Hvad Betyder ANSØGNING OM TILTRÆDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• demande d'adhésion
• demandes d'adhésion
• demande d'accession
• candidature à l'adhésion

Eksempler på brug af Ansøgning om tiltrædelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ansøgning om tiltrædelse.
Demande d'adhésion.

Udtalelse vedrørende Portugals ansøgning om tiltrædelse.
Avis sur la demande d'adhésion du Portugal.

Tyrkiets ansøgning om tiltrædelse: EF-Bull.
Demande d'adhésion de la Turquie- Bull.

Udtalelse vedrørende Spaniens ansøgning om tiltrædelse.
Avis sur la demande d'adhésion de l'Espagne.

Ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Demandes d'adhésion à l'Union européenne.

I 1991 indgav Sverige sin ansøgning om tiltrædelse.
En 1991, la Suède a déposé une demande d'adhésion.

Ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Demande d'adhésion à l'Union européenne à.

Referencer: Østrigs ansøgning om tiltrædelse: EFBull.
Références: Demande d'adhésion de l'Autriche- Bull.

Ansøgning om tiltrædelse af EU indgivet 27. juni 1995.
Demande d'adhésion à l'UE: le 27 juin 1995.

Endelig blev Ruslands ansøgning om tiltrædelse behandlet.
Enfin, la demande d'adhésion de la Russie a été évoquée.

Ansøgning om tiltrædelse af EU indgivet 4. juli 1990.
Demande d'adhésion à l'UE: le 4 juillet 1990.

Den Tjekkiske Republiks ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Demande d'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne.

Ansøgning om tiltrædelse af EU indgivet 31. marts 1994.
Demande d'adhésion à l'UE: le 31 mars 1994.

Mit sidste punkt er Montenegros ansøgning om tiltrædelse af EU.
Dernier point, la demande d'adhésion à l'Union présentée par le Monténégro.

Polens ansøgning om tiltrædelse- Bull.
Demande d'adhésion de la Pologne- Bull. 41994, point 1.3.19.

Kommissionen vedtog en positiv udtalelse til Spaniens ansøgning om tiltrædelse.
La Commission rend un avis favorable à la demande d'adhésion.

Estlands ansøgning om tiltrædelse- Bull.
Demande d'adhésion de l'Estonie- Bull. 111995, point 1.4.42.

Der blev fastlagt et mandat for den arbejds gruppe, der skal undersøge Bulgariens ansøgning om tiltrædelse.
Par ailleurs, un mandat a été défini pour le groupe de travail instauré en vue d'examiner la demande d'accession de la Bulgarie.

Ansøgning om tiltrædelse af EU indgivet 28. november 1995.
Demande d'adhésion à l'UE: le 28 novembre 1995.

G Reference: Republikken Maltas ansøgning om tiltrædelse: EF-Bull. 7/8-1990, punkt 1.4.25.
Référence: demande d'adhésion de la république de Malte- Bull.

KOM(2005) 55 _BAR_ _BAR_ 22.2.2005 _BAR_ Kommissionens udtalelse af 22. februar 2005 om Republikken Bulgariens og Rumæniens ansøgning om tiltrædelse til Den Europæiske Union _BAR_.
COM(2005) 55 _BAR_ _BAR_ 22.2.2005 _BAR_ Avis de la Commission du 22 février 2005 concernant les demandes d'adhésion à l'Union européenne présentées par la République de Bulgarie et la Roumanie _BAR_.

Estlands ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Demande d'adhésion de VEstonie l'Union européenne.

Der henviser til Kommissionens udtalelse af 22. februar 2005 om Republikken Bulgariens og Rumæniens ansøgning om tiltrædelse til Den Europæiske Union (KOM(2005)0055).
Vu l'avis de la Commission du 22 février 2005 concernant les demandes d'adhésion à l'Union européenne présentées par la République de Bulgarie et la Roumanie (COM(2005)0055).

Estlands ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Demande d'adhésion de Y Estonie l'Union européenne.

I øvrigt fortsatte konsultationerne i Genève om mandatet til og sammensætningen af den arbejdsgruppe, der skal behandle Bulgariens ansøgning om tiltrædelse på baggrund af det memorandum om Bulgariens udenrigshandel, som GATT lik forelagt i juni.
Par ailleurs, les consultations se poursuivent à Genève à propos de la formulation du mandat et de la composition du groupe de travail qui examinera la demande d'accession de la Bulgarie, à la lumière du mémorandum sur le régime du commerce extérieur bulgare soumis au GATT en juin.

Polens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Demande d'adhésion de la Pologne à l'Union européenne.

Reference: Ungarns og Polens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union- Bull.
Référence: demandes d'adhésion de la Hongrie et de la Pologne à l'Union européenne- Bull.

Ungarns ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union: Bull.
Demande d'adhésion de la Hongrie à l'Union euro péenne- Bull.

Punkt 1.4.42 Litauens ansøgning om tiltrædelse af Den Euro pæiske Union- Bull.
Demande d'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne- Bull. 1/2-1996.

Portugals ansøgning om tiltrædelse af Fællesskaberne: 3/ 1.1.1 til 1.1.7.
Demande d'adhésion du Portugal aux Communautés: 3/ 1.1.1 à 1.1.7.

Hvordan man bruger "ansøgning om tiltrædelse" i en Dansk sætning

Ansøgning om tiltrædelse til overenskomsten tilstilles Danske Fysioterapeuter på en af overenskomstens parter aftalt tiltrædelsesblanket.

Umiddelbart derefter indgav den schweiziske regering en ansøgning om tiltrædelse af EU den 22.

Rådet udtalte sig til fordel for Grækenlands ansøgning om tiltrædelse af Fællesskabet.

Ansøgning om tiltrædelse af rammeaftaler indenfor det plastikkirurgiske område 10.

Hvordan man bruger "demande d'adhésion, demandes d'adhésion" i en Fransk sætning

Votre demande d adhésion est traitée le jour de sa réception par APRIL Assurances.

La demande d adhésion est formulée auprès du Président de l association 6.

L employeur retourne à l URSSAF le formulaire de demande d adhésion rempli.

Toute demande d adhésion à l association «3A» vaut acceptation de son règlement.

Les demandes d adhésion doivent toutefois satisfaire à l ensemble des règles prévues aux conditions générales des produits pour pouvoir être acceptées.

3 Article 5 : Admission : Les demandes d adhésion doivent être agréées par le bureau (voir règlement intérieur).

Un modèle de contrat de travail est annexé à la demande d adhésion du Cesu.

Approbation des demandes d adhésion Les demandes d'adhésion doivent d abord être approuvées par le Comité exécutif de la WLA.

Il reçoit, notamment, les demandes d adhésion ou de démission.

Les demandes d adhésion doivent être adressées aux associations affiliées.