Eksempler på brug af Application for accession på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Application for accession to the European Union.
References: Turkey's application for accession: Bull.
Application for accession to the EU: 4 July 1990.
Ansøgning om tiltrædelse af EU indgivet 4. juli 1990.On 31 July the Commission adopted its opinion on Sweden's application for accession.
Application for accession to the EU: 10 June 1996.
Ansøgning om tiltrædelse af EU ind givet 10. juni 1996.In this context, the European Council also examined Malta's application for accession.
Det Europæiske Råd drøftede i denne forbindelse også Maltas tiltrædelsesansøgning.Application for accession to the EU: 22 lune 1995.
Ansøgning om tiltrædel se af EU indgivet 22. juni 1995.Council conclusions on the Com mission's opinion on Malta's application for accession.
Rådets konklusioner vedrørende Kommissionens udtalelse om Maltas tiltrædelsesansøgning.Application for accession to the EU: 31 March 1994.
Ansøgning om tiltrædelse af EU indgivet 31. marts 1994.Council conclusions on the Commission opin ion on Cyprus's application for accession: Bull.
Rådets konklusioner om Kommissionens udtalel se om tiltrædelsesansøgning fra Cypern- Bull. 10-1993, punkt 1.3.7.Application for accession to the EU: 27 October 1995.
Ansøgning om tiltrædelse af EU indgivet 27. oktober 1995.Commission Opinion, of 23 May 1979, on the application for accession to the European Communities by the Hellenic Republic.
Kommissionens udtalelse af 23. maj 1979 vedrørende Den hellenske Republiks ansøgning om tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber.Application for accession to the EU: 8 December 1995.
Ansøgning om tiltrædelse af EU indgivet 8. december 1995.The Commission regrets the decision of the Cuban Government to withdraw its application for accession to the Cotonou Agreement.
Kommissionen beklager den cubanske regerings beslutning Application for accession to the EU: 28 November 1995.
Ansøgning om tiltrædelse af EU indgivet 28. november 1995.The third mistake is to insinuate that there is a possibility of transferring to this Union Turkey's application for accession to the European Union.
Den tredje fejltagelse er at antyde, at der er mulighed for at overføre Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab til denne union.Application for accession to the EU: 16 December 1995.
Ansøgning om med lemsskab af EU indgivet 16. december 1995.Mr President, Mr Baltas has made a very balanced recommendation to the Council with regard to Croatia's application for accession to the EU.
Hr. formand, hr. Baltas har udarbejdet en meget afbalanceret henstilling til Rådet med hensyn til Kroatiens ansøgning om medlemskab af EU.Slovenia's application for accession to the European Union.
Sloveniens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.Strasbourg, 29March to 1April governance in development policy, and the situation in Kosovo(→point 1.6.91), and a recommendation on Croatia's application for accession→point 1.6.87.
På området EU's rolle i verden vedtog Europa-Parlamentet beslutninger Hungary's application for accession to the Euro pean Union: Bull.
Ungarns ansøgning om tiltrædelse- Bull. 4 1994, punkt 1.3.18.At its meeting on 19 December 1989, after an initial exchange of views and in the light of the statementsmade by various delegations, the Council noted the Commission's opinion- given in accordance with the Treaties- concerning Turkey's application for accession.
På samlingen den 19. december 1989 noterede Rådet sig efteren første drøftelse og på baggrund af de forskellige delegationers erklæringer Kommissionens udtalelse om Tyrkiets anmodning om tiltrædelse, som den havde afgivet i henhold til bestemmelserne i Traktaterne.References: Application for accession from the Republic of Cyprus: Bull.
Referencer: Tiltrædelsesansøgning fra Republikken Cypern- Bull.Reference: Commission opinion on Slovenia's application for accession to the European Union: COM(97) 2010; Bull.
Reference: Kommissionens udtalelse Spain: Application for accession to the Communities: 7-8/ 1.1.1 to 1.1.5.
Spanien: Ansøgning om tiltrædelse af Fællesskaberne: 7/8/ 1.1.1 til 1.1.5 og konkrete.The Commission is giving its opinion on Austria's application for accession at a time when four other applications have already been presented.
Kommissionen afgiver sin udtalelse om Østrigs tiltrædelsesansøgning på et tidspunkt, hvor der i forvejen er indgivet yderligere fire Any other party whose application for accession is approved may also deposit with the Government of the United States of America a declaration of provisional application, provided that the party also deposits a declaration of provisional application of the 1979 Protocol for the fifth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, unless it is already a party to that Protocol or has already deposited a declaration of provisional application of that Protocol.
Enhver anden deltager, hvis ansøgning om til trædelse er godkendt, kan ligeledes hos regeringen for Amerikas For enede Stater deponere en erklæring My final point concerns the application for accession to the European Union submitted by Montenegro.
Mit sidste punkt er Montenegros ansøgning om tiltrædelse af EU.Portugal's application for accession to the Communities: 3/1.1.1 to 1.1.7.
Portugals ansøgning om tiltrædelse af Fællesskaberne: 3/ 1.1.1 til 1.1.7.Reference: Austria's application for accession to the European Communities: Bull.
Reference: Østrigs ansøgning om tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber: EF-Bull. 7/8-1989, punkt 2.2.14.
