Hvad Betyder ANDRE TROPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres troupes
• autres unités

Eksempler på brug af Andre tropper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre tropper- hvordan udforskning virker.
Autres unités- Fonctionnement de la recherche.

Det siges, at de vil slutte sig til andre tropper.
Ils chercheraient à rejoindre d'autres factions.

Ind i byen og andre tropper- 4-i, 1-og 4-i-division, cambrigde.
Entrés dans la ville et d'autres troupes- 4- i, 1- i 4- j'ai de la division, kaBбpиraдa.

Den næste morgen landsatte transportskibene andre tropper.
Le lendemain matin, les transports débarquent d'autres troupes.

Wright og andre tropper under Crook at styrke Washington og forfølge tidligt.
Wright et d'autres troupes sous le commandement de George Crook afin de renforcer Washington et poursuivre Early.

Først skal du nødt til at bygge dit bord sikkert fra andre tropper.
Tout d'abord, vous avez besoin pour construire votre coffre- fort pension à partir d'autres troupes.

Wright og andre tropper under George Crook for at forstærke Washington og forfølge Early.
Wright et d'autres troupes sous le commandement de George Crook afin de renforcer Washington et poursuivre Early.

Horse angreb på carrera, er ofret i det navn, om frelse fra død af andre tropper.
Cheval d'attaque, carrera, un sacrifice au nom du salut de la perte des autres troupes.

Men de grænsevagter og andre tropper bemærket vanskeligheder ved brug af hunde til officielle formål.
Mais les gardes- frontières et d'autres troupes ont noté des difficultés dans l'utilisation des chiens à des fins officielles.

Han kan kun anbefale at sende en rekruttering til disse eller andre tropper.
Il ne peut que recommander d'envoyer une recrue à ces troupes ou à d'autres.

Kun tilstedeværelsen af det korps af tjekkerne og andre tropper fra angriberne gav oprørerne den trans-sibiriske.
Seule la présence de la coque чexocлoBakoB et d'autres troupes interventionnistes n'a pas donné les rebelles de saisir le transsib.

I spidsen for tre riffel virksomheder og en lys infanteri bataljon, den øverstbefalende bataljon Maransin adresser, først, højre bred, snart efterfulgt af andre tropper spidsen for General Gazan.
Mis à la tête de trois compagnies de carabiniers et d'un bataillon d'infanterie légère, le chef de bataillon Maransin aborde, le premier, la rive droite, bientôt suivi par les autres troupes de l'avant- garde du général Gazan.

Regimentets styrke blev stadig forøget… ved tilgang af andre tropper. Forberedelsen til at slutte sig til den i Tyskland kæmpende hær.
Les effectifs du Régiment s'accroissaient sans cesse… avec l'arrivée d'autres unités… se préparant à rejoindre les armées se battant en Prusse.

Fra budskab: i løbet af foråret udkast til en kampagne, vil blive indkaldt til militærtjeneste og sendt til sin passage i de væbnede styrker fra den russiske føderation, andre tropper, militære formationer og organer 142 tusind.
À partir du message: au printemps пpизыBHyю la campagne sera appelé au service militaire et visé pour son passage dans les forces armées de la fédération de russie, d'autres troupes, formations militaires et les autorités de 142 milliers de personnes.

Grant afsendte et korps under Horatio G. Wright og andre tropper under George Crook for at forstærke Washington og forfølge Early.
Grant déploie le Corps d'Horatio G. Wright et d'autres troupes sous le commandement de George Crook afin de renforcer Washington et poursuivre Early.

Men Rams bør ikke lade angrebet uden støtte fra andre tropper, fordi de selv er svage.
Mais les Rams ne devrions pas laisser l'attaque sans le soutien d'autres troupes, parce qu'ils se sont faibles.

Anmoder debitor passerer værnepligt i de væbnede styrker i Den Russiske Føderation, andre tropper, militære formationer og organer oprettet i henhold til lovgivningen i Den Russiske Føderation;
Demande au débiteur passant service militaire dans les Forces armées de la Fédération de Russie, d'autres troupes, formations et organismes créés en vertu des lois de la Fédération de Russie militaires;

For små enheder, som ideelt set har brug for at vide i realtid placeringen af alle sine soldater, andre tropper, og selv koordinaterne for fjendens stillinger.
Pour les petites unités dans l'idéal, vous devez connaître en temps réel la localisation de tous ses soldats, et de ses autres divisions et de même les coordonnées des positions ennemies.

