescado rico en omega-3.

Hvordan man bruger "kropsvæv" i en Dansk sætning

Alt kropsvæv gennemgår fornyelsesprocesser, hvor gamle celler dør, og nye celler vokser frem.

Alt kropsvæv går gennem fornyelsesprocesser, hvor gamle celler dør, og nye celler vokser frem.

I et gram kropsvæv er der mange millioner celler, og dybdegående ændringer i vævet kan ske ved stråling langt under den tilladte opvarmningsgrænse.

Således kan densiteten af fedtfri masse variere alt efter etnicitet, og med ændringer i kropsvæv under et vægttab (hvilket besværliggør måling af udviklingen i fedtprocent) (2,3).

Enhver udenlandsk agent fanget i kropsvæv møder et naturligt immunrespons, der aktiveres øjeblikkeligt i kredsløbssystemet.

Hvis du er klar over, dem, ødelægger de det kropsvæv de befinder sig i, og uen er der få og derfor man bliver syg af.

Prøv at forbruge flere vitaminer, da de understøtter funktionerne i alle kropsvæv, herunder dem der er ansvarlige for hårsækkens tilstand.

Og der er mekanismer, der ligger til grund for store carbindtag ud over blot glycosylering (gumming up) af kropsvæv.

Typer af nyrenephropati - Urethritis kronisk inflammation, degenerative ændringer i kropsvæv, eksponering for giftige stoffer, nedbrydning af væv under tumorprocesser, hormonelle lidelser.

Hvordan man bruger "tejidos del cuerpo" i en Spansk sætning

Como los tejidos del cuerpo no son homogéneos.

Los microplasticos ya están en los tejidos del cuerpo humano

La sangre es otro de los tejidos del cuerpo humano.

Hacen posible la síntesis de los tejidos del cuerpo humano.

El naranja descongestiona todos los tejidos del cuerpo físico.

Los tejidos del cuerpo los destruirán en cuanto tengan su oportunidad.

Los tejidos del cuerpo retienen componentes químicos como el sodio.

• Fortalece los tejidos del cuerpo (pulmón)previniendo las infecciones.

Los tejidos del cuerpo humano están compuestos principalemente por proteínas.

Y otros invaden tejidos del cuerpo directamente.