Eksempler på brug af Andre markører på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men der er andre markører.
Mais il y a d'autres marqueurs.Denne blæk er også ideel til kombination med andre markører.
Cette encre est également idéale pour une combinaison avec d'autres marqueurs.Alle andre markører vises i sort.
Tous les autres marqueurs s'affichent en noir.Hepatitis B er ikke(i mangel af positive resultater fra andre markører).
L'hépatite B ne l'est pas(en l'absence de résultats positifs d'autres marqueurs).Indstillingerne for Andre markører styrer markørerne for følgende værktøjer.
Les options Autres curseurs s'appliquent aux pointeurs des outils suivants.I alle tilfælde er det nødvendigt at afkode analysen af HBsAg med andre markører for at afklare diagnosen.
Dans tous les cas, clarifier le diagnostic nécessite de décoder l'analyse de HBsAg avec d'autres marqueurs.Andre markører af blodbiokemi ændres også- stigning i bilirubin og alkalisk fosfatase.
D'autres marqueurs de la biochimie sanguine évoluent également- augmentation de la bilirubine et de la phosphatase alcaline.Den ketogene diæt forbedrede også andre markører af metabolisk syndrom.
Le régime cétogène a également amélioré d'autres marqueurs du syndrome métabolique.Det bør udføres regelmæssigt af patienter med diabetes af enhver art for at vurdere tilstanden af urinsystemet(nyrer),at påvise tilstedeværelsen af hyperglykæmi og andre markører af metaboliske sygdomme.
Il doit être effectué régulièrement par des patients diabétiques de tout type afin d'évaluer l'état du système urinaire(reins),de détecter la présence d'hyperglycémie et d'autres marqueurs de troubles métaboliques.Ved at undersøge hendes skelet og andre markører kan jeg bestemme alder og andre kendetegn, der kan forklare, hvad der skete.
En examinant sa structure osseuse et d'autres indicateurs… je pourrai déterminer son âge et peut-être expliquer ce qui est arrivé.Alle 13 markører testet i STR analyse passede perfekt på Benny Cordero mender var ikke andre markører i prøven.
Les 13 Magnesiumtilskud kan reducere CRP og andre markører for betændelse hos ældre voksne, overvægtige personer og personer med prediabetes(33, 34, 35).
Les suppléments de magnésium peuvent réduire la CRP et d'autres marqueurs de l'inflammation chez les personnes âgées, obèses et pré- diabétiques( 33, 34, 35).Alvorligt, hvis en patient har en familiehistorie af diabetes eller andre markører, så foretager vi proaktiv screening.
Sérieusement, si un patient a des antécédents familiaux de diabète ou d'autres marqueurs, alors nous faisons un dépistage proactif.Magnesiumtilskud kan reducere CRP og andre markører for betændelse hos ældre voksne, overvægtige personer og personer med prediabetes(33, 34, 35).
Les suppléments de magnésium peuvent réduire la CRP et d'autres marqueurs de l'inflammation chez les adultes plus âgés, les personnes en surpoids et les prédiabétiques(33, 34, 35).Men definitionen af gamma-GT er den mest følsomme test for leverpatologi,endnu mere informativ end andre markører: AlAT, AsAT, alkalisk phosphatase.
Pourtant, la définition de gamma- GT est le test le plus sensible pour la pathologie du foie,encore plus informatif que d'autres marqueurs: AlAT, AsAT, phosphatase alcaline.Magnesiumtilskud kan reducere CRP og andre markører for betændelse hos ældre voksne, overvægtige personer og personer med prediabetes(33, 34, 35).
Les suppléments de magnésium peuvent réduire la CRP et d'autres marqueurs de l'inflammation chez les personnes âgées, les personnes en surpoids et celles qui ont un prédiabète(33, 34, 35).Ja, niveauet af både ALT ogAST kan øges med abnormiteter i leveren(for eksempel med cirrose eller hepatitis), men andre markører skal analyseres omhyggeligt.
Oui, les taux d'ALAT etd'AST peuvent augmenter avec des anomalies du foie(par exemple, avec une cirrhose ou une hépatite), mais les autres marqueurs doivent être analysés avec soin.Videnskabelige studier har bekræftet et fald i glykæmi,kropsvægt og andre markører af diabetes mellitus, samtidig med at forsyningen af saccharider begrænses til 30 g pr. Dag.
