Eksempler på brug af Anholdt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anholdt af flådestrissere?
Arrested by Navy cops?Han blev anholdt af D'Haran's.
He was arrested by the D'Harans.Jeg er amerikansk statsborger oger blevet anholdt af ICE.
I'm an American citizen, andI have been detained by ICE.Og du blev anholdt af politiet.
And you got busted by the police.Blev anholdt af politiet. A, som brutalt stak sin kæreste ihjel, fordi han var hende utro.
Was arrested by the police. Ms. Ah, who brutally stabbed her boyfriend to death for cheating on her.
Folk også translate
Din mand blev anholdt af SB.
Your husband was arrested by the SB.Hun blev anholdt af KGB, og De er KGB's viceformand.
She was arrested by the KGB.Anarkistiske mistænkte anholdt af politiet!
Anarchist suspects rounded up by police!Han blev anholdt af von Avenslavens mænd.
He was caught by Von Avenslaven's men.Hun vidste, du ville blive anholdt af sherifferne.
She knew you were gonna get picked up by the sheriffs.Jeg blev anholdt af inspektør Alicia Sierra.
I have been arrested by Inspector Alicia Sierra.De der ikke møder til tiden bliver anholdt af gendarmerne.
Anyone who does not appear on time, gets picked up by the military police.At blive anholdt af politiet gør det ikke bedre.
Getting busted by the cops isn't the best way to win her over.Den 27. juni 2014 blev dr. Mireles anholdt af den mexicanske regering.
On June 27, 2014, Dr. Mireles was arrested by the Mexican government.Han blev anholdt af Homeland Security. Din makker.
Your buddy. He was arrested during a Homeland Security raid there.For at sige de forkerte ting. Men vi bliver anholdt af vores eget politi.
For saying the wrong things. And yet it's us that get arrested by our own police force.Og du blev anholdt af politiet nøgen på gaden i Riverdale midt om natten.
And you got busted by the police… at 4 a.m., naked on a corner in Riverdale.En oprører blev anholdt af militæret.
A rebel was being arrested by the military police.Han blev anholdt af de tyske besættelsesstyrker i Amsterdam i 1942 og taget til koncentrationslejr i Auschwitz.
He was arrested by the German occupying forces in Amsterdam in 1942 and taken to the concentration camp in Auschwitz.Han er ikke anholdt af politiet.
He hasn't been arrested by police.Ser ud, når det spredes med lynets hast på YouTube. Jeg forestiller mig,hvordan fredelige demonstranter anholdt af stormtropper.
I'm just trying to imagine is gonna look like when it goes viral on youtube.what storm troopers hauling away nonviolent protestors.Og du blev anholdt af politiet.
And you got busted by the police at 4 a.For at yde hjælp til et flugtforsøg for… I er anholdt af Green Lantern-korpset.
For abetting an escape attempt by… You are under arrest by the Green Lantern Corps.Om: Demonstranter anholdt af det nederlandske politi under Det Europæiske Råds møde i Amsterdam.
Subject: Demonstrators anested by the Dutch police during the Amsterdam European Council.Fiere hundrede personer, som deltog i en demonstration ved afslutningen af den europæiske march for beskæftigelse, blev anholdt af det nederlandske politi under afholdelsen af Det Europæiske Råds møde den 16. -17. juni 1997 i Amsterdam.
Several hundred people taking part in a demonstration at the end of the European March for Employment were anested by the Dutch police during the European Council meeting on 16 and 17 June 1997 in Amsterdam.Edmond Dantes, du er anholdt af ordre fra domstolen i Marseilles.
Edmond Dantes, you are under arrest by order of the magistrate of Marseilles.Hør, min ven blev anholdt af ICE-betjente.
Listen, my friend was taken by ICE officers.Pusherne blev anholdt af en flok misfostre.
Our dealers got busted by a bunch of freak show cops.Spring over alle anholdt af rumbetjente.
Skip past all the teams arrested by space cops.Meek blev stoppet og anholdt af 12 betjente for farlig opførsel.
For reckless endangerment.- Meek is pulled over and arrested by 12 cops.
