Hvad Betyder ANSPORE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• encourager
• inciter
• stimuler
• éperon
• pousser
• encouragera
• encouragent
• encourage

Eksempler på brug af Anspore på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke anspore hende.
Ne l'encourage pas.

Bliver jeg fristet, kan badgen anspore mig.
Si l'alcool me tente, le jeton m'encouragera.

Ikke anspore ham!
Ne les encouragez pas!

Anspore til nye ideer.
Encourager les nouvelles idées.

Det kan anspore til vold.
Elle peut inciter à la violence.

Anspore til investering og innovation…|.
Stimuler les investissements et l'innovation…|.

Kan også anspore visse.
Elles peuvent également stimuler certains.

Dette anspore den franske knight xv århundrede.
C'est un éperon français, le chevalier du xve siècle.

Så vi bør anspore vore mænd.
Donc, nous devrions encourager nos hommes.

Anspore til deltagelse i kulturelle aktiviteter.
Encourager la participation à des activités culturelles.

Smerter i fødderne: anspore på hælen.
Douleur dans les pieds: éperon sur le talon.

Det må anspore os til handling.
Cela doit nous inciter à agir.

Konkurrencen blandt spillerne anspore til handling.
La concurrence entre les joueurs incitation à l'action.

De anspore dine muskler til at vokse på deres egne.
Ils stimuler vos muscles à croître sur leurs propres.

Du kan også behandle en hæl anspore derhjemme.
Vous pouvez également traiter un éperon du talon à la maison.

Hvis det kunne anspore andre, så vil det glæde mig.
Si cela peut inspirer les autres, j'en serais content.

Forebyggelse og behandling af hæl anspore derhjemme.
Prévention et traitement de l'éperon du talon à la maison.

Hvis det kunne anspore andre, så vil det glæde mig.
Voila si cela peut encourager d'autres personnes, j'en serai ravie.

Dette kan både skabe øget bevidsthed og anspore til handling.
Cela peut à la fois sensibiliser et inciter à agir.

Kokain kan anspore hjerneceller til at ødelægge sig selv.
La cocaïne peut pousser les cellules du cerveau à se détruire.

Hvordan man behandler en hæl anspore Grundlæggende metoder.
Comment traiter un éperon du talon? Méthodes de base.

Kokain kan anspore hjerneceller til at ødelægge sig selv.
La cocaïne peut stimuler les cellules cérébrales à se détruire.

Hvis ja, stor fantasy tapet anspore din fantasi.
Si oui, grand fond d'écran fantastique stimuler votre imagination.

Anspore til beskyttelse og fælles forvaltning af miljøet.
En encourageant la protection et la gestion conjointe de l'environnement;

En sjov navnet på spillet Balda anspore til ikke at miste.
Un drôle de nom du jeu Balda incitation à ne pas perdre.

De kan anspore andre kvinder til anarki af bibelske dimensioner.
Elles pourraient inspirer d'autres femmes, et nous mener à l'anarchie.

Naturkatastrofer kan også anspore ødelæggelse af levesteder.
Les catastrophes naturelles peuvent aussi stimuler la destruction des habitats.

Anspore til flersprogethed og til livslang indlæring af sprog.
Encourager le multilinguisme et l'apprentissage des langues tout au long de la vie;

I disse storbyområder liv raser, anspore til de daglige udfordringer.
Dans ces rages de la vie métropolitaine, inciter à des défis quotidiens.

Anspore alle EU-lande til at vedtage omfattende tilpasningsstrategier.
Inciter tous les États membres à adopter des stratégies d'adaptation globales.

Hvordan man bruger "anspore" i en Dansk sætning

I et forsøg på at anspore forskning om metoder til at forbedre sundheden, GIC besluttet at frigive disse registre til forskere.

For at anspore til yderligere interesse for det fornyede kort kaster AmEx også en tilmeldingsbonus på 30.000 medlemskabsbelønningspoeng og en kr100-kredit mod Away, bagageselskabet.

Coaching handler ikke om at delegere færdige løsningsmodeller, men derimod om at anspore sin klient til at løse problemerne selv.

Systemet kan også anspore servicemedarbejderne til at trække software- og hardwareaktiver til sig til enhver tid.

De tildeles af Den Danske Historiske Forening og gives for at anerkende videnskabelig innovation og kvalitet og anspore til fremragende faghistorisk forskning.

Det kan fx være, at den online artikel skal anspore til, at læseren klikker videre.

Disse brugerråd skal sikre maksimal lokal forældreindflydelse, samt anspore til fortsat forældreengagement.

Kampagnen sætter ind på tre fronter: - At anspore flere personer med handicap til at søge job, på trods af handicap.

Det kunne måske anspore især de borgerlige partier til at udforme mere udførlige planer for miljø og natur med bl.a.

Den minder ikke om nogen anden film, men den vil sikkert anspore mange til at forny den konventionelle film­ beretnings love.

Hvordan man bruger "inciter, stimuler, encourager" i en Fransk sætning

Inciter les jeunes à poser des gestes.

Stimuler son autonomie avec des pictogrammes.

Espace paisible pour stimuler votre créativité.

User fee act encourager les procédures.

Inciter ceux des équipements de hospira beaucoup.

Lexercice peut encourager les États-unis dans.

Les conséquences négatives peuvent inciter au changement.

amusement d'observation pour inciter votre intelligence.

Ressources, stimuler dit son stage avec.

Inscrivez vous inciter encore place banques.