Hvad Betyder ANERKENDER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reconnaît également
• reconnaît aussi
• admettons également
• consciente également
• reconnaissons également
• reconnaissez également
• reconnais également
• reconnais aussi
• reconnaissent aussi

Eksempler på brug af Anerkender også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Aromaterapi anerkender også effektiviteten af sin olie.
L'aromathérapie reconnaît également l'efficacité de son huile.

Hun omfavner hende hver facet og anerkender også dyder tidløs stil.
Elle embrasse toutes les facettes et reconnaît également les vertus du style intemporel.

UTS anerkender også ejendomsbranchens brede karakter.
UTS reconnaît également la nature générale de l'industrie immobilière.

Kommissionens forslag er rettet til medlemsstaterne, men denne anerkender også, at mange af udfordringerne kun kan løses med et godt samarbejde med Rusland.
La Commission formule ses propositions aux États membres mais reconnaît aussi que bon nombre des enjeux en question ne peuvent être remportés que par une bonne coopération avec la Russie.

Peter anerkender også Johannes' dåb som den eneste gyldige dåb.
Reconnaissant également comme seul baptême valable, le baptême de Jean.

Den fælles fiskeripolitik(betragtning 3) anerkender også, at det rekreative fiskeri først og fremmest er medlemsstaternes ansvar.
La PCP(considérant 3) reconnaît aussi que la pêche récréative relève d'abord des États membres.

Du anerkender også, at Alleswunder ikke er forpligtet til at offentliggøre ethvert materiale indsendt af dig på enhver Alleswunder publikation.
Vous reconnaissez également que YOINS n'est pas obligé de publier tout document soumis par vous sur une publication YOINS.

Bruges primært som den officielle måleenhed i U.S.A. Canada anerkender også fod som en alternativ måleenhed(til metermålet), og fod er fortsat den måleenhed man almindeligvis bruger i Storbritannien.
Le Canada reconnaît aussi le pied comme autre unité de mesure(le mètre étant la norme), et le pied continu à être couramment utilisé au Royaume- Uni.

Anerkender også det presserende behov for at respektere og fremme oprindelige folks rettigheder bekræftet i traktater, aftaler og andre konstruktive bestemmelser med staterne.
Consciente également de la nécessité urgente de respecter et de promouvoir les droits des peuples autochtones affirmés dans les traités, accords et autres arrangements.

Fru Krehls betænkning anerkender også de væsentlige hindringer for forberedelse af sådanne projekter, herunder.
Le rapport de Mme Krehl reconnaît également les principales difficultés qui font obstacle à la préparation de tels projets, parmi lesquelles.

Anerkender også det presserende behov for at respektere og fremme oprindelige folks rettigheder bekræftet i traktater, aftaler og andre konstruktive bestemmelser med staterne.
Consciente également de la nécessité urgente de respecter et de promouvoir les Droits des peuples autochtones affirmés dans les traités, accords et autres Arrangements constructifs conclus avec les États.

Men hun anerkender også betydningen af at fortælle sin historie.
Mais elle reconnaît également l'importance de raconter son histoire.

Vi anerkender også, at rygning er skadeligt, og når det bliver skildret positivt på skærmen, kan det influere unge mennesker«.
Mais nous reconnaissons également que fumer est nocif, et sa représentation positive à l'écran peut influencer négativement de jeunes personnes.".

Og FSSC 22000, anerkender også vigtigheden af at rengøre rengøringsudstyr.
Et FSSC 22000, reconnaissent également le rôle essentiel du nettoyage des outils de nettoyage.

Young anerkender også den japanske indflydelse og især fra gagaku'en.
Young reconnaît aussi l'influence de la musique japonaise et en particulier du gagaku.

Et modent demokrati anerkender også mindretallenes rettigheder. Jeg er virkelig bekymret på dette område.
Une démocratie mature reconnaît également les droits des minorités et sur ce point, j'ai de sérieuses inquiétudes.

Vi anerkender også, at vi lever i en verden med begrænsede ressourcer.
Nous sommes également conscients que nous opérons dans un monde aux ressources limitées.

Men Belmont rapporten anerkender også, at det at lære, hvad der er gavnligt kan indebære udsætte nogle mennesker til at fare.
Cependant, le rapport Belmont reconnaît également qu'apprendre ce qui est bénéfique peut impliquer d'exposer certaines personnes à des risques.

Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik.
Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité.

