Hvad er oversættelsen af " APPLICATIONS FOR MEMBERSHIP " på dansk?

• ansøgninger om medlemskab

Eksempler på brug af Applications for membership på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New applications for membership.
Nye ansøgninger om tiltrædelse.

I should now like to say a word about new applications for membership of the Community.
Jeg vil gerne nu sige lidt om de nye ansøgninger om tiltrædelse til Fællesskabet. Succes avler succes.

Applications for membership are welcome now.
Ansøgninger om medlemskab kan nu indsendes.

July Council resumes consideration of applications for membership from United Kingdom, Ireland, Denmark and Norway.
Juli Rådet går atter i gang med at drøfte Det Forenede Kongeriges, Irlands, Danmarks og Norges ansøgningerom optagelse.

Applications for membership have already been sub mitted by Turkey, Malta and Cyprus.
Tyrkiet, Malta og Cypern har allerede indgivet ansøgninger om medlemskab.

The Community, equally, could not turn its back on the achievements and applications for membership of the Spanish and Portuguese.
Fællesskabet kunne på sin side ikke være upåvirket af udviklingen og de portugisiske og spanske anmodninger om indtræden.

It has received applications for membership from an additional twelve States.
Den har fået ansøgninger om medlemskab fra yderligere 12 stater.

The Commission treats all applicant countries on an equal basis in preparing its opinions on their applications for membership.
Kommissionen behandler alle ansøgerlande ens i forbindelse med udarbejdelsen af udtalelserne vedrørende deres ansøgninger om medlemskab.

D Applications for membership by Cyprus and Malta: conclusions adopted-» point 1.3.2.
D Tiltrædelsesansøgning fra Cypern og Malta: Vedtagelse af konklusioner-* punkt 1.3.2.

The Commission's Agenda 2000 proposals from 1997 also included its Opinions' on the candidate countries' applications for membership.
Kommissionens Agenda 2000 forslag fra 1997 indeholdt også dens»udtalelser« om de forskellige ansøgerlandes medlemskabsansøgninger.

Moreover, it is a fact that ten applications for membership have so far been received from these countries.
Det står endvidere fast, at der i mellemtiden er kommet ti ansøgninger om medlemskab fra disse stater.

On the other hand, the deepening integration with the EC of these Nordic countries is increasingly drawing them towards applications for membership.
På den anden side trækker den forøgede integration mellem EF og de nordiske lande mere og mere disse i retning af en ansøgning om medlemskab.

The applications for membership by both Malta and Cyprus raise the whole question of small states in the EU.
Både Maltas og Cyperns ansøgning om medlemskab rejser hele spørgsmålet om små stater i EU.

Thirteen countries have now applied to join, and others can be expected to present, or renew, their applications for membership in the coming years.
Tretten lande har nu ansøgt om optagelse, og andre kan forventes at fremsætte eller forny ansøgninger om medlemskab i de kommende år.

We can expect new applications for membership and new requests for close cooperation in the future.
Vi kan forvente os nye ansøgninger om medlemskab og nye ønsker om nært samarbejde i fremtiden.

Relations with Cyprus and Malta would be developed and strengthened by building on the Association Agreements and their applications for membership and by developing political dialogue.
Forbindelserne med Cypern og Malta skal udbygges og styrkes med udgangspunkt i associeringsaftalerne og ansøgningerne om medlemskab samt ved ud bygning af den politiske dialog.

Mr President, ladies and gentlemen, we are gathered here today to discuss the applications for membership of the European Union from twelve European countries: ten in Eastern Europe and two from the Mediterranean, Malta and Cyprus.
Hr. formand, kære kolleger, vi drøfter 12 landes ansøgninger om medlemskab af Den Europæiske Union. 10 østeuropæiske lande og to Middelhavslande, nemlig Malta og Cypern.

The Commission first set out its analysis of the progress made by the candidate countries of central and eastern Europe in meeting the accession criteria in its July 1997 opinions on their applications for membership.
Kommissionen fremlagde første gang sin analyse af de fremskridt, som ansøgerlandene i Central- og Østeuropa havde gjort med hen syn til at opfylde tiltrædelseskriterierne, i sine udtalelser fra juli 1997 om deres ansøgninger om medlemskab.

A number of countries of central and eastern Europe submitted their applications for membership of the European Union in 1995, in addition to Hungary and Poland, which had lodgedtheir applications in 1994.
Flere central- og østeuropæiske lande indgav i1995 deres ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union, og efterfulgte således Ungarnog Polen, der indgav deres ansøgning i 1994.

