Hvad Betyder ANDRE PARTIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres partis
• autres parties
• autres lots
• autre parti
• autres groupes
• les autres partis

Eksempler på brug af Andre partier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen andre partier.
Aucun autre parti ne.

Andre partier og uafhængige.
Autres partis et indépendants.

Der er andre partier.
Il y a d'autres partis.

Andre partier står også til at gå tilbage.
Les autres partis reculent aussi.

Kritik af andre partier.
Critique des autres partis.

Forslaget nød ikke støtte fra andre partier.
La motion est rejetée sans le soutien d'aucun autre parti.

Ingen andre partier fik mere end 5%.
Aucun autre parti ne franchit les 5%.

Der er også andre partier.
Il y a aussi d'autres partis.

Alle andre partier var enige i det.
Tous les autres groupes étaient d'accord.

Udbredt skepsis blandt andre partier.
Scepticisme chez les autres partis.

Alle andre partier ønskede status quo.
Tous les autres partis plébiscitent le statu quo.

Også dem, der kommer fra andre partier.
Même ceux qui sont dans d'autres partis politiques.

Det gør ingen andre partier lige så godt.
Et là, aucun autre parti ne fait autant.

Vi må afgrænse os skarpt fra alle andre partier.
Il faut nous distinguer nettement de tous les autres partis.

Og vi opfordrer andre partier til at bakke op om vores forslag.
Nous invitons les autres partis à appuyer nos efforts.

Og vi vil gerne samarbejde bredt med andre partier.
Et nous voulons collaborer avec d'autres partis politiques.

Hvilke andre partier er der eksporteret og til hvilke lande?
Quels sont les autres lots qui ont été exportés, et vers quels pays?

Især når det gælder alliancer med andre partier.
Surtout lorsqu'on est en alliance avec d'autres partis politiques.

Jeg mener, at det udelukker andre partier fra begyndelsen.
J'ai le sentiment que cela exclut les autres partis dès le départ.

Vi sidder i regeringen, og så er der også kommet andre partier.
Vous n'êtes plus au gouvernement, il y a d'autres partis.

Hvorfor tøver alle andre partier på europæisk plan?
Pour quelle raison tous les autres partis européens tardent-ils à y apposer leur signature?

Både i mit eget parti Venstre og i andre partier.
Dans ses propres rangs ainsi que dans les autres partis.

Jeg vil sikre, at forhandlingerne med andre partier og borgerorganisationer kommer til vil at foregå åbent.«.
Je veux garantir que les discussions avec les autres parties et les organisations de citoyens se tiendront dans la transparence.".

Jeg husker ikke, at jeg nogensinde overvejede at melde mig ind i andre partier.
Je ne me suis jamais posé la question d'adhérer à un autre parti.

Sørge for, at dyrene slagtes adskilt fra andre partier af dyr, der er til stede på slagteriet.
Faire en sorte que les animaux soient abattus séparément des autres lots présentés à l'abattoir;

Vi har heller ikke give dine personlige oplysninger til andre partier.
Nous avons également ne pas fournir vos renseignements personnels à d'autres parties.

Vi vil derfor fortsætte diskussionerne med andre partier om at danne en koalitionsregering«, lyder det fra partiets vicepræsident.
Nous allons poursuivre les discussions avec les autres partis sur la formation d'un gouvernement de coalition", a- t- il ajouté.

Du kan også deaktivere indstillingen“skriver” så andre partier vil ikke se det.
Vous pouvez également désactiver l'option« est de taper” pour que les autres parties ne le voir.

Jeg takker mine kolleger i andre partier for sammen med mig at arbejde på at sikre, at Parlamentets holdning vedtages med stort flertal.
Je remercie mes collègues des autres partis pour leur collaboration et pour leurs efforts afin que la position du Parlement recueille une vaste majorité.

Men vi er villige til at tale med andre partier,« siger han.
Nous sommes prêts à négocier avec tous les autres partis" a-t-il déclaré.

Hvordan man bruger "andre partier" i en Dansk sætning

Som måske holder nogle få dage i en ophedet valgkamp, men som er glemt efter valget, når der skal forhandles med de andre partier.

Simon Kollerup fra Socialdemokratiet glæder sig over, at ministeren erkender, at han burde have orienteret de andre partier om lempelsen af kravet til tetracyklin.

En teknikalitet, javel, men en urimelig fordel i forhold til andre partier, der slås med at overholde reglerne.

Mens flere af de andre partier er relativt ensidige i deres oplægsemner, så rummer vores telt nærmest alt, hvad Enhedslisten står for.

Jeg var selv tredjesidst færdig, så det var lidt begrænset, i hvor stor en detaljegrad jeg så de andre partier.

Der er to andre partier, der også holder årsmøde eller landsmøde den her weekend.

Men også gamle hæderkronede partier som Det Radikale Venstre og Konservative stiller med et hold af gengangere fra andre partier.

Hvis vi bliver enige om at forbyde det, så tager vi det i en drøftelse med de andre partier efterfølgende«.

Hvorfor skal det overlades til de andre partier at gå på kompomis?

Der er vist ikke andre partier end Alternativet, der tvivler på vækstens velsignelser og siger det åbent.

Hvordan man bruger "autres parties, autres lots" i en Fransk sætning

Relevez les trois autres parties du vers.

Les résultats des autres parties sont ici.

Deux autres lots seront d’ailleurs livrés prochainement.

Les trois autres parties sont achevées.

Les autres lots sont bons à jeter.

Les autres parties sont donc facilement pénétrables.

Les autres parties ressemblent aux sous-répertoires.

aux employés et aux autres parties prenantes.

Les autres lots n'ont pas été attribués.

Sinon les autres parties sont très bien.