Men Belmont-rapporten anerkender også, at læring, hvad der er gavnligt, kan indebære at udsætte nogle mennesker for at risikere.
Cependant, le rapport Belmont reconnaît également qu'apprendre ce qui est bénéfique peut impliquer d'exposer certaines personnes à des risques.

Jeg anerkender også hans argument om, at det ikke er tilstrækkeligt, hvis Europa går enegang.
Je reconnais également que l'action seule de l'Europe sera insuffisante.

VIVES anerkender også fuldt ud tidligere erhvervede kompetencer.
VIVES reconnaît également pleinement les compétences précédemment acquises.

Vi anerkender også den græske og den tyrkiske regerings meget positive bidrag.
Nous reconnaissons également les contributions très positives des gouvernements grec et turc.

Kurset anerkender også de mange og skiftende karakter af fremtidige roller åbne for arkitekten.
Le cours reconnaît également la multiplicité et la nature changeante des rôles futurs ouverts à l'architecte.

Islam anerkender også den enkeltes ret til ikke at blive arresteret eller fængslet for andres forseelser.
L'Islam reconnaît aussi à l'individu le droit de ne pas êtrearrêté ou emprisonné pour un crime commis par une tiercepersonne.

Og jeg anerkender også, at mit sprogbrug ikke var et godt eksempel for dem, der så på specielt børnene.
Je reconnais également que mon langage de l'instant n'a pas été un bon exemple pour les téléspectateurs, notamment les enfants.

Vi anerkender også, at medierne kan være et stærkt værktøj til at hjælpe med at fremme bæredygtig udvikling.
Nous reconnaissons également que les médias peuvent être un outil puissant pour aider à promouvoir le développement durable.

Konventionen anerkender også indvandreres ret til at opretholde forbindelsen til deres oprindelsesland, hvilket indebærer.
La Convention reconnaît également aux immigrants le droit de maintenir un lien avec leur pays d'origine, ce qui implique.

Forslagene anerkender også de store økonomiske tab, som Slovakiet vil lide som følge af den tidlige lukning af anlægget.
Elle reconnaît également la perte financière substantielle que la Slovaquie subira à cause de la fermeture anticipée de l'installation.

Jeg anerkender også udtrykkeligt, at den fælles holdning, som vi nu har, er en forbedring i forhold til den første tekst.
Je reconnais aussi expressément que la position commune qui nous est soumise aujourd'hui représente une amélioration par rapport au premier texte.

Hvordan man bruger "anerkender også" i en Dansk sætning

Men jeg anerkender også, at det i dag er væsentligt sværere at være borgmester.

Investorerne anerkender, at Nordea er en utrolig stærk bank, en af de stær-keste banker i Europa, og de anerkender også, at banken laver aktieemissionenproaktivt, dvs.

Det er der behov for, men vi anerkender også, at vi lige skal finde dem i forbindelse med finansloven.

Han mener, at klimaforandringerne er en realitet og anerkender også nødvendigheden af at gøre noget.

Det kræver prioriteringer Jeg anerkender også, at de nye regler betyder, at der er borgere, som vil opleve en reduktion i deres ydelse.

Aktuelt er også Vietnam ved at få sig en handelsaftale med EU, der anerkender også dette lands markedsøkonomi.

Heri er KFO ikke uenige, og vi anerkender også, at en lang række børn ikke får kvalitet nok i mors og fars madpakker.

I bestyrelsen bakker vi op om beslutningen om at indføre ipads, men anerkender også at de kan give anledning til usikkerhed.

De anerkender også, at enkelte nulevende stammer ifølge antropologiske undersøgelser ikke nødvendigvis finder smalle kvindeliv attraktive.

Han anerkender også, at "der er mange gode grunde til at kritisere Israel".

Hvordan man bruger "reconnaît aussi" i en Fransk sætning

On vous reconnaît aussi des talents d’écrivain.

Il reconnaît aussi que cela sera difficile.

Mais attention, Cliiink reconnaît aussi vos erreurs.

Elle reconnaît aussi son rôle de Sauveur.

On lui reconnaît aussi une vertu antivirale.

Il reconnaît aussi automatiquement votre support multimédia.

On lui reconnaît aussi de grandes capacités cicatrisantes

l'Empereur de toutes les Russies reconnaît aussi S.

Elle reconnaît aussi qu'elle éprouveperte de poids significative.

Mais elle reconnaît aussi son titre de Roi.