Hvad Betyder ANDRE LED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres articulations
• lien autre
• autres maillons

Eksempler på brug af Andre led på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre led kan med tiden også rammes.
D'autres articulations peuvent également être influencées avec le temps.

Med udviklingen af sygdommen kan alle andre led lider.
Avec le développement de la maladie, toutes les autres articulations peuvent bientôt souffrir.

Han har ingen ledbånd, ligesom andre led, men er omgivet af en gruppe skelets muskler og sener, der styrker leddet.
Des bouquets, comme d'autres articulations, il n'en a pas, mais est entouré par un groupe de muscles squelettiques et de tendons qui renforcent l'articulation.

Gouty arthritis ses almindeligvis i storåen, men den kan findes i andre led.
L'arthrite goutteuse est souvent observée dans le gros orteil, mais peut se retrouver dans d'autres articulations.

Alle disse forhold kan forårsage betændelse i rygsøjlen og andre led, og øjnene, hud, munden, og forskellige organer.
L'ensemble de ces conditions peut provoquer une inflammation de la colonne vertébrale et d'autres articulations, et les yeux, peau, la bouche, et les différents organes.

I modsætning hertil PowerLink tilslutning er lige så stærkt og holdbart som alle andre led i kæden.
Par contraste, la connexion PowerLink est aussi solide et durable que les autres maillons de la chaîne.

X-stråler af rygsøjlen eller andre led kan afsløre typiske ændringer af betændelse i disse områder, men generelt ikke før senere i sygdomsforløbet.
Rayons X de la colonne vertébrale ou d'autres articulations peuvent révéler des changements typiques de l'inflammation dans ces domaines, mais généralement pas plus tard dans la maladie.

Prisen for denne store fleksibilitet er, at kugleleddet ikke er så stabilt som andre led i kroppen.
Le prix de cette grande flexibilité est que la rotule n'est pas aussi stable que les autres articulations du corps.

Følgelig, det kan forårsage betændelse i eller skade på andre led væk fra ryggen, samt til andre organer, såsom øjne, hjerte, lungerne, og nyrer.
En conséquence, il peut provoquer une inflammation ou des blessures à d'autres articulations loin de la colonne vertébrale, ainsi que d'autres organes, tels que les yeux, cœur, poumons, et les reins.

Som hovedregel påvirkes rygsøjlens ledd primært, men den inflammatoriske proces er mulig i andre led.
En règle générale, les articulations de la colonne vertébrale sont principalement touchées, mais le processus inflammatoire est possible dans les autres articulations.

Hver af disse gigt tilstande kan forårsage sygdom og betændelse i rygsøjlen, andre led, øjne, hud, munden, og forskellige organer.
Chacune de ces conditions peut causer des maladies arthritiques et de l'inflammation de la colonne vertébrale, d'autres articulations, yeux, peau, la bouche, et les différents organes.

I et kursus kan du ikke behandle mere end 2 led, så du skal tage en pause i 10 dage, og derefter fortsætte med behandlingen af andre led.
Dans un traitement, vous ne pouvez pas traiter plus de 2 articulations, vous devez faire une pause de 10 jours, puis procéder au traitement des autres articulations.

Lændene i ryggen, som alle andre led i det menneskelige muskuloskeletale system, giver optimal bevægelighed for ryggen og komfortabel funktionalitet for personen.
Les articulations du dos, comme toutes les autres articulations du système musculo- squelettique humain, offrent une mobilité optimale du dos et une fonctionnalité confortable pour la personne.

Takket være denne struktur er der god dæmpning, og belastningen på andre led og ryg er reduceret.
Grâce à cette structure, un bon amortissement est fourni et la charge sur les autres articulations et la colonne vertébrale est réduite.