Vi kan være glade for, at der foreligger en militær del, der gennemføres af NATO i samarbejde med andre tropper, IFOR, hvilket gør, at tropperne er delte, desværre lige da Mladics tropper var ved at tabe.
Nous pouvons nous féliciter qu'il existe une composante militaire mise en place par l'OTAN en collaboration avec d'autres forces de police, celles de l'IFOR, si bien que les forces armées locales ont été séparées, hélas, au moment où les forces de Mladic avaient le dessous.

Når den georgiske hær ind i sydossetien, dens udgivelse blev indsat(blandt andre tropper) enheder fra tjetjenien, forstærket med kampvogne t-62.
Quand l'armée géorgienne a envahi en ossétie du sud, pour sa libération ont été redéployées(parmi d'autres troupes) de l'unité de la tchétchénie, renforcés par des chars t- 62.

Vigtige tropper kan blive efterladt uden beskyttelse af flankerne og uden støtte i hovedområder, mens andre tropper udkæmper formålsløse slag ved en eller anden mindre forpost.
Des troupes clés peuvent être laissées sans défense sur les flancs et sans soutien dans des zones clés tandis que d'autres troupes sont engagées dans des batailles sans but à des avant- postesmineurs.

Nu, vi bestemt har tropper i andre lande.
À présent, nous n"avons certainement des troupes dans d"autres pays.

Mustachioed Barbarians, brandvædende guider og andre unikke tropper venter på dig!
Barbares moustachus, sorciers lanceurs de feu et autres troupes uniques vous attendent!

Ingen af de andre hold tropper op for at spille mod England!
Aucune autre équipe se présente contre l'Angleterre!

Efter at løse de udfordringer, der er for at skabe fred og sikkerhed på alle områder af den syriske, tyrkisk og andre udenlandske tropper forlader syrien.
Après la décision des tâches de la paix et de la sécurité à tous les syriens les terres turques et d'autres troupes étrangères quittent la syrie.

Den vestafrikanske indsættelsesstyrke har som opgave at opretholde freden, og den skal ikke have sin opgave gjort vanskeligere af andre fremmede tropper, der hindrer dens indsats eller gør andre formål nødvendige.
La force d'interposition de l'Afrique occidentale a pour mission de maintenir la paix et sa mission ne peut être rendue plus difficile par d'autres forces étrangères qui empêchent son action ou l'oblige à avoir d'autres finalités.

Hvordan man bruger "andre tropper" i en Dansk sætning

Modsat, er Sovjetunionen modelleret efter Nazityskland, da deres tanks, mænd, og andre tropper koster langt mere, og de går ind for kvalitet frem for kvantitet.

Men så en dag kom der en hel del andre tropper hertil byen, de havde været med forude og var meget sultne.

Vores gruppe lavede vores vej gennem byens gader med tusindvis af andre tropper og marchere fra hele provinsen.

Prisen for alle disse muligheder er så, at pilots ikke ligefrem er de farligste i direkte kamp med andre tropper.

Spørgsmålet var om der skulle flere danske og andre tropper til Irak, så også freden kunne vindes.

Byen, som ligger 70 kilometer vest for hovedstaden Bagdad, er omringet af kampvogne, artilleri og andre tropper.

Det har desværre det uheldige udfald, at Kurt og Bill ikke vender tilbage til lejren med de andre tropper.

Jeg tvivler på, at nogen andre tropper i verden kunne have stået det igennem og alligevel kæmpet videre med samme vildskab”.

Det er derfor, lejesoldater og andre tropper under deres kontrol rundt om planeten er i alarmberedskab for "fremmede angreb" og klar til at tage store gengældelsesforanstaltninger.

Hvordan man bruger "autres troupes, autres unités" i en Fransk sætning

Les autres troupes françaises imitent ce bel exemple.

Deux autres troupes sont également attendues lors de cette soirée.

Les autres troupes ont établi un campement.

Passons en revue les autres unités et spécificités.

Rapidement, six autres unités voient le jour.

Pendant ce temps, les autres unités s’agitent.

fleuve Save „ les autres troupes avançant cependant par terre.

Toute les autres unités commencent en réserve.

Pense aussi à répartir tes autres troupes !

Je te présenterais aux autres unités demain matin.