The preparatory work is still in progress, but the Council has already welcomed the Commission's positive overall assessment of the applications for membership put forward by Austria, Sweden and Finland.
Det forberedende arbejde pågår i øjeblikket, men foreløbig har Rådet taget vel imod den positive, samlede vurdering, som Kommissionen har foretaget af ansøgningerne om medlemskab fra Østrig, Sverige og Finland. Kommissionens udtalelse om Schweiz afventes.

These will include the recommendations on all ten applications for membership from the countries of Central and Eastern Europe and the Baltic states and the report on the effects of enlargement on various policy areas, in particular the common agricultural policy and regional policy.
Det vedrører udtalelserne om alle ti ansøgninger om medlemskab fra central- og østeuropæiske lande, inklusive de baltiske lande, samt dokumentet om udvidelsens indvirkninger på vore forskellige europæiske politiske områder, specielt den europæiske fælles landbrugspolitik og regionalpolitikken.

The General Affairs Council on 5 and 6 October also noted that the Commission intended to submit its opinions on the applications for membership from Cyprus and Malta as quickly as possible.
Rådet(almindelige anliggender) noterede sig i øvrigt på samlingen den 5.-6. oktober, at Kommissionen agter at afgive sine udtalelser om Cyperns og Maltas ansøgninger om medlemskab snarest muligt.

A decision may be taken at the Helsinki Summit to expand talks to include twelve countries. When official applicant country status is accorded to Turkey too, we may soon be receiving new applications for membership from the Balkans region and elsewhere.
På topmødet i Helsinki blev der truffet beslutning om at udvide forhandlingerne, således at der er 12 lande med. Når man også giver Tyrkiet officiel status af ansøgerland, vil vi snart få nye ansøgninger om medlemskab fra balkanområdet og andre steder fra.

Iceland's application for membership of the European Union.
Islands ansøgning om medlemskab af EU.

Point 1.4.60 Application for membership from the Czech Re public: Bull.
Punkt 1.3.19 Slovakiets ansøgning om tiltrædelse: Bull.

Commission opinion on Hungary's application for membership of the Euro pean Union.
Kommissionens udtalelse om Ungarns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union.

D Norway's application for membership: pre liminary discussion-» point 1.4.2.
D Norges ansøgning om tiltrædelse: førstebe handling* punkt 1.4.2.

Reference: Commission opinion on Finland's application for membership: Bull.
Reference: Kommissionens udtalelse om Finlands tiltrædelsesansøgning: EF-Bull. 111992, punkt 1.4.1.

Commission opinion on Iceland's application for membership of the European Union.
Kommissionens udtalelse om Islands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske.

Poland submitted its application for membership of the European Union on 5 April 1994.
Polen indgav sin ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union den 5. april 1994.

Hvordan man bruger "applications for membership" i en Engelsk sætning

Applications for membership are accepted at this time.

Now accepting applications for membership in select cities.

Applications for membership shall be made in writing.

Applications for Membership must be made through eurostar.com.

Applications for membership are welcome at any time.

Applications for membership in 2018/19 are now open.

Reviewing applications for membership in the ccTLD constituency.

All applications for membership recieved will be accepted.

The Committee welcomes new applications for membership .

IFEX reviews applications for membership once a year.

Hvordan man bruger "ansøgninger om medlemskab" i en Dansk sætning

Tredjelandes ansøgninger om medlemskab af ENIAC-fællesforetagendet behandles af bestyrelsen, som udarbejder en indstilling til Kommissionen.

Det er foreningens bestyrelse, der behandler alle ansøgninger om medlemskab.

Ansøgninger om medlemskab af FCK AWAY skal indgives til F.C.

Siden understøtter en dynamisk aktivitetskalender og faciliterer tilmeldinger samt ansøgninger om medlemskab.

Mange foreninger nu give dig mulighed for at indsende dine ansøgninger om medlemskab via e-mail eller direkte online.

I nogle tilfælde kræver både regionale og landsdækkende paraplyorganisationer dog vedtægterne til gennemsyn og godkendelse ved ansøgninger om medlemskab.

Vi forbeholder os retten til at afvise alle ansøgninger om medlemskab.

Steen Ankerdal har sendt svar via e-mail på ansøgninger om medlemskab som associerede medlemmer.

Ansøgninger om medlemskab for afviste ansøgere opbevares højst i 3 år, hvorefter de slettes.

Ansøgning om medlemskab - Kristen Videnskabs Ansøgninger om medlemskab kan nu indsendes.