Hvad Betyder ANKOM TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llegó a
• arribó a
• llegada a
• llegaron a
• llegar a
• llegamos a
• arribaron a
• llevada a
• habíamos venido a
• entro a

Eksempler på brug af Ankom til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og ankom til havnen.
Y llegamos al puerto.

Næsten alle ankom til tiden.
Casi todos llegaron a tiempo.

Ankom til hotellet sent.
Llegamos al hotel tarde.

Fremragende produkt ankom til tiden!
Excelente producto llegó a tiempo!

Ankom til Beta 7 Public og….
Llegó a Beta 7 Public y.

Det britiske politi ankom til et mareridt.
La policía inglesa llegó a una pesadilla.

Ankom til hotellet med stil.
Llegada al hotel de estilo.

En ny mand ankom til lejren i aftes.
Un nuevo hombre entro a nuestro campamento anoche.

Ankom til Bangkok. Meget varmt.
La llegada a Bangkok fue muy cálida.

Han blev henrettet, da han ankom til Auschwitz.
Ella fue ejecutada al llegar a Auschwitz.

Vi ankom til Tournon, en lille….
Al llegar a Turín, uno….

Men også mandens hustru ankom til stedet.
La familia de la víctima también arribó al lugar.

Ankom til Bangkok kl. 5.00.
Llegada a Bangkok a las 05.00.

Det rejste med bil, ankom til lejlighed meget let.
Viajó en coche, llegada al apartamento muy fácil.

Ankom til konkurrencen i god tid.
Llegar a tiempo a la competición.

De første F-16 ankom til Danmark i januar 1980.
Los primeros F-16 llegaron a Israel en julio de 1980.

Ankom til Amager noget senere end planlagt.
Llegamos a Bérgamo más tarde de lo previsto.

Effektiv fra det tidspunkt, hvor han ankom til London?
Experiencia notable desde su llegada a Londres?

NETTE ankom til Lissabon i går.
Aquél debió de llegar a Lisboa ayer mañana.

Pigen døde et par timer efter, at hun ankom til hospitalet.
La mujer murió pocas horas después de su llegada al hospital.

Smetana ankom til Prag i efteråret 1839.
Smetana llegó a Praga en el otoño de 1839.

Dem zambesianske ambassadør, der ankom til Detroit sidste uge.
El embajador zambesiano que llegó a Detroit la semana pasada.

Da vi ankom til militærbasen var vi mere end 40.
Vente. Cuando llegamos al cuartel éramos más de 40.

Præsident Barack Obama ankom til Oslo her til morgen.
El presidente Barack Obama llegó a Oslo esta mañana.

Skibet ankom til Liverpool, England, den 20. juni.
El barco llegó a Liverpool, en Inglaterra, el 20 de junio.

De fżrste ECHO-eksperter ankom til Aceh den 1. januar 2005.
Los primeros expertos de la DG ECHO llegaron a Aceh el 1 de enero de 2005.

Flyet ankom til Amsterdam med en forsinkelse på 29 timer.
El avión llegó a Ámsterdam con un retraso de 29 horas.

Det var tilfældet, da et skib lastet med forurenede fødevarer ankom til Tyskland.
Éste fue el caso de un buque con alimentos contaminados que arribó a Alemania.

Flygtninge ankom til Grækenland i januar.
Más de 62.000 refugiados llegaron a Grecia en enero.

Forskellige skader og passageren i bilen Mercedes Benz S500- kvinde født 1982., der ankom til hospitalet.
Una variedad de lesiones recibió y en un vehículo Mercedes Benz S500- mujer 1982 nacido., que llevada a un hospital.

Sådan bruges "ankom til" i en sætning

Jeg ankom til Madrid den 14.

Da de mange gæster ankom til skolen, stod ildkunstneren Styltesigne klar med tændte fakler.

Jeg ankom til skolen som lå langt ude på landet, det vil .

Da jeg ankom til check-in, jeg troede først hotellet skulle være substandard.

De virkede i alt fald meget tilfredse, da de ankom til frokost i Davinde - i helt andre konstellationer end tidligere.

Det har dog også været nødvendigt, da Mendoza i sommers ankom til klubben samtidig med den unge målmand Casper Hauervig.

Da vi ankom til lejligheden var vi parat til at vende om i døren.

Jeg ankom til skolen som lå langt ude på landet, det vil sige, at der ikke var nogen andre bygninger i nærheden end skolen.

Da vi ankom til hotellet blev vi hilst velkommen pænt og venligt af ejeren.