Hvad Betyder ANDRE MARKEDSDELTAGERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres acteurs du marché
• autres participants du marché
• aux autres intervenants du marché

Eksempler på brug af Andre markedsdeltagere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blandt andre markedsdeltagere er Totto Gaming, Goodwin-Bet og Yntanekan Loto.
Parmi les autres participants au marché figurent Totto Gaming, Goodwin- Bet et Yntanekan Loto.

Fremover skal kunder have mulighed for at deltage i markedet på lige fod med andre markedsdeltagere.
Dans le futur, les consommateurs doivent pouvoir participer pleinement au marché, sur un pied d'égalité avec les autres acteurs du marché.

Udføre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes imod passende sikkerhed.
Effectuer des opérations de crédit avec des établissements de crédit et d'autres intervenants du marché sur la base d'une sûreté appropriée pour les prêts.

Som et resultat modtager hft-forhandlere vigtige oplysninger et øjeblik tidligere end andre markedsdeltagere.
En conséquence, les traders de hft reçoivent des informations importantes un moment plus tôt que les autres participants du marché.

Fremover skal kunder have mulighed for at deltage i markedet på lige fod med andre markedsdeltagere, og de skal have mulighed for at styre deres eget energiforbrug.
Dans le futur, les consommateurs doivent pouvoir participer pleinement au marché, sur un pied d'égalité avec les autres acteurs du marché et être en mesure de gérer leur consommation énergétique.

For at kunne tilføre værdi gennem aktiv forvaltning er det nødvendigt at kunne tolke alment kendte oplysninger anderledes(og tolke dem korrekt) end andre markedsdeltagere.
Pour créer de la valeur grâce à une gestion active, il convient d'interpréter différemment(et correctement) les informations publiques émanant d'autres acteurs du marché.

Prisstillelser offentliggøres på en måde, der er let tilgængelig for andre markedsdeltagere på rimelige handelsmæssige vilkår.
Les prix sont rendus publics de manière que les autres participants du marché y aient accès facilement et à des conditions commerciales raisonnables.

Disse oplysninger offentliggøres så tæt på realtid som muligt, på rimelige kommercielle vilkår og på en måde, som er let tilgængelig for andre markedsdeltagere.
Ces informations sont rendues publiques, dans la mesure du possible, en temps réel, à des conditions commerciales raisonnables et sous une forme aisément accessible aux autres participants du marché.

Offentliggørelse skal ske på en måde, der er let tilgængelig for andre markedsdeltagere og på rimelige forretningsmæssige vilkår.
Les prix sont rendus publics de manière que les autres participants du marché y aient accès facilement et à des conditions commerciales raisonnables.

Nogle multinationale selskaber(MNC'er) kan have en uforudsigelig virkning, når meget store positioner er dækket på grund af engagementer, som ikke er kendt af andre markedsdeltagere.
Certaines sociétés multinationales peuvent avoir un impact imprévisible lorsque des positions très importantes sont couvertes en raison d'expositions mal connues des autres acteurs du marché.

Prisstillelser offentliggøres på en måde, der er let tilgængelig for andre markedsdeltagere på rimelige handelsmæssige vilkår.
Le prix est rendu public de telle manière qu'il soit facilement accessible à d'autres participants du marché à des conditions commerciales raisonnables.

Nogle multinationale selskaber(MNC'er) kan have en uforudsigelig virkning, når meget store positioner er dækket på grund af engagementer, som ikke er kendt af andre markedsdeltagere.
Certaines sociétés multinationales(multinationales) peuvent avoir un impact imprévisible lorsque de très grands postes sont couverts en raison d'expositions qui ne sont pas largement connues d'autres acteurs du marché.

Offentliggørelse skal ske på en måde, der er let tilgængelig for andre markedsdeltagere og på rimelige forretningsmæssige vilkår.
Le prix est rendu public de telle manière qu'il soit facilement accessible à d'autres participants du marché à des conditions commerciales raisonnables.

Oplysningerne skal gøres tilgængelige for offentligheden på rimelige forretningsmæssige vilkår, så tæt på realtid som muligt og på en måde, som er let tilgængelig for andre markedsdeltagere.
Ces informations sont rendues publiques, dans la mesure du possible, en temps réel, à des conditions commerciales raisonnables et sous une forme aisément accessible aux autres participants du marché.

