Eksempler på brug af Ansøgning om medlemskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ansøgning om medlemskab i Extra er gratis.
Applications to join Extra are free of charge.I december 2008 indgav Montenegro sin ansøgning om medlemskab.
Islands ansøgning om medlemskab af EU.
Kommissionens udtalelse om Maltas ansøgning om medlemskab.
Commission opinion on Malta's application for membership.
Folk også translate
Og hvorfor fremskynder vi ikke Israels ansøgning om medlemskab af EU?
Why do we not speed up Israel's application to join the European Union?Både Maltas og Cyperns ansøgning om medlemskab rejser hele spørgsmålet om små stater i EU.
The applications for membership by both Malta and Cyprus raise the whole question of small states in the EU.I december 1995 indgav Bulgarien sin officielle ansøgning om medlemskab.
In December 1995, Bulgaria submitted its official application for membership.Lad os behandle Tyrkiets ansøgning om medlemskab af EU fast, men retfærdigt.
Let us also deal firmly but fairly with Turkey's application to join the European Union.Udfordringen i forbindelse med udvidelsen- Kommissionens udtalelse om Sveriges ansøgning om medlemskab.
The challenge of enlargement- Commission opinion on Sweden's application for membership.Kommissionens udtalelse om Islands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske.
Commission opinion on Iceland's application for membership of the European Union.Tyrkiets ansøgning om medlemskab må derfor behandles på grundlag af de samme kriterier, som anvendes over for de andre lande.
Turkey's membership application must therefore be judged by the same criteria as apply to other countries.Kommissionens Udtalelse om Finlands Ansøgning om Medlemskab.
The challenge of enlargement Commission opinion on Finland's application for membership.Tilbyder opskrifter, tips, ansøgning om medlemskab og oplysninger om lokale kapitler.
Offers recipes, tips, membership application and information about local chapters.Kan Kommissionen gøre rede for den aktuelle situation vedrørende Tyrkiets ansøgning om medlemskab af EU?
Could the Commission please outline the current situation regarding Turkey's application to join the EU?Kommissionens udtalelse om Ungarns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union.
Commission opinion on Hungary's application for membership of the Euro pean Union.Ansøgning om medlemskab af den forkerte a-kasse i Sverige har kunnet medføre, at ansøgeren mister dagpengeretten.
Applying for membership of the wrong Swedish unemployment insurance fund could, in the past, lead to losing the right to income-related payments.Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Polens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union.
M Agenda 2000: Commission opinion on Poland's application for membership of the European Union.På den anden side trækker den forøgedeintegration mellem EF og de nordiske lande mere og mere disse i retning af en ansøgning om medlemskab.
On the other hand,the deepening integration with the EC of these Nordic countries is increasingly drawing them towards applications for membership.Jeg bifalder varmt hr. Poos' betænkning om Cyperns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union.
I warmly welcome Mr Poos' report on Cyprus's application for membership of the European Union.Vi vil ikke støtte Tyrkiets ansøgning om medlemskab, hvilket vi heller ikke gjorde i det forrige Parlament. Årsagen er udgifterne og de sandsynlige migrationsmønstre.
With regard to Turkey, we will not be supporting its membership application, just as we did not in the last Parliament, on the grounds of both cost and likely migration patterns.Det er, hvad jeg på nuværende tidspunkt kan sig om Maltas ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union.
This is all I can tell you for the moment about Malta's application to join the European Union.Jeg støtter Tyrkiets ansøgning om medlemskab af EU på de betingelser, vi enedes om i København.
I support Turkey's application to join the European Union on the conditions that were agreed in Copenhagen.Jeg noterer mig med interesse fru Stenzels betænkning om Maltas ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union.
I note with interest Mrs Stenzel's report on Malta's application for membership of the European Union.EU kan efter at have modtaget en ansøgning om medlemskab på basis af en udtalelse fra Kommissionen beslutte at give et land kandidatstatus.
Following a membership application, and on the basis of the Commission's Opinion, the EU may decide to grant an applicant country candidate status.I oktober sidste år anmodede Rådet Kommissionen om at udarbejde sin udtalelse om landets ansøgning om medlemskab, som vil blive fremlagt til efteråret.
In October of last year, the Council asked the Commission to prepare an opinion on this country's request for accession, which will be presented this autumn.Den Tjekkiske Republik har indgivet sin formelle ansøgning om medlemskab, og Rådet har efter disse to ansøgninger samtansøgningerne fra Litauen og Bulgarien i december 1995 vedtaget beslutningerne om at iværksætte tiltrædelsesprocedurerne i EU-traktatensartikel O.
As the Czech Republic had submitted its formal request for accession, the Council, further to thesetwo applications and to those submitted in December 1995 by Lithuania and Bulgaria, adopteddecisions on the initiation of the Punkt 1.5.4 Meddelelse fra Kommissionen»Udtalelse om Kroatiens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union«- KOM(2004) 257 og Bull.
Point 1.5.4 Commission communication‘Opinion on Croatia's application for membership of the European Union': COM(2004) 257; Bull.Men de kræfter, der gør vejen for denne ansøgning om medlemskab til næsten et paradoks, skal man ikke finde her i Parlamentet.
But those who make the path of this membership application almost paradoxical are not to be found in this Chamber.Europa-Parlamentets beslutning om Estlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne.
European Parliament resolution on Estonia's application for membership of the European Union and the state of negotiations.