Les études des chercheurs ont confirmé une diminution de la glycémie,du poids corporel et d'autres marqueurs du diabète, tout en limitant la consommation de saccharides à 30 grammes par jour.Min portefølje i øjeblikket koncentrerer sig om Bitcoinie- der har andel i porteføljen i orden, Ethereum,Litecoin, og andre markører, mindre populære projekter.
Mon portefeuille se concentre actuellement sur la Bitcoinie- a la quote- part du portefeuille dans l'ordre, de l'Ethereum,Litecoin, et d'autres marqueurs, de moins en moins populaire de projets.Ortiz påpeger, at det også ville være til stor hjælp at have andre markører, der ville hjælpe med at kende patienters respons til forskellige behandlinger, for at kunne individualisere terapien og undgå forsinkelser og negative bivirkninger, at kunne anvende den mest effektive behandling direkte i hvert tilfælde.
Le Dr Ortiz souligne qu'il serait également très utile de disposer d'autres marqueurs permettant de connaître la réponse des patients à différents traitements, de pouvoir personnaliser le traitement et d'éviter les retards et les effets secondaires indésirables, tout en utilisant directement le traitement le plus efficace. dans chaque cas.Det er også muligt at anvende Mams specifikke markører FACL4 og PACS2, såvel som andre markører beriget inden for disse områder, såsom IP3R-1 og GRP75 4.
Il est également possible d'utiliser MMA propres Pleistocæn klima kan karakteriseres ved kontinuerlig El Niño med passatvinde i det sydlige Stillehav, øst svække eller opvarmning varm luft nær Peru, varme havstrømme fra det vestlige Stillehav ogDet Indiske Ocean øst Stillehavet og andre markører for El Niño.
Le climat du Pléistocène pourrait être caractérisé par le phénomène continu d'El Niño avec des alizés dans le Pacifique Sud, affaiblissement ou réchauffement à l'est, air chaud près du Pérou, courants océaniques chauds du Pacifique occidental etocéan Indien à l'est du Pacifique, et d'autres marqueurs El Niño.Disse olier kan have komplekse virkninger på blodkolesterolniveauer- for eksempel at hæve"dårligt" LDL-kolesterol, menogså at hæve"godt" HDL-kolesterol, for eksempel- mens deres virkninger på andre markører for hjertesygdomme endnu ikke er tydelige.
Ces huiles peuvent avoir des effets complexes sur le taux de cholestérol sanguin, par exemple en augmentant le«mauvais» cholestérol LDL, mais en augmentant le«bon» cholestérol HDL, par exemple,alors que leurs effets sur d'autres marqueurs cardiaques ne sont pas encore clairement connus.Disse olier kan have komplekse virkninger på blodkolesterolniveauer- for eksempel at hæve"dårligt" LDL-kolesterol, menogså at hæve"godt" HDL-kolesterol, for eksempel- mens deres virkninger på andre markører for hjertesygdomme endnu ikke er tydelige.
Ces huiles peuvent avoir des effets complexes sur le taux de cholestérol dans le sang- par exemple, augmenter le«mauvais» cholestérol LDL, mais également le«bon» cholestérol HDL, par exemple,alors que leurs effets sur d'autres marqueurs de la maladie cardiaque ne sont pas encore clairement connus.En anden markør er isolation.
Un deuxième indicateur est l'isolement.Bekræft ved at trykke‘Gem' eller tryk på en anden markør og/eller måltidstype.
Touchez« Sauvegarder» pour confirmer ou touchez un autre marqueur ou type de repas.Vedvarende uregelmæssigheder i en anden markør af den renale funktion(fx proteinuria, Fanconis syndrom).
Anomalie persistante dans un autre marqueur de la fonction rénale(par exemple protéinurie, syndrome de Fanconi).Et midtpunkt og en anden markør på højre side af omkredsen af en cirkel.
Un au centre de la figure et de l'autre marqueur à droite sur la circonférence du cercle.Anden markør. Wally er i spidsen.
Seconde balise, Wally est en tête.Den anden markør skal en statue i St. Peter's Square.
Le second marqueur doit être une statue sur 