Prisstillelser offentliggøres på en måde, der er let tilgængelig for andre markedsdeltagere på rimelige kommercielle vilkår.
La cotation est rendue publique d'une manière qui la rende facilement accessible à d'autres participants du marché à des conditions commerciales raisonnables.

Det bør også præciseres, at markedsdeltagere fra tredjelande, der opererer på det indre marked, skal overholde gældende EU-ret og national ret på samme måde som alle andre markedsdeltagere.
Il convient également de préciser que les acteurs du marché provenant de pays tiers doivent se conformer à la législation de l'Union et à la législation des États membres, au même titre que les autres acteurs du marché.

Fremover er det nødvendigt, at kunder har mulighed for at deltage i markedet på lige fod med andre markedsdeltagere og kan styre deres eget energiforbrug.
Dans le futur, les consommateurs doivent pouvoir participer pleinement au marché, sur un pied d'égalité avec les autres acteurs du marché et être en mesure de gérer eux- mêmes leur consommation énergétique.

BEMÆRK: Der er nogle meget lignende lydprodukter fra andre markedsdeltagere, men de har ikke de samme egenskaber som originalen: Vores No3 CDSplus af mærket AQUARIUS pro life.
ATTENTION: il existe des produits de sonorité très similaires provenant d'autres acteurs du marché, mais ils n'ont pas les mêmes caractéristiques que l'original: notre No3 CDSplus de la marque AQUARIUS pro life.

En ordning til løsning af konflikter mellem markedsdeltagere, der er aktive inden for aggregering, og andre markedsdeltagere, herunder ansvar for ubalancer.
Un mécanisme de résolution des conflits entre les acteurs du marché pratiquant l'agrégation et les autres acteurs du marché, y compris la responsabilité en matière de déséquilibres.

En sådan regel vil give andre markedsdeltagere en indikation af, på hvilke betingelser et investeringsselskab vil være rede til at gennemføre transaktioner af den angivne størrelse med den pågældende aktie.
Une telle règle permettra aux autres participants du marché d'obtenir quelque indication sur les conditions auxquelles les entreprises d'investissement sont disposées à conclure des transactions, compte tenu du montant de la transaction envisagée sur telle ou telle action.

Ved en højere tærskel skal positionerne fremlægges offentligt til markedet for at give andre markedsdeltagere nyttig information om betydelige enkeltstående short selling-positioner i aktier.
Au-delà du seuil le plus élevé, les positions doivent être publiquement portées à la connaissance du marché, de manière à fournir aux autres participants au marché des informations utiles.

Så for at skabe værdi via aktiv forvaltning er man nødt til at identificere den information, som ikke er almindeligt kendt, eller fortolke den almindeligt kendte information anderledes(og bedre) end andre markedsdeltagere.
Ainsi, pour créer de la valeur grâce à une gestion active, il convient d'identifier les informations méconnues ou d'interpréter différemment- et correctement- les informations notoires émanant d'autres acteurs du marché.

ECB og nationalbankerne kan åbne konti for kreditinstitutter, offentlige myndigheder og andre markedsdeltagere og kan modtage aktiver som sikkerhed.
La BCE et les banques centrales nationales peuvent ouvrir des comptes aux établissements de crédit, aux organismes publics et aux autres intervenants du marché et accepter des actifs comme garantie.

Dette er ikke overraskende, da hft-virksomheder modtager information om alle transaktioner på markedet meget tidligere og som et resultat har en enorm fordel i forhold til andre markedsdeltagere.
Cela n'est pas surprenant, car les grandes entreprises reçoivent des informations beaucoup plus tôt sur toutes les transactions effectuées sur le marché, ce qui leur confère un avantage considérable par rapport aux autres acteurs du marché.

Manglende gennemsigtighed kan desuden føre til informationsasymmetri, hvis andre markedsdeltagere ikke er tilstrækkeligt informeret om, i hvilket omfang short selling påvirker kurserne.
L'opacité entraîne des asymétries d'information, une analphabétisation de l'information, si les autres participants au marché ne sont pas suffisamment informés de la mesure dans laquelle la vente à découvert affecte les prix.

Mangel på markedstillid kan på sin side underminere en udsteders evne til at udstede nye finansielle instrumenter eller til at opnå kredit fra andre markedsdeltagere til at finansiere hans aktiviteter.
Un manque de confiance de la part du marché peut à son tour mettre en péril la capacité d'un émetteur à émettre de nouveaux instruments financiers ou à obtenir un crédit auprès d'autres acteurs du marché afin de financer ses opérations.

