Eksempler på brug af Anholdt af på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mand… er anholdt af militæret.
A été arrêtée par l'armée.Er du bange for at blive anholdt af ICC?”.
Était- ce effrayant d'être arrêtée par le FBI?'.Han blev anholdt af D'Haran's.
Il a été arrêté par les D'Harans.Hackeren der stoppede WannaCry anholdt af FBI.
Le hacker qui avait stoppé la cyberattaque WannaCry arrêté par le FBI.Jeg blev anholdt af inspektør Alicia Sierra.
J'ai été arrêté par l'inspectrice Alicia Sierra.
Folk også translate
Din mand blev anholdt af SB.
Votre mari a été arrêté par la SB.Hun blev anholdt af politiet efter en biljagt.
Elle a été arrêtée par la police après une course- poursuite.Personer er blevet anholdt af politiet.
Personnes ont été arrêtées par la police.Hun blev anholdt af KGB, og De er KGB's viceformand.
Elle a été arrêtée par le KGB et vous êtes le premier adjoint au chef du KGB.Otte personer blev anholdt af politiet.
Huit personnes ont été arrêtées par la police.De blev anholdt af politiet og efterfølgende afleveret hos deres forældre.
Ils ont été arrêtés par les policiers et remis à leurs parents.Fem skyldnere anholdt af politiet.
Faussaires arrêtés par la police.De blev anholdt af politiet og efterfølgende afleveret hos deres forældre.
Ils ont été interpellés par la police, puis confiés à leurs parents.Ingen blev dog anholdt af politiet.
Personne ne fut arrêté par la police.Han blev anholdt af Storbritanniens National Hi-Tech Crime Unit i marts 2002.
Il a été arrêté par la brigade contre la cybercriminalité du Royaume-Uni en mars 2002.To unge mænd anholdt af politiet.
Deux jeunes hommes arrêtés par la police.Han blev igen anholdt af Los Angeles politiet i januar, 1946 på en bogproduktion afgift, blev sagen afvist den 6 februar.
Il est à nouveau arrêté par la police de Los Angeles en janvier 1946 pour bookmaking, l'affaire est classée sans suite le 6 février.Ingen blev dog anholdt af politiet.
Aucune personne n'a été arrêtée par la police.Efter at have hængt rundt i et ulovligt rygeområde for journalister, mens de ventede på stedet at åbne, gik jeg ind ogforsøgte at få adgang til museet, før de blev hurtigt anholdt af en medarbejder, der ønskede penge.
Après avoir traîné dans une zone fumeurs illégale pour les journalistes en attendant l'ouverture du lieu, je suis entré etj'ai tenté d'accéder au musée avant d'être rapidement appréhendé par un membre du personnel qui voulait de l'argent.To unge tyve anholdt af politiet.
Sept jeunes cambrioleurs arrêtés par la police.Hvis du ikke møder op,vil du kunne blive anholdt af politiet.
En cas d'absence,vous pourrez être arrêtés par la police.Din bror blev anholdt af en FBI-agent.
Votre frère a été arrêté par un agent du FBI trop zélé.Det forlyder nu, atsenator Sasha Giroux er anholdt af militæret.
On apprend quele sénatrice Sasha Giroux a été arrêtée par l'armée.Pusherne blev anholdt af en flok misfostre.
Nos dealers ont été arrêtés par une bande de flics.Den 27-årige mand blev efterfølgende anholdt af en patrulje.
Quelques minutes après, l'homme de 27 ans a été arrêté par une patrouille de police.Fire personer er anholdt af myndighederne i Marokko.
Quatre personnes seront arrêtées par la police marocaine.En time senere blev han anholdt af politiet.
Une heure plus tard, il était arrêté par la police.At hun blev anholdt af Gestapo og anbragt i Frøslevlejren.
Elle y va et est arrêtée par la Gestapo au lieu de rencontre.Hun var beruset,da hun blev anholdt af politiet.
Il était ivre quandil a été appréhendé par la police.Machin blev kun anholdt af SCPD, fordi du afslørede ham.
Machin a seulement été arrêté par la police parce que tu l'as dénoncé.
