Hvad Betyder ANKOM TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est arrivé à
• arrivée à
• est venu à
• ont atterri à
• débarqua à
• sommes arrivés à
• suis arrivé à
• sont arrivés à

Eksempler på brug af Ankom til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ankom til Gili T”.
Arrivée à Gili T.

Den afgik og ankom til tiden.
Il est parti et est arrivé à l'heure.

Ankom til Bangkok.
Arrivée à Bangkok.

Mr James Murray ankom til London til morgen.
Murray est arrivé à Londres ce matin même.

Ankom til lufthavnen i Tokyo.
Arrivée à l'aéroport de Tokyo.

Og forstå, hvordan de ankom til den månedlige betaling figur.
Et de comprendre comment ils sont arrivés à la figure de paiement mensuel.

Ankom til Kiruna ved 14 tiden.
Arrivée à 14h à Kiruna.

Journalisterne, der ankom til konferencen, begyndte at stå op.
Les journalistes qui sont arrivés à la conférence ont commencé à s'agiter.

Ankom til Varanasi i gaar morges.
Arrivée à Varanasi au petit matin.

Eleanor og Franklin var også i familie langt ude.[9] De nedstammede begge fra Claes Martensz van Rosenvelt(Roosevelt), som ankom til New Amsterdam(Manhattan) fra Holland i 1640'erne.
Eleanor et Franklin Roosevelt avaient tous les deux pour ancêtre le Hollandais Claes Martenzen van Roosevelt[11] qui débarqua à la Nouvelle- Amsterdam(future New York) dans les années 1640.

Jeg ankom til Cambodia den 10.
Je suis arrivé à Bruxelles le 14.

Ankom til lufthavnen i Tokyo.
Arrivée à l'aéroport à Tokyo.

Transporten ankom til Alexandria den 25. januar 1833.
Arrivée à Alexandrie le 2 janvier 1833.

Ankom til Amager noget senere end planlagt.
L'arrivée à Takamatsu, un peu plus tard que prévue.

Tonys fly ankom til Dulles for 10 min siden.
L'avion de Tony est arrivé à Dulles il y dix minutes.

Jeg ankom til parken ved 14-tiden.
Je suis arrivé à la kermesse à 14 h.

Griezmann ankom til Atletico Madrid i 2014.
Antoine Griezmann est arrivé à l'Atlético de Madrid en 2014.

Han ankom til Paris i et uheldigt øjeblik, og det lykkedes aldrig for ham at skaffe en lovformelig opholdstilladelse.
Il débarqua à Paris à une mauvaise période si bien qu'il n'obtint jamais un permis de séjour en règle.

Der henviser til, at to fly fra det russiske luftvåben lørdag den 23. januar ankom til Simón Bolívar Internationale Lufthavn i Maiquetía med mindst ethundrede soldater om bord, og til, at denne form for tiltag har fundet sted gentagne gange i de seneste måneder;
Considérant que, samedi 23 janvier, deux avions de l'armée de l'air russe ont atterri à l'aéroport international Simón Bolívar, à Maiquetía, avec au moins une centaine de soldats à bord, et que ce type d'événement s'est reproduit ces derniers mois;

Vi ankom til hotellet, og det er egentlig fint!
On est arrivé à l'hôtel, vraiment bien!

Sa'id ankom til Gitmo den 23. april.
Sa'id est arrivé à Gitmo le 23 avril.

Vi ankom til Grenaa først på eftermiddagen.
Nous sommes arrivés à Grenade en début d'après- midi.

Derfor, vi ankom til vores konklusion ved at tælle.
Par conséquent, nous sommes arrivés à la conclusion par comptage.

Han ankom til hotellet for tre timer siden.
Il est arrivé à l'hôtel il y a trois heures.

Der henviser til, at to fly fra det russiske luftvåben den 23. marts ankom til Simón Bolívar Internationale Lufthavn i Maiquetía med militært materiel og mindst hundrede soldater om bord, og til, at denne form for foranstaltning har fundet sted gentagne gange i løbet af de seneste måneder;
Considérant que, samedi 23 janvier, deux avions de l'armée de l'air russe ont atterri à l'aéroport international Simón Bolívar, à Maiquetía, avec au moins une centaine de soldats à bord, et que ce type d'événement s'est reproduit ces derniers mois;

Vi ankom til hotellet virkelig udmattet.
Nous sommes arrivés à l'hôtel vraiment épuisés.

Da vi ankom til Boulogne, var det Regnvejr.
Quand je suis arrivé à Bordeaux, il pleuvait.

Vi ankom til Fort Lauderdale kl. 23:30.
On est arrivé à Fort Lauderdale à 11h50.

Vi ankom til lejligheden omkring 23:00.
Nous sommes arrivés à l'appartement vers 23:00 heures.

Vi ankom til Huacachina ved middagstid.
Nous sommes arrivés à Huacachina en début d'après- midi.

Hvordan man bruger "ankom til" i en Dansk sætning

Vi tog afsted fra Oslo kl. 18.30 og ankom til hotellet kl.

Men da patruljen ankom til Södermalm i Stockholm torsdag aften, var der ingen tyv.

Vi ankom til Nordrebråd ved 14 tiden, vandet var meget varmt denne weekend, det blev til et par dukkerter i løbet af dagen.

De ankom til Sankt Thomas den Efterhånden lærte de kreolsk, og fra begyndte de at øer på dette sprog.

Tirsdag eftermiddag var den godkendt af kredsdyrlægen, og kunne begynde turen til Danmark, hvor den ankom til vor stald midt om natten.

Toget, som ankom til stationen, bestod af to vogne - men ingen af dem var vogn 14.

Vi ankom til stranden lige omkring kl. 12.

Vi ankom til vandrehjemmet ved 01-tiden om natten.

Hun ringede derfor til Borislav og informerede ham om rastepladsen, som han så ankom til ca.

Vores cabriolet blev desvære smadret 20 min før vi ankom til Flensborg, Så der ventede os en ny bil.

Hvordan man bruger "est arrivé à, est venu à" i en Fransk sætning

Qu’est-ce qui est arrivé à mon frère?

Ce film est venu à moi par hasard.

Bernard Cazeneuve lui est arrivé à 8h30.

qui est venu à moi l'autre jour.

Tout simplement...ça nous est arrivé à tous...

Paul Barbazange est venu à notre rencontre.

Aujourd'hui, l'aide humanitaire est arrivé à Minsk.

L’équipe est arrivé à Edson avant 18h00.

Agen est venu à bout d'Auch (44-32).

Anémie, faible est arrivé à lélargissement de.