I tilfælde af smerte ledsaget af forværring af fælles mobilitet(også af andre led) kan det være nødvendigt at foretage specifikke undersøgelser for reumatiske sygdomme(fx reumatoid arthritis).
En présence de douleurs accompagnées d'une aggravation de la mobilité articulaire(ainsi que d'autres articulations), il peut être nécessaire de mener des investigations spécifiques pour les maladies rhumatismales(par exemple, la polyarthrite rhumatoïde).

Nu behøver vi ikke bruge vores styrke på at besøge behandlingsrummet, fordi det kan behandle knæ og andre led i hjemmet.
Nous n'avons plus besoin de dépenser notre énergie pour visiter la salle de traitement, car elle peut traiter les genoux et d'autres articulations à la maison.

Hver af disse gigt tilstande kan forårsage lignende sygdom og betændelse i rygsøjlen og andre led, øjne, skin, mouth, og forskellige organer.
Chacune de ces conditions peut causer des maladies arthritiques similaires et peauflla boucheion de la colonne vertébrale et d'autres articulations, yeux, skin, mouth, et les différents organes.

Den giver ofte en symmetrisk ledbetændelse, der i begyndelsen særligt angriber de små led i hænder og fødder for herefter at sprede sig til andre led.
Elle provoque souvent une arthrite symétrique qui touche, dans la majorité des cas, tout d'abord les petites articulations des mains et des pieds, puis s'étend aux autres articulations.

Forbrugerne har med deres indkøbsbeslutninger stor indflydelse, men det er vigtigt, at alle andre led i forsyningskæden gør tilsvarende bestræbelser.
S'il est vrai que les décisions d'achat des consommateurs leur confèrent un pouvoir considérable, il est important que leurs efforts coïncident avec les décisions de tous les autres maillons de la chaîne d'approvisionnement.

I et kursus kan du ikke behandle mere end 2 led, så du skal tage en pause i 10 dage, og derefter fortsætte med behandlingen af andre led.
Pour un cours on peut traiter pas plus de 2 articulations, puis il faut faire l'interruption pour 10 jours, après quoi procéder au traitement des autres articulations.

Heldigvis er antibiotikabehandling tilstrækkelig til at fjerne infektionen og forhindre, at den spredes til andre led og indre organer.
Heureusement, il suffit d'un traitement aux antibiotiques pour éliminer l'infection et pour éviter qu'elle ne se répande vers d'autres articulations et organes internes.

MarketingLokale retningslinjer for antibiotikaprofylakse i forbindelse med ortopædkirurgi skal følges. På grund af begrænset erfaring anbefales det ikke at bruge MACI i andre led end knæet.
En raison d'une expérience limitée, l'utilisation de MACI dans d'autres articulations que le genou n'est pas recommandée.

Bemærk, at du ikke kan få rakeback, hvis du allerede har en konto hos PKR, eller hvis du downloader PKR softwaret fra andre led end dem, vi tilbyder nedenfor.
Veuillez notez que vous ne pourrez pas obtenir de rakeback si vous avez déjà un compte chez PKR ou si vous avez déjà téléchargé le logiciel de PKR à partir d'un lien autre que celui que nous proposons ci- dessous.

Hvis albueforbindelsens artrosi ikke behandles, begynder den at udvikle sig, med dette reduceres armens mobilitet gradvist, amplituden af de tilgængelige bevægelser falder, og patologien spredes til andre led.
Si l'arthrose de l'articulation du coude n'est pas traitée, elle commence à progresser, ce qui entraîne une perte progressive de la mobilité du bras, une diminution de l'amplitude des mouvements disponibles et une propagation de la pathologie à d'autres articulations.

Selv om det måske ikke er en behagelig lyd til dem omkring dig, er der ingen videnskabelige beviser for, at revner dine knoer eller andre led, vil forårsage gigt.
Bien qu'il ne peut pas être un son agréable à ceux autour de vous, il n'y a aucune preuve scientifique que la fissuration de vos doigts ou d'autres articulations, va causer de l'arthrite.

