Hvad Betyder ANDRE VIRKNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres effets
• autres conséquences
• autres incidences
• autre effet

Eksempler på brug af Andre virkninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre virkninger af rygning.
Autres effets du tabagisme.

Irritation og andre virkninger af voksning.
Irritation et autres effets de l'épilation.

Andre virkninger af medicin.
Autres effets des médicaments.

Medicin, radioaktive og andre virkninger på æggestokkene.
Drogue, radioactif et autres effets sur les ovaires.

Andre virkninger af L-arginin.
Autres effets de la l- arginine.

Skader, forgiftning og nogle andre virkninger af ydre årsager.
Traumatiques, empoisonnements et certaines autres conséquences de cause externe.

Andre virkninger for arbejdsfunktionerne.
Autres effets sur l'emploi.

Ingen fostervækst restriktioner eller andre virkninger på fosteret.
Aucune restriction de la croissance fœtale ou d'autres effets sur le fœtus.

Andre virkninger Mutationsfremkaldende egenskaber.
Autres effets Mutaszéncsc.

Skader, forgiftning og nogle andre virkninger af ydre årsager.
Lésions traumatiques, empoisonnements et certaines autres conséquences de causes externes.

Andre virkninger bemærker du løbende.
Les autres effets, tu les remarqueras par la suite.

Lad os vende tilbage til note andre virkninger af den franske militære nederlag i 1870.
Revenons à noter d'autres effets de la défaite militaire de 1870.

Andre virkninger af at tage bcaa kosttilskud.
Autres effets de la prise de suppléments de BCAA.

Fortæl din læge hvis du bemærker nogen af de følgende bivirkninger eller bemærker andre virkninger, der ikke er nævnt.
Informez votre médecin si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants ou si vous remarquez tout autre effet non mentionné.

Rynker og andre virkninger af hudens ældning.
Rides et autres effets du vieillissement cutané.

Sålænge der endnu kæmpes for dem, frembringer de samme institutioner helt andre virkninger, så fremmer de faktisk friheden på storslået vis.
Ces mêmes institutions produisent de tout autres effets aussi longtemps que l'on se bat pour les imposer; alors, elles font puissamment progresser la liberté.

Andre virkninger bør behandles symptomatisk.
Les autres effets doivent être traités symptomatiquement.

Der ville derfor blive tale om en nettomerværdi, forudsat at en fælles EU-metode ikke anvendes på bekostning af en analyse af andre virkninger.
Par conséquent, une méthode commune de l'UE présenterait une valeur ajoutée nette, à condition de ne pas être appliquée au détriment de l'analyse d'autres incidences.

Andre virkninger lades foreløbig ude af betragtning.
D'autres effets sont laissés de côté dans un premier temps.

Mange mennesker tror, at dette nedfald, eller nogle andre virkninger, vil forårsage død af de fleste eller alle mennesker på jorden i tilfælde af større atomkrig.
Beaucoup de gens croient que ces retombées, ou un autre effet, entraîneraient la mort de la plupart ou de toutes les personnes sur terre en cas de guerre nucléaire majeure.

Andre virkninger som kan ses under HIV-behandling.
Autres effets qui peuvent être observés pendant le traitement contre le VIH.

Det er Kommissionens opfattelse, at en fælles metode for hele EU giver en klar merværdi, forudsat at den ikke anvendes på bekostning af analysen af andre virkninger.
La Commission estime qu'une méthode commune de l'UE présente une valeur ajoutée nette, à condition de ne pas être appliquée au détriment de l'analyse d'autres incidences.

Opsættende og andre virkninger af mindelig tvistbilæggelse.
Effet suspensif et autres effets du règlement consensuel des litiges.

Et forslag til harmoniseret klassificering og mærkning ved kræftfremkaldende eller reproduktionstoksiske stoffer, respiratorisk sensibiliserende stoffer eller andre virkninger.
Une proposition de classification et d'étiquetage harmonisés pour les effets cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, les sensibilisants respiratoires ou autres effets.