Medlemsstaterne kan kræve, at elektricitetsvirksomheder eller deltagende slutkunder betaler økonomisk kompensation til andre markedsdeltagere eller markedsdeltagernes balanceansvarlige part, hvis disse markedsdeltagere eller balanceansvarlige parter er direkte påvirket af aktivering af fleksibelt elforbrug.
Les États membres peuvent exiger des entreprises d'électricité ou des clients finals participants qu'ils versent une compensation financière aux autres acteurs du marché ou aux responsables d'équilibre des acteurs du marché, si ces acteurs de marché ou ces responsables d'équilibre sont directement affectés par l'activation de la participation active à la demande.

Der henviser til, at landbrugsbedrifter på grund af deres geografiske spredning har en meget dårligere forhandlingsposition i fødevarekæden end andre markedsdeltagere, hvilket især ses hos små landbrugsbedrifter;
Considérant qu'en raison de leur dispersion géographique, les exploitations agricoles ont un pouvoir de négociation bien plus faible dans la chaîne alimentaire que les autres acteurs du marché, le problème étant d'autant plus sensible dans le cas des exploitations de petite taille;

Den svage virksomhed har ikke nogen karakteristisk styrke og er således prisgivet de markedsmæssige svingninger, der skabes af andre markedsdeltagere, men den kan til gengæld have en effektiv kontrol over sine driftsomkostninger.
L'entreprise mineure ne possède aucune force caractéristique et est à la merci des fluctuations commerciales créées par d'autres acteurs, mais elle peut posséder, par exemple, un contrôle sousjacent sain sur ses frais d'exploitation.

Der vil være mulighed for at udsætte indberetningen af store handler eller handler med illikvide aktier for at give handlerne mulighed for at afvikle store positioner, før andre markedsdeltagere bliver bekendt med disse afviklinger.
La possibilité donnée aux négociants de différer la déclaration des transactions portant sur de grands volumes de titres ou sur des titres peu liquides vise à leur permettre de dénouer des positions de négociation importantes avant que les risques qu'ils assument ne soient connus des autres participants du marché.

Hvordan man bruger "andre markedsdeltagere" i en Dansk sætning

Det er IASB's målsætning, at de standarder, der udstedes, skal være til gavn for investorer og andre markedsdeltagere, der træffer økonomiske beslutninger på baggrund af regnskaberne.

Trading systemer er udviklet til at give lav lidt ekstra penge online en kant i forhold til andre markedsdeltagere.

Tradere har incitament til at tjene penge på et ubalanceret finansmarked, hvor det ofte bliver på bekostning af alle andre markedsdeltagere.

For det tredje, en finansiel scout handler hurtigt, hvilket betyder deres klienter opnår en fordel i forhold til de andre markedsdeltagere, dvs.

Lundgreen’s Capital bliver ofte nævnt for at være særlig god til at se trends i Kinas indenlandske økonomi før andre markedsdeltagere.

Værdipapirfinansieringstransaktioner giver banker og andre markedsdeltagere adgang til sikret finansiering/udlån på kort sigt og skaber derved investerings- og finansieringsmuligheder med lav risiko.

Forsyningstilsynet kan træffe afgørelse om, at dele af de oplysninger, der er nævnt i stk. 1, stilles til rådighed for andre markedsdeltagere.

Og det er det, fordi det billede af markedet, som banken og andre markedsdeltagere har handlet ud fra, har været manipuleret.

Hvordan man bruger "autres acteurs du marché, autres participants du marché" i en Fransk sætning

Symboles WORK Qui sont les autres acteurs du marché ?

Cependant, le pourcentage des autres participants du marché a augmenté de manière rapide grâce à la popularité et la disponibilité permises par le trading en ligne.

Crédits : REUTERS Conditions d'utilisation Qui sont les autres acteurs du marché ?

Quid des clients des autres acteurs du marché bancaire français ?

Enfin, selon nous, plus les autres participants du marché prendront conscience du risque, plus cela devrait être bénéfique pour notre stratégie.

Quelle est sa vision par rapport aux autres acteurs du marché ?

Qui sont les autres acteurs du marché ?

Les institutions financières et les autres participants du marché financier utilisent plusieurs types de mécanismes destinés à réduire leur exposition au risque.

Le rôle des autres acteurs du marché n'est que marginal.

Pour l’offre Horizon Manifestations Qui sont les autres acteurs du marché ?