Klasser på simulatoren berømte læger er i stand til at genoprette tonen i rygmusklerne, styrke muskelskeletet, de vender tilbage til leddens tabte funktioner, forbedrer blodgennemstrømningen, normaliserer og fremskynder biokemiske processer, eliminerer smerter og kramper og forhindrer sygdomme i både rygsøjlen og andre led i vores krop.
Les cours sur simulateur permettent à des médecins renommés de restaurer le tonus des muscles de la colonne vertébrale, de renforcer le squelette musculaire, de rétablir les fonctions articulaires perdues, d'améliorer le flux sanguin, de normaliser et d'accélérer les processus biochimiques, de supprimer la colonne vertébrale et d'autres articulations de notre corps.

Indhold: grunde Symptomer på traumer skulderleddet Symptomer på betændelse i skulderleddet Behandling Traditionel medicin Forebyggelse I modsætning til andre led i kroppen, skulderen harden mindste dybde.
Contenu: raisons Les symptômes de l'épaule de traumatisme Les symptômes communs de l'inflammation de l'articulation de l'épaule traitement médecine traditionnelle prévention Contrairement à d'autres articulations dans le corps, l'épaule ala profondeur minimale.

I ridning processen, på grund af den balance vedligeholde, kan de forskellige dele af kroppens muskler spændte, gør skulder, talje, ben, håndled, ryg og andre led er blevet hærdet.
Dans le processus de conduite, en raison de l'équilibre à maintenir, les différentes parties des muscles du corps tendus, peuvent faire l'épaule, la taille, la jambe, le poignet, la colonne vertébrale et d'autres articulations ont été trempé.

Hvordan man bruger "andre led" i en Dansk sætning

Alene de to dages seminar bragte hos alle deltagere en større indsigt og forståelse for, hvad de andre led i kæden har af udfordringer i hverdagen.

Det mest hyppige område, som rammes af urinsyregigt er et led i storetåen (podagra), men også andre led kan rammes af urinsyregigt.

Denne pære er baseret på den nyeste LED pæreteknologi som kommer tættere på glødepærens ønskede egenskaber en nogen andre LED pærer hidtil.

Det består som andre led af knogle, brusk, ledkapsel og sener.

Hvis B og H er ”forbundet” via andre led, men ikke indgår i samme led, så er en eventuel sammenhæng forklaret af andre variable.

Det er herligt, når virksomheder og andre led i værdikæden arbejder godt sammen om fælles opgave.

Inflammation af bursa i olecranonområdet For resten er sygdomsforløbet praktisk talt det samme som betændelsen af ​​bursa i de andre led. Årsagerne til at fremkalde betændelse i bursa, mange.

Adverbialer kan dog også være de ord, som er tilbage, når man har fundet alle andre led, f.eks, ikke eller aldrig.

Den består normalt af et udsagnsled (verbal), et grundled (subjekt) og et antal andre led.

Hvis du tager methotrexat Mange med leddegigt, psoriasisgigt og andre led- og bindevævssygdomme er i behandling med medicinen methotrexat (MTX).

Hvordan man bruger "autres articulations, autres maillons" i en Fransk sætning

Entre-temps, mes autres articulations bénéficient également des bienfaits de ce produit naturel.

Les autres maillons anonymes de la chaîne ne seront jamais inquiétés.

L’ouverture d’accueillir plusieurs autres maillons dans cette grande famille des personnes âgées seules.

Considérée que faire pour un mal de dos pendant comme des autres articulations surtout.

J'ai hâte de voir les autres maillons de la chaine !

Cette chaîne comporte quatre autres maillons :

Exercices dont peuvent souffrir les autres articulations mal de dos traitement homéopathique le.

Contrôle, correction et autocorrection des tensions sur les autres articulations (épaules, coudes, poignets …)

On diminue donc le travail des autres articulations et la foulée est plus efficace.

nous étudions plus en détail les autres maillons de la chaine.