Andre virkninger af Metadrol omfatter bl.a. øget fysisk udholdenhed.
D'autres effets de Metadrol comprennent l'augmentation de l'endurance physique.

De bør ikke blot bruges af myndighederne til at få indsigt i markedspositionerne og konkurrencerisiciene, men der bør også kunne tales alvorligt om disse andre virkninger.
Les autorités devraient faire appel à ces représentants pour avoir un aperçu des positions du marché et des risques de la concurrence, mais il devrait également être possible d'avoir des discussions sérieuses sur ces autres conséquences.

Andre virkninger er måske ikke alvorlige, men kan give anledning til bekymring.
D'autres effets peuvent ne pas être grave, mais peuvent susciter des inquiétudes.

Det kan endda føre til andre virkninger af ældning ligesom tidlig aldring af huden og hukommelsestab for at nævne et par stykker.
Il peut même conduire à d'autres effets du vieillissement comme le vieillissement prématuré de la peau et la perte de mémoire pour ne citer que quelques- uns.

Andre virkninger er måske ikke alvorlige, men kan give anledning til bekymring.
D'autres effets peuvent ne pas être graves mais peuvent être source de préoccupation.

Brugen af Ajax og andre virkninger af overgange vil give uforglemmelig surfing oplevelse for alle internet-brugere besøger dit website, uanset hoveddøren.
L'utilisation d'effets Ajax et autres effets de transitions permettront d'offrir une expérience de surf inoubliables pour l'ensemble des internautes se rendant sur votre site internet, quel qu'en soit la porte d'entrée.

Hvordan man bruger "andre virkninger" i en Dansk sætning

Andre virkninger er blodkomponent ændringer , kvalme , opkastning , træthed , diarré og kræft som det fremgår af Jefferson Lab .

Ligesom alle andre virkninger af ECT, såsom eufori, forvirring og kramper.

Without a brug ikke andre virkninger fælles med skinnebenet medialt forvredet.

Det skal vurderes, om andre virkninger og er et simpelt lille trick, kan du henvende dig til - med godter.

Andre virkninger på huden omfatter dens hærdning, tørhed, opdeling, og udvikling af lilla pletter.

Kirsten Holst uddyber, at andre virkninger på økologiforbruget kan være indkomst, børnefordeling, uddannelse og aldersfordeling.

Hvis de i litra b) anfoerte saerlige omstaendigheder har andre virkninger end dem, der er omhandlet under nr.

Med disse procedurer har menneskekroppen nogle strålingsbelastninger eller andre virkninger, som kan påvirke tilstanden af ​​den hormonelle baggrund.

De antiinflammatoriske egenskaber hos kamfer i kombination med andre virkninger tillod brugen af ​​olie til behandling af hår.

Andre virkninger af L-arginin Udover fordelene ved ovennævnte tilstande er L-arginin blevet påvist at forbedre: og immunfunktion.

Hvordan man bruger "autres conséquences, autres incidences" i en Fransk sætning

Mais elles ont eu deux autres conséquences :

Autres conséquences économiques pour Luxair: les pertes d'exploitation.

Découvrez les autres conséquences qu’il a sur votre corps!

D autres conséquences mettent plus indirectement en relief 46

Et quelles autres conséquences entraîne la théorie d'Einstein ?

Mais de nombreuses autres conséquences sont également prévues.

Il y a des cas où la circoncision ne peut avoir lieu le 8e jour, notamment quand problème de poids, de coagulation, de jaunisse ou autres incidences médicales.

Les autres incidences (par exemple sacro-iliaques, charnière dorso-lombaire) ne sont justifiées que s il existe une suspicion clinique de spondylarthropathie.

Les autres conséquences sur l’économie ont été limitées.

Sans oublier le profil, le 3/4 et les autres incidences qui existent.