Eksempler på brug af Application for admission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just before Easter, the application for admission to the course in the autumn will open.
Umiddelbart før påske vil der blive åbnet for ansøgning om optagelse til efterårets kursus.A photocopy of the passport of a parent orguardian submitting an application for admission of the child to school.
The application for admission to official listing must cover all debt securities ranking pari passu.
Ansøgningen om optagelse til officiel notering skal omfatte alle obligationer fra samme udstedelse.CBP may also cancel the visa after granting the student permission to withdraw the application for admission.
CBP kan også annullere et visum, efter at have givet den studerende tilladelse til at trække ansøgningen om optagelse tilbage.The association shall submit an application for admission to trading on NASDAQ OMX Copenhagen A/S.
Foreningen skal fremsende en ansøgning om optagelse til handel på NASDAQ OMX Copenhagen A/S.All admittance into the U.S. is determined by a CBP Officer at a port of entry during the application for admission or I-94 permit.
Alle The application for admission for trading must include all of the unit trust certificates from the same class.
Ansøgningen om optagelse til handel skal omfatte alle investeringsbeviser fra samme klasse.When to apply and other important dates Just before Easter, the application for admission to the course in the autumn will open.
Tilmelding og andre vigtige datoer Umiddelbart før påske vil der blive åbnet for ansøgning om optagelse til efterårets kursus.The application for admission to official listing must cover all the shares of the same class already issued.
Ansøgningen om optagelse til officiel notering skal omfatte alle de aktier af samme klasse, der allerede er udstedt.Please note that CBS Admissions is unable to evaluate your academic qualifications in advance of your application for admission.
Bemærk venligst at CBS Admissions ikke er i stand til at evaluere dine akademiske kvalifikationer forud for din ansøgning om optagelse.Combined, the two new programmes have received every fifth application for admission, says Wilbert van der Meer, head of the secretariat at the Dean's Office, Education.
Til sammen har de to nye uddannelser modtaget hver femte ansøgning om optagelse, siger sekretariatsleder i Dekansekretariatet for Uddannelse Wilbert van der Meer.He responds personally to all inquiries and takes half an hour's conversation,if someone needs before sending the application for admission.
Han besvarer personligt alle henvendelser og tager gerne en halv times samtale, hvis nogen har brug for studievejledning,inden de sender ansøgning om optagelse.Where the application for admission to official listing relates to convertible debt securities, exchangeable debt securities or debt securities with warrants, the listing particulars must include.
Når ansøgningen om optagelsen til officiel notering vedrører obligationer, der er konvertible, ombyttelige eller med tilknyttede warrants, skal prospektet indeholde.Iii any listing particulars, prospectus orequivalent document published by the issuer in the 12 months preceding the application for admission to official listing; and.
Iii alle prospekter ellertilsvarende dokumenter, som udstederen har offentliggjort i tolvmånedersperioden inden ansøgning om optagelse til officiel notering, og.Application for admission to higher education studies(first se mester) should be addressed to the university or Fachhochschule chosen Akademisches Auslandsamt or Studentensekretariat.
Ansøgninger om optagelse til stu dier ved en videregående uddan nelsesinstitution(første semester) skal stiles til det universitet, eller den Fachhochschule, man gerne vil studere ved(til Akademisches Aus landsamt eller Studentensekretariat).Issuers" shall mean companies and other legal persons andany undertaking whose securities are the subject of an application for admission to official listing on a stock exchange;
Udstedere: selskaber og andre juridiske personer samt enhver virksomhed, hvisværdipapirer er genstand for en ansøgning om optagelse til officiel notering på en fondsbørs.If case an application for admission to trading has been reviewed, and the transaction is not subsequently completed, NASDAQ OMX Copenhagen A/S reserves the right to charge a fee of DKK 20,000 for its services.
Såfremt en ansøgning om optagelse til handel er behandlet, uden at transaktionen efterfølgende gennemføres, forbeholder NASDAQ OMX Copenhagen A/S sig ret til at opkræve 20.000 kr. for det udførte arbejde.If your PLAR is being processed and has not been decided on before the 15 March deadline,you can still enter your application for admission to the study programme at optagelse. dk.
Hvis din IKV er i behandling og ikke afgjort inden fristen 15. marts, er det vigtigt, atdu alligevel overholder ansøgningsfristen og indtaster din ansøgning om optagelse på uddannelsen i Procedure Academic recognition:• application for admission to a whole university programme(assess ment of secondary school education) is made to the Admissions Office, National Agency for Higher Education, address see above.
