Hvad Betyder ANDRE LEVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres vivent

Eksempler på brug af Andre lever på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre lever udmærket uden.
Les autres vivent très bien sans.

Stop se hvordan andre lever.
Voir comment les autres vivent.

Og andre lever bare med det.
Les autres ne vivent que de cela.

Hvad tror han at vi andre lever af?
Que croit- il que nous vivons d'autres?

Andre lever udmærket uden.
D'autres pays vivent très bien sans.

Jeg kan lide at se, hvordan andre lever," sagde hun.
J'aime voir comment les autres vivent», dit- elle.

Andre lever for meget i fremtiden.
D'autres vivent dans le futur.

Jeg får et kick af at mærke, hvordan andre lever.
Je me sens vivre en sentant les autres vivre.

Og tre andre lever i fattigdom.
Et trois autres vivent dans la pauvreté.

Hvorfor skal de blande sig i hvordan andre lever deres liv?
Pourquoi se mêlent- ils de la façon de vivre des autres?

Andre lever lidt af et helvedesliv.
Certaines personnes vivent un enfer.

De er hjemløse, mens andre lever i luksus.
Elles manquaient de logements, pendant que d'autres vivaient dans le luxe.

De fleste andre lever på det afrikanske kontinent.
La plupart d'entre eux ont vécu sur le continent africain.

Du kan jo være ligeglad med om andre lever eller dør, ikke?
Tu te fiches que d'autres vivent ou meurent, n'est-ce pas?

Andre lever i rør, de fremstiller af ler og sand korn med slim fra huden.
D'autres vivent dans des tubes, ils fabriquent de l'argile et grains de sable avec du mucus de la peau.

Jeg kan lide at se, hvordan andre lever," sagde hun!
J'aime voir comment les autres vivent», dit- elle."Vous l'avez nice!

Du forventer også, at andre lever op til samme høje standard, og du bliver nemt skuffet, hvis de ikke gør det.
Tu veux que les autres vivent selon des normes semblables aux tiennes et tu es déçu s'ils ne le font pas.

Fyre som Asher Sutton vil bare vide hvordan andre lever.
Mais un type comme Asher Sutton, il veut juste savoir comment l'autre moitié vit.

Millioner af andre lever i andre dele af Europa.
Plusieurs centaines d'autres vivent dans d'autres parties du États- Unis.

Fordelene ved at undersøge og dele den måde, som andre lever, tænker, spiser, arbejder og….
Les avantages d'examiner et de partager la façon dont les autres vivent, pensent, mangent, travaillent et….

Medlemmer af nogle af disse civilisationer er forfædre til Jordens folk, og de hjælper befolkningen og planeten på talløse måder- nogle befinder sig på rumskibe omkring Jorden, andre lever blandt jer.
Les membres de certaines de ces civilisations sont les ancêtres des peuples de la Terre, et ils aident la population et la planète de multiples façons- certains sont dans des vaisseaux spatiaux entourant la Terre, d'autres vivent parmi vous.

Nogle arbejder for at leve, mens andre lever for at arbejde.
Certains travaillent pour vivre et d'autres vivent pour travailler.

Nogle ser hinanden hver uge; andre lever i forskellige stater eller lande.
Certaines se voient chaque semaine, d'autres vivent dans des pays différents.

Denne kendsgerning kan forklare, hvorfor nogle virksomheder lukkes, mens andre lever og trives selv i krisetider.
Ce fait peut expliquer pourquoi certaines entreprises sont fermées, alors que d'autres vivent et prospèrent même en temps de crise.

Nogle er udvendige snyltere, ektoparasitter, mens andre lever inde i værtsdyret, endoparasitter.
Certains parasites vont vivre à l'extérieur de l'hôte: ectoparasites, d'autres vivent à l'intérieur de l'hôte: endoparasites.

I den del af verden, kaldet"civiliserede", den levende del af kapitalismen og behandling af oplysninger, har vi brugt terror og frygt på skærmene og i aviserne, andre lever disse rædsler hver dag, han alle disse ting skal stoppe, hvad slags"HUMAN" ønske krig?
Dans la partie du monde dite« civilisé», la partie vivant du capitalisme et du traitement de l'information, ont nous sert de la terreur et de la peur sur les écrans ou dans les journaux, d'autres vivent ces horreurs quotidiennement, il faut que tout cela cesse, quel genre d'« HUMAIN» désir la guerre?

I kan for eksempel være en, der kan lide at rejse rundt i verden og se, hvordan andre lever, og de forskellige måder at rejse på vil være helt anderledes end nu.
Vous pourriez par exemple être quelqu'un qui aime voyager dans le monde et voir comment les autres vivent, et les méthodes de voyage seront très différentes de celles d'aujourd'hui.

Nogle er varmere sæsonplanter som Texas nålegræs, mens andre lever på alpine steder som lilla nålegræs.
Certains sont des plantes de saison plus chaudes, comme le zostérocère du Texas, tandis que d'autres vivent dans des endroits alpins comme l'aiguillat pourpre.

Jeg svor på at ofre mit liv for at lade andre leve som den mand, der gjorde det for mig.
J'ai juré de sacrifier ma vie si nécessaire afin que d'autres vivent librement. Une leçon apprise de quelqu'un qui a fait pareil pour moi.

Tolerance for andre handler om at værdsætte forskellighed, mangfoldigheden i det moderne samfund, og være villig til at leve og lade andre leve også.
Tolérance pour les autres est d'environ apprécier la diversité, la pluralité de la société moderne, et être prêt à vivre et laisser d'autres vivent aussi.

Sådan bruges "andre lever" i en sætning

Vi taler her om personlig succes, hvor vi skaber bedre kontakt til andre, lever i balance og harmoni.

Nogle mennesker lever for penge, andre lever for kvinder, og mange lever for mad.

Lad vær med at se hvordan andre lever, eller hvad der gør dem lykkelige - de er ikke dig!

Udenpå i skolen og blandt andre lever Emma et godt liv, men derhjemme og i hendes sind, er alt rodet rundt.

Nogle lever med kroniske smerter, mens andre lever med en svagere ubehagelighed i benet.

Find ud af, hvordan andre lever med en russedina.org: jysk ‎sengetøj ‎tantra ‎glostrup.

Derfor må nogle sulte, mens andre lever i overflod.

Men når lyset kommer, så leves livet, og vi andre lever med og nyder gæstfriheden og lysets betydning.

Andre lever vi svensk dating sider vi får en skade på grund afurinbind og bleer.

Det er fuldstændig normalt, at man kan føle sig fanget i sin situation, fordi alle andre lever videre på normal vis.