Procedure Akademisk anerkendelse• ansøgninger om optagelse på et komplet universitetsstudium- vurdering af studentereksamen eller tilsvarende- sendes til Optagelseskontoret under Statens Kontor for de Videregående Ud dannelser på ovenstående adresse;In addition, you must have been employed outside the United States with the international company continuously for one year within the three years preceding your application for admission into the United States.
Derudover skal du have været ansat uden Even where all requirements for admission to trading have been met,the exchange may refuse an application for admission to trading if it finds that admission to trading will be detrimental to the interests of the investors and the securities market.
Selv When application for admission to official listing is made, the issuer shall communicate to the competent authorities in each of the other Member States in which it is applying for admission the draft listing particulars which it intends to use in that State.
I forbindelse med ansøgningen om optagelse til officiel notering fremsender udstederen til de kompetente myndigheder i hver af de andre medlemsstater, hvor han ansøger An individual prior learning assessment(IPLA- Individual Prior Learning Assessment- exemption from entrance requirements)will tell you whether your application for admission to a study programme may be considered for quota 2 admission. .
En individuel kompetencevurdering(IKV- dispensation fra adgangskrav)vil give dig svar på, hvorvidt din ansøgning om optagelse på en uddannelse vil kunne blive behandlet i kvote 2.Where an application for admission to official listing relates to certificates representing shares, the application shall be considered only if the competent authorities are of the opinion that the issuer of the certificates is offering adequate safeguards for the protection of investors.
Når ansøgningen om optagelse til officiel notering vedrører aktiecertifikater, kan den kun komme i betragtning, hvis de kompetente myndigheder skønner, at udstederen af disse certifikater frembyder tilstrækkelig sikkerhed for beskyttelse af investor.If you need further advice, find contact information for the Student Hub, Study Guidance Counsellors orinformation about our Events on cbs.dk. Please note that CBS Admissions is unable to evaluate your academic qualifications in advance of your application for admission.
Hvis du har brug for yderligere vejledning, kan du finde kontaktinformation til Student Hub eller studievejlederne samt information When the application for admission to official listing relates to certificates representing shares, the listing particulars must contain the information, as regards certificates, provided for in Schedule C of Annex I and the information, as regards the shares represented, provided for in Schedule A of Annex I.
Når ansøgningen om optagelse til officiel notering vedrører aktiecertifikater, skal prospektet for certifikaternes vedkommende indeholde de oplysninger, der er foreskrevet i bilag I, skema C, og for de repræsenterede aktiers vedkommende de oplysninger, der er foreskrevet i bilag I, skema A.However, if the Member State referred to in paragraph 1 does not provide in general for the prior scrutiny ofpublic offer prospectuses and if only the public offer or an application for admission to listing is made in that Member State, as well as in all other cases, the person making the public offer must choose the supervisory authority from.
Hvis den i stk. 1 omhandlede medlemsstat ikke i almindelighed kraever forudgaaende kontrol af prospektet i forbindelse med udbydelse til offentligheden, menkun beroeres af udbydelsen til offentligheden eller en eventuel ansoegning om optagelse, samt i alle andre tilfaelde, skal den person, der foretager udbydelsen til offentligheden, vaelge.Where the application for admission to official listing relates to shares offered to shareholders of the issuer on a pre-emptive basis and shares of the latter are already listed on the same stock exchange, the competent authorities may provide that the listing particulars shall contain only the information provided for by Schedule A of Annex I.
Når ansøgningen om optagelse til officiel notering vedrører aktier, der med fortegningsret tilbydes udstederens aktionærer, og når dennes aktier allerede er optaget til officiel notering på samme fondsbørs, kan de kompetente myndigheder bestemme, at prospektet kun skal indeholde de oplysninger, der er foreskrevet i bilag I, skema A.Suitability The Exchange may, in cases where all requirements are fulfilled, refuse an application for becoming an issuer or an application for admission of covered warrants to trading, or otherwise postpone an approval of such an application, if the Exchange considers that the approval of such an application would be detrimental for the market for covered warrants or for the investor's interests.
I situationer, hvor alle betingelser er opfyldt, kan børsen afvise en Where the application for admission to official listing relates to convertible debt securities, exchangeable debt securities or debt securities with warrants which are offered on a pre-emptive basis to the shareholders of the issuer and where the latter's shares are already listed on the same stock exchange, the competent authorities may provide that the listing particulars shall contain only.
Når ansøgningen om optagelsen til officiel notering vedrører obligationer, som er konvertible, ombyttelige eller med tilknyttede warrants, og som med fortegningsret tilbydes udstederens aktionærer, og når dennes aktier allerede er optaget til officiel notering på samme fondsbørs, kan de kompetente myndigheder bestemme, at prospektet kun skal